7 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
英雄啊真是一代英雄啊
Hero. What a hero!
喝喝喝好样的
! Excellent!
喝好
! OK
好酒量好酒量
Good drinking capacity!
代英雄啊真了不起了不起啊
A hero. Extraordinary! Extraordinary!
吃菜吃菜
Enjoy the food. Enjoy the food
姑爷姑爷再喝一蛊怎么样
. How about
请请好好大家一起喝
Please. OK. OK. Let'sdrink it together.
怎么回事
What's up?
这什么声什么声音
What's the noise? What's the noise t
来来来 请请请
Go ahead! Please. Please
妖怪妖怪
. .
快去
Go quickly.
跟我来快走
Follow me. Be quick. Go.
有妖怪什么妖怪怎么啦
? What's
有妖怪什么妖怪怎么啦
What's up?
快跑啊 妖怪
Run quickly.
你们找了个妖怪做女婿
You have asked
高老头我看生米煮成了熟饭
. Accept it
你就认了吧
as it is an established fact.
小长老你说的哪里话
Don't me,
我女儿怎么能嫁给那妖怪呢
How can my daughter
翠兰翠兰翠兰你要小心啊
Cuilan. Cuilan. Cuilan. !
翠兰
.
岳父岳母小婿会我娘子去啦
Father - in - law. Mother - in - law.
真的吗
Really?
真的
Yes.
刚才我看见嘴巴有那么长
With such a long mouth
耳朵有那么大
and big ears,
把客人都吓跑了
he scared the guests away.
娘子
Honey
娘子我这厢有礼了
Honey.l came to meet you.
你是妖怪
You are .
我怎么是妖怪呢
not
娘子 娘子 我
Honey. Honey.l...
我这儿给你作揖了 娘子
小姐
娘子 你给我走开呀
Honey. Get out of my way.
娘子 你听我说呀我 小姐
Honey. Listen to me. Miss.
娘子娘子娘子你听我说呀
Honey. Honey. Honey. Listen to me.
妖怪啊
Monster!
娘子你别跑啊
Honey. Stop!
娘子你跑什么你娘子
Honey. Stop! Honey.
娘子 娘子
Honey. Honey.
妈妈 来人哪
Mom. Someone.
娘子你别跑啊你
Honey. Stop running.
冤孽呀这可怎么好啊
! What should we do?
老头子你拿主意呀
What should we do now?
这
Well.
冤孽呀冤孽呀
! !
你还不快去请法师吗
Invite a quickly.
好好去快去
Yes. Go. Be quick!
妈妈娘子娘子
Mom. Honey. Honey.
知识点
重点词汇
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
cheers [tʃɪəz] v. 感谢；谢谢；再见 {gk :4621}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候；打招呼；问候语（greeting的复数） { :6324}
squire [ˈskwaɪə(r)] n. 乡绅；侍从；大地主；地方法官 n. (Squire)人名；(英)斯夸尔 vt. 随侍；护卫 { :9854}
难点词汇
LAN [ ] 局域网（local area network） { :13417}
bridegroom [ˈbraɪdgru:m] n. 新郎 {gk cet6 :16663}
tam [tæm] n. 便帽（苏格兰人戴的） n. (Tam)人名；(英、意、阿拉伯、尼日利)塔姆；(柬)丹 { :16753}
gao [ ] abbr. 总审计局（General Accounting Office）；决算总局（General Accounting Office） n. (Gao)人名；(尼日尔)加奥；(泰)高；(中)高 (普通话·威妥玛) { :43634}
hierarch ['haɪərɑ:k] n. 教主；掌权者；高僧 { :44096}
复习词汇
honey [ˈhʌni] n. 蜂蜜；宝贝；甜蜜 adj. 甘美的；蜂蜜似的 vt. 对…说甜言蜜语；加蜜使甜 vi. 奉承；说甜言蜜语 n. (Honey)人名；(英)霍尼 {gk cet4 ky :2932}
生僻词
cui [ ] abbr. character-based user interface 个性化的用户界面
词组
a monster [ ] [网络] 魔鬼；一个妖怪；一只怪兽
be careful [ ] [网络] 小心；当心；注意
Honey L. [ ] [地名] 哈尼湖 ( 美 )
make fun [meik fʌn] [网络] 开玩笑；打趣；见了同事打哈哈
make fun of [meik fʌn ɔv] na. 嘲弄 [网络] 取笑；嘲笑；开玩笑
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com