Skip to content

6 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

猴儿你休得胡言
Wu kong. Stop all that reckless words.

你今日已脱天灾
Now that you have been delivered

你今日已脱天灾
from a Heaven - sent calamity

不可再生懒情之心
you can't grow lazy.

你需用心扶持唐僧
You need to support the Tang Priest

你需用心扶持唐僧
sincerely.

功成后还你个金身正果
When your mission is over,

此去若有难处我自会相救
lf there are difficulties on the journey,

你过来我再给你一件本事
Come over here.

你过来我再给你一件本事
I will endow you with something

这三根救命毫毛
Here are three life-saving hairs

能随机应变可救你急难之灾
a which enable you

师父我来啦
Master.lam coming.

菩萨师父没有脚力
Bodhisattva. Master is too tired to march

他的白马被小自龙吃掉了
Besides,is whitehorse was eaten

他的自马被小自龙吃掉了
by the white dragon.

这有何难
It is easy.

拜见观音菩萨
Please accept my respects

小白龙还不快拜见你的师父是
White dragon.

小徒拜见师父
Bow to Master.

免礼
No need for that

走走
GO. GO.

好一匹自马呀
How nice the white horseis!

师父快走
Master. Hurry up

原来我师父还有这么领宝贝裂装呢
Master actually has

悟空 悟空
Wu kong. Wu kong.

Here.

师父
Master.

悟空
Wu kong.

你走得太快啦
You walked too fast

师父我这还是极慢的走法呢
Master.l walked in an extremely slow way

不知前面是什么地方
Where will we reach ahead?

前面是座禅院
There is a monastery ahead

禅院
Monastery?

这是谁打钟呢这是谁打钟呢
Who is tolling the bell?


知识点

重点词汇
besides [bɪˈsaɪdz] prep. 除…之外 adv. 此外;而且 {zk gk cet4 ky toefl :3012}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

bow [bəʊ] n. 弓;鞠躬;船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬;弯腰 vt. 鞠躬;弯腰 n. (Bow)人名;(东南亚国家华语)茂;(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}

tolling [təulɪŋ] 来料加工 { :4599}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

sincerely [sɪnˈsɪəli] adv. 真诚地;由衷地,诚恳地 {gk :5343}

monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院;僧侣 {gre :6031}

lazy [ˈleɪzi] adj. 懒惰的;懒洋洋的;怠惰的;慢吞吞的 n. (Lazy)人名;(德)拉齐 {zk gk cet4 ky :6238}

reckless [ˈrekləs] adj. 鲁莽的,不顾后果的;粗心大意的 n. (Reckless)人名;(英)雷克利斯 {cet6 ky toefl ielts :8562}

endow [ɪnˈdaʊ] vt. 赋予;捐赠;天生具有 {cet6 ky toefl ielts gre :8684}


难点词汇
calamity [kəˈlæməti] n. 灾难;不幸事件 n. (Calamity)人名;(英)卡拉米蒂 {ielts gre :12502}

lam [læm] vi. 潜逃;鞭打;狠打 vt. 鞭打;狠打;逃脱 n. 潜逃;逃亡 n. (Lam)人名;(柬、老)兰;(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}

LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}

Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}


复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制;精通;征服 n. 硕士;主人;大师;教师 adj. 主人的;主要的;熟练的 n. (Master)人名;(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}


生僻词
whitehorse ['hwaithɔ:s] n. 白马市;怀特霍斯(加拿大西北部城市名)


词组
bow to [ ] v. 鞠躬 [网络] 向鞠躬;屈服;向……低头

heaven sent [ ] adj. 极巧的 [网络] 来自天堂;天堂来客;天赐的

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

on the journey [ ] [网络] 在旅程中;在路上;人生旅途

the bell [ ] [网络] 钟声;大钟;船用雾钟

white dragon [ ] [网络] 白龙;飞侠小白龙;白板


惯用语
wu kong



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com