6 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
真是大唐高僧
You are indeed
真是大唐高僧
from the Great Tang
不敢不敢果然带有宝贝啊
T'mflattered. You indeed have a .
院主请起师祖
,please get up. .
只是贫僧老眼香花
But T'mdim - sighted from old age
难以看个明自啊
can't watch it clearly.
拨亮灯光请院主细细看来
the light
拨亮灯光请院主细细看来
to enable the to watch it clearly.
慢宝物甚为光亮
Wait. The is so
灯光下耀眼越发看不清楚了
It will in the ,
老和尚你要怎么看才好
What do you want to do?
昵尚若高僧宽恩放心
Well. you and trust me,
让贫僧拿回后房 细细看上一夜
please let me take it to my room
明日清早奉还
I will return it to you tomorrow morning
不知尊意如何啊
What do you think?
这
Well...
都是你惹下事来
You get me into trouble
师父 有老孙在 怕什么
Master. I'm here. Don't worry.
老和尚 拿去看个够吧
. Just take it back
悟空 悟空
Wu kong. Wu kong.
不是师父小气
I'm not mean.
出家人四大皆空
As
出家人四大皆空
不该和别人斗富
and shouldn't
不该和别人斗富
others in wealth.
你这般争强好胜只怕惹出祸来
You desire to over others,
师父 看看裂装能惹出什么祸来
Master. He just wanted to
那件裂装是观音菩萨所赠的宝物
The is a
不可轻易向人显示
and can't be shown to others at will
古人云珍奇之物
said :
古人云珍奇之物
“ Don't show objects
不可使见贪婪之人
to guys.
况且你我单身在外只恐有错
Moreover,we are outside alone.1'mafraid
况且你我单身在外只恐有错
that something wrong will happen.
好好好师父不必多虑
OK. OK. OK. Do N't worry.
明清一早找那老和尚
get the back
要回那领架装也就是了
from the tomorrow morning
师祖您这是
. What's wrong?
我当了一辈子和尚
I have been a for
还没见过这么好的宝贝架装呢
but i have never seen
要是能披上一天
I can wear it for one day,
我死也膜目了
die
师祖这有何难啊
. It's easy
明天您再留他们住一晚
If you ask them to stay here
您就再披一天
you can wear it for one more day
留他们住十晚您就再披十天
they stay here for ten nights,
就是留他半年
Even if they stay here for half a year,
也只能披半年哪
I can only wear it for half a year.
他要走了 还是照样拿去
will be taken away when he leaves.
怎能留得长远哪
I can't keep it forever.
师祖您是要留得长远哪嗯
.
师祖您是要留得长远哪嗯
Do you want to keep it forever? Yes.
那倒也不难
It's easy.
只有宰了他
Kill him.
须要小心
.
知识点
重点词汇
precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的；珍贵的；矫揉造作的 n. (Precious)人名；(英)普雷舍斯，普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
temptations [tempˈteiʃənz] n. 诱惑物；引诱物（temptation复数） { :4682}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}
shiny [ˈʃaɪni] adj. 有光泽的，擦亮的；闪耀的；晴朗的；磨损的 {toefl :5128}
excel [ɪkˈsel] vt. 超过；擅长 vi. (在某方面)胜过(或超过)别人 {cet6 ky toefl ielts gre :7055}
indifferent [ɪnˈdɪfrənt] adj. 漠不关心的；无关紧要的；中性的，中立的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7546}
brighten [ˈbraɪtn] vt. 使闪亮；使生辉；使快乐高兴 vi. 明亮；变亮；活跃；快乐高兴 n. (Brighten)人名；(英)布赖滕 {cet4 toefl :7814}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
abbot [ˈæbət] n. 男修道院院长；大寺院男住持 { :9276}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
worldly [ˈwɜ:ldli] adj. 世俗的；世间的；尘世的 adv. 世俗地；世故地 {toefl :10714}
patriarch [ˈpeɪtriɑ:k] n. 家长；族长；元老；创始人 {toefl :10741}
dazzle [ˈdæzl] n. 耀眼的光；灿烂 vt. 使……目眩；使……眼花 vi. 眼花缭乱；炫耀 {cet6 ky toefl ielts :12418}
难点词汇
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
contentedly [kən'tentɪdlɪ] adv. 满足地；安心地 { :19634}
lamplight [ˈlæmplaɪt] n. 灯光；灯火 { :21933}
cassock [ˈkæsək] n. 袈裟，法衣；教士服 { :28452}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
生僻词
pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路，锁相回路
rll [ ] abbr. right lower limb 右下肢; right lower lobe (lung) 右肺叶下垂
词组
a lifetime [ei ˈlaifˌtaim] [网络] 一辈子；人的一生；一生一世
be careful [ ] [网络] 小心；当心；注意
compete with [ ] v. 竞争 [网络] 与……竞争；与…抗争；高下
have mercy [ ] [网络] 求求你；怜悯之心；怀揣怜悯
have mercy on [hæv ˈmə:si ɔn] na. 可怜… [网络] 对…表示怜悯；宽恕；对…怜悯
indifferent to [ ] prep. 不关心 [网络] 不在乎；无兴趣；对…漠不关心
the ancient [ ] [网络] 古代；古代的名人；府古城缩影
the venerable [ ] [网络] 尊崇者；可敬者
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com