6 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
啊师祖哎呀他死了
Ah! . Oh
师祖啊
.
活佛 你快来看啊 师祖他
Living . Look. has..
阿弥陀佛
念之差招致杀身之祸
A slip causes the disaster.
居心不良终尽玩火自
He who plays with fire gets burnt
阿弥陀佛
架装哪儿去啦
Where is the ?
没没
I didn't see it.didn't see it
嘻你们哪个把架装藏起来了
Humph! Who hid the ?
哎呀猴爷爷 猴爷爷
My God! . .
小的不敢小的不敢哪
We . are not.
活佛也许是我家院主把它披在身上
Living . Maybe it was
被火烧化了吧
since our wore it.
那架装上有辟火之宝是烧不化的
The is - fire
哼哼悟空
Humph! Humph! Wu kong.
你这猴头都是你争强好胜
You get us into trouble
惹出祸来如今还要无礼伤人
because you over others.
惹出祸来如今还要无礼伤人
Don't hurt them .
不师父
No. Master.
你若取不回那裂装
you can't get the back,
为师就要念那紧箍咒
I will the Band - .
师父 莫念
Master. Don't.
过来
.
过来 过来
. .
我问你们此处可有什么妖怪
Tell me. there any here t
妖怪有有
? Yes,there is
离这儿二十里地的黑风山上
There is a Great Black King
有个黑风洞那里住着个黑大王
of the Black Wind Mountain,
他与老院主常有来往
He often associates with .
我明白了
Got it
你们要好生照顾我师父
Take good care of my Master.
要和颜悦色
Be nice to him.
是是
OK. OK.
要好生喂养白马水草调匀
Feed the well.
要是有半点差错
If any mistake s.o.
我们不敢去
are not. Get away.
你们看
Look.
来来 喝着喝着
. . . .
好请
OK. Please.
吃吃 来来来
. . Well.
抬过来
Carry it here
慢着慢着慢着
. . .
放在这儿
Leave it here.
来给你一块
Well. Here you are
去吧
再给你一块
Another piece to you
去吧去吧去吧
GO. GO. GO.
来吃吃
Well. .
明儿是我的生日
Tomorrow is my birthday
我要约请各山道官
invite all mountain officials
到我的黑风洞
to my Black
开一个佛衣会
to hold a Buddha's ,
佛衣会
Buddha's ?
不凌虚仙兄
To tell you the truth
昨天晚上在金池长老的观音院中
I got a in the
我得了一件宝贝
of last night
就到了我的手里了
got it.
妙妙妙哇
Wonderful! Wonderful! So wonderful!
道兄你可真有造化呀
,you are so lucky.
来干
. !
请请
! !
你们这伙贼怪快把架装交出来
You gang of ,
大王 大王 大王
! ! !
和尚和尚和尚进洞来了
to
什么
堵住
Stop him.
去堵住
Go to stop him.
堵住
Stop him.
大胆
!
知识点
重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
spell [spel] n. 符咒；一段时间；魅力 vi. 拼字；轮替 vt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值 n. (Spell)人名；(英)斯佩尔 {zk gk cet4 cet6 ky gre :3382}
devils [ˈdevlz] n. 魔鬼；恶魔（devil的复数形式） v. 折磨（devil的第三人称单数形式） { :3542}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
tightening ['taɪtnɪŋ] v. 拧紧；使绷紧；扣紧（tighten的ing形式） { :4294}
fatal [ˈfeɪtl] adj. 致命的；重大的；毁灭性的；命中注定的 n. (Fatal)人名；(葡、芬)法塔尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4463}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
ash [æʃ] n. 灰；灰烬 n. (Ash)人名；(英、俄、捷)阿什 {gk cet4 ky :4577}
cheers [tʃɪəz] v. 感谢；谢谢；再见 {gk :4621}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
ls [elz] abbr. 激光系统（Laser System）；发射场（Launch Site）；限位开关（Limit Switch）；信号电平开关（Level Switch） { :4865}
robe [rəʊb] n. 长袍，礼服；制服 vi. 穿长袍 vt. 使穿长袍 n. (Robe)人名；(德、罗、塞)罗贝；(英、法)罗布 {cet4 cet6 ky gre :5241}
monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院；僧侣 {gre :6031}
recite [rɪˈsaɪt] vt. 背诵；叙述；列举 vi. 背诵；叙述 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :6397}
excel [ɪkˈsel] vt. 超过；擅长 vi. (在某方面)胜过(或超过)别人 {cet6 ky toefl ielts gre :7055}
gi [ˈdʒi:ˈaɪ] adj. 军用的；美国军人的 n. 美国兵 abbr. 镀锌铁，白铁皮（Galvanized Iron）；总输入量（General Input）；总投资（Gross Investment） { :7476}
wed [wed] vt. 与...结婚；娶；嫁 vi. 结婚；娶；嫁 {toefl :8029}
banquet [ˈbæŋkwɪt] n. 宴会，盛宴；宴请，款待 vt. 宴请，设宴款待 vi. 参加宴会 n. (Banquet)人名；(法)邦凯；(西)班克特 {cet6 ky toefl ielts gre :9056}
abbot [ˈæbət] n. 男修道院院长；大寺院男住持 { :9276}
en [en] n. 半方；字母N prep. 在…中 n. (En)人名；(芬、柬)恩 { :9798}
patriarch [ˈpeɪtriɑ:k] n. 家长；族长；元老；创始人 {toefl :10741}
chi [kaɪ] n. 希腊文第二十二个字母 n. (Chi)人名；(德)希；(柬)齐；(日)智(名) { :10943}
momentary [ˈməʊməntri] adj. 瞬间的；短暂的；随时会发生的 {cet6 ky :11937}
难点词汇
anti [ˈænti] n. 反对者，反对论者 adj. 反对的 n. (Anti)人名；(意)安蒂；(阿拉伯)安提 { :14616}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
rudely [ˈru:dli] adv. 无礼地；粗暴地 { :18837}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
cassock [ˈkæsək] n. 袈裟，法衣；教士服 { :28452}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
jin [dʒɪn] n. （汉语）斤（重量单位）；神灵（等于jinni） n. (Jin)人名；(东南亚国家华语)仁；(英)吉恩 { :47781}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
dao ['dɑ:əʊ] n. 大刀，长划
guanyin [ ] 观世音；观音
jy [ ] abbr. Jersey European Airways 泽西欧洲航空公司（代码）; Plymouth 普利茅斯（不列颠群岛车辆登记符号）
TLL [ ] abbr. tank lighter 油驳（船）; tricholeukocytic leukemia 毛白细胞性白血病; television laser link 电视激光链路; triple line logical 三行逻辑（梳状滤波器）
whitehorse ['hwaithɔ:s] n. 白马市；怀特霍斯（加拿大西北部城市名）
词组
be careful [ ] [网络] 小心；当心；注意
burn to ash [ ] un. 烧成灰分；烧尽
dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢；不敢当；敢不
desire to [ ] un. 希望 [网络] 想要；渴望去做；企求
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
living buddha [ ] na. (喇嘛教的)活佛 [网络] 活着的佛陀
monkey king [ ] [网络] 美猴王；孙悟空；西游记
to ash [ ] None
wind cave [ ] 风穴
惯用语
be careful
come here
come on
enjoy yourself
my lord
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com