7 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
翠兰翠兰孩子翠兰
Cuilan. Cuilan. Cuilan. Cuilan.
妈妈
Mom.
别着急你爹派高才请法师去了
Take it easy! Your dad already
妈妈妈妈
Mom. Mom.
别难过
Don't .
去吧孩子去吧去吧
Go. Child. Go. GO.
高才 你这回再请不来有本事的法师
i. Don't come back
就别回来见我
if you fail to invite
那我
快去吧你
Go,quickly!
倒霉劲儿
!
!
悟空前面是什么地方
. What is the place in front t
管他什么地方
I don't know.
师父离西天还远着呢
Master. Here is far from
我看还是先找个人家化顿斋饭吧
Let'sbeg for some food first.
好师父稍待
OK. Master. Wait.
妖怪
.
妖怪妖怪 妖怪来啦
. . is coming.
妖怪来啦妖怪 妖怪来了
is coming. Monster.
回来
Go back.
妖怪老爷妖怪老爷
Monster. Monster.
谁是妖怪
Who's monster?
妖怪老爷你饶命你饶命妖怪
Monster. ! ! Monster.
你不说清楚你就别想走
I won't let you go
妖怪
Monster.
悟空 悟空
.
休得和人调笑
Don't
还是问路要紧
It is more important to ask the way.
师父你不知道
Master.i want to
我老孙一听说有妖怪就手痒
when /hear they are nearby.
这青天白日的
There are no
哪来的什么妖怪
.
师父这是真的
Master. is true
他还想霸占我家小姐呢
He still wants to
真有妖怪
Really?
.
人家家里闹妖怪还有假的吗
is true!
算你家好运气碰着俺老孙了
You are so lucky to meet me.
你要千什么你要干件么
What do you want?
帮你去降妖啊
l will help you to .
你
走吧
Let's go l
人家好多法师都没有降住着个妖怪
Many failed to
你行吗
Do you have the ability?
悟空
.
莫要能啊
Don't show off your ability
师父放心请
Master. Rest assured. Please
开门 开门 快开门 开门
Open the door! Open the door quickly!
谁呀
Who is that?
是我啊法师请来了
It is me.lhave invited the
你回来了
You come back.
太公太公
, .
你这个狗才怎么又回来了
Why do you come back?
降妖的法师我给请来了
I have invited the to
刚出去就请来啦
So soon?
真的他说他会捉妖怪
Yes. He said he could .
就在门口呢
He is waiting at the door.
还不快请去嘛
Invite him to come in.
太公在这儿
He is here.
师父高老这给您作揖了
,
贫僧还礼了
.
高老头
.
在那儿
He is there
你为什么不给我作揖
Why don't you me?
你这个该死的狗才
How can you lead
你怎么给我弄了个雷公来害我
back to me z
高老头
.
你为何以貌取人
Don't judge me by my appearance.
我不是雷公雷公是我的重孙呢
not
悟空
Wu kong.
老施主莫怕他是贫僧的徒弟
Don't be afraid. He is my .
哦哦
Is .lsee.
悟空 师父
Wu kong. Master.
休得胡言
Don't .
知识点
重点词汇
greet [gri:t] vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘 n. (Greet)人名；(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}
upset [ʌpˈset] n. 混乱；翻倒；颠覆 adj. 心烦的；混乱的；弄翻的 vt. 使心烦；颠覆；扰乱 vi. 翻倒 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3388}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
scare [skeə(r)] n. 恐慌；惊吓；惊恐 vt. 惊吓；把…吓跑 adj. （美）骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
Ca [ ] abbr. 大约，接近于（circa） { :4449}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
daylight [ˈdeɪlaɪt] n. 白天；日光；黎明；公开 {gk cet4 ky :5270}
greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候；打招呼；问候语（greeting的复数） { :6324}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
unlucky [ʌnˈlʌki] adj. 不幸的；倒霉的；不吉利的 {cet4 cet6 :8531}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
EE [ ] abbr. 早期英语（Early English）；电子工程师（Electronic Engineers）；东欧（East Europe）；职业介绍所（Employment Exchange） { :9371}
squire [ˈskwaɪə(r)] n. 乡绅；侍从；大地主；地方法官 n. (Squire)人名；(英)斯夸尔 vt. 随侍；护卫 { :9854}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
subdue [səbˈdju:] vt. 征服；抑制；减轻 {cet6 toefl ielts gre :11592}
ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟（突然疼痛时发出的声音） n. (Ouch)人名；(柬)乌 {gk :15065}
indecently [ɪn'di:sntlɪ] adv. 猥亵地；下流地；不堪入目地 { :23140}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
gao [ ] abbr. 总审计局（General Accounting Office）；决算总局（General Accounting Office） n. (Gao)人名；(尼日尔)加奥；(泰)高；(中)高 (普通话·威妥玛) { :43634}
hierarch ['haɪərɑ:k] n. 教主；掌权者；高僧 { :44096}
hierarchs [ ] (hierarch 的复数) n. 教主, 高僧, 掌权者 { :44096}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
词组
be upset [ ] [网络] 沮丧；心里感到不好受；不安
in daylight [ ] [网络] 光天化日之下；在阳光中
make fun [meik fʌn] [网络] 开玩笑；打趣；见了同事打哈哈
make fun of [meik fʌn ɔv] na. 嘲弄 [网络] 取笑；嘲笑；开玩笑
make fun of him [ ] [网络] 取消他
spare me [ ] [网络] 饶了我吧；饶了我把；放过我
talk nonsense [ ] [网络] 胡说八道；胡言乱语；枉口拔舌
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
thunder god [ ] [网络] 雷公；雷神；霹雳雷神
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com