5 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
老龙王来你也喝两杯这
King. Here you are.
喝
Drink it
老龙王 过来 过来
King. Come here. Come here.
这是什么画啊
What's the painting about?
他怎么捧着一只鞋呀
Why does he hold a shoe t
这是黄石公坐在桥之上
Lord Yellow Stone sitting on the Bridge
故意三次把鞋儿失落桥下
dropped his shoe under the bridge
那张良毕恭华敬
picked it up for him
三次拾鞋敬献老人
for three times
这故事就叫桥三敬履
It's the story of " Presenting the Shoe
这故事就叫坨桥三敬履
Three Times at the Y i Bridge ”
黄石公见这年轻人知礼好学
Lord Yellow Stone thought
便把兵书传授与他
so he taught
以后张良扶保汉朝
Later served
以后张良扶保汉朝
the ,winning victories
运筹惟喔决胜千里
and achievement hundreds of miles away
干出了一番事业
through his
大圣 大圣
. .
大圣何往
Where are you going?
回花果山做我的美猴王去
i go back
哎呀大圣
Ah. .
既遇恩师可不要半途而废呀
Don't
知道知道
I see.lsee.
大圣
.
啊大圣你这玉佩是从哪里来的
Oh Great .
啊大圣你这玉佩是从哪里来的
Where did you get the ?
这是俺老孙的
It is mine.
不怕大圣见怪
.
此物确实是我龙宫所有
it belongs to the Palace.
好啊原来你和妖精有牵连
Well. You do have a relationship
此话怎么讲
What do you mean
妖怪在鹰愁润吃了我师父的自马
ate my master's white horse
他是我那受苦的侄儿
He is my suffering .
啊你的侄儿
What? Your ?
嗯大圣请
Yes. . Please.
大圣 他是我三弟西海龙王熬润之子
Great Sage. He is the son
这玉佩是他新婚之时
I presented him with the
我送给他的贺礼
on his .
哎不想我侄儿的洞房花烛之夜
! A disaster was hidden
却隐伏着一场祸事
behind his
太子
Prince.
你为何不念旧情攀附高门
Why don't you marry me
为了能做长久夫妻这是权宜之计
It is an for us
还不是为了你我今后
I do it both of us.
贱人
l
看剑
I will beat you.
我侄儿一怒之下砸了洞房
My the bedroom
烧毁了玉帝赐给的夜明珠
and burned the night -
犯下天条被贬到鹰愁润受罪
Breaking the laws of ,
知识点
重点词汇
calculations [kælkjʊ'leɪʃnz] n. [数] 计算，运算（calculation的复数形式）；计算器 { :3209}
shining ['ʃaɪnɪŋ] v. 闪烁（shine的ing形式）；发亮 adj. 光亮的；华丽的 {toefl :3329}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地；公正地 { :4518}
halfway [ˌhɑ:fˈweɪ] adj. 中途的；不彻底的 adv. 到一半；在中途 { :4587}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
unexpectedly [ˌʌnɪk'spektɪdlɪ] adv. 出乎意料地，意外地 { :5995}
nephew [ˈnefju:] n. 侄子；外甥 {gk cet4 cet6 ky :6362}
pearl [pɜ:l] n. 珍珠；珍珠色；杰出者；珍品 adj. 镶珍珠的；珍珠状的 vt. 使成珠状；用珍珠装饰；使呈珍珠色 vi. 采珍珠；成珍珠状 {cet4 cet6 ky toefl :6574}
dynasty [ˈdɪnəsti] n. 王朝，朝代 {gk ky :7797}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
难点词汇
pendant [ˈpendənt] n. 下垂物，垂饰 {toefl :12764}
expedient [ɪkˈspi:diənt] n. 权宜之计；应急手段 adj. 权宜的；方便的；有利的 {toefl ielts gre :14844}
ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟（突然疼痛时发出的声音） n. (Ouch)人名；(柬)乌 {gk :15065}
han [hæn] n. 汉朝；汉民族 { :17484}
candlelit [ˈkændllɪt] adj. 烛光的 { :22534}
deferentially [ˌdefə'renʃəlɪ] adv. 谦恭地；表示敬意地 { :36851}
yi [ji:] n. 彝语；彝人 { :45965}
生僻词
liang [ljɑ:ŋ] n. 两（中国衡量单位） n. (Liang)人名；(泰)良；(中)梁(普通话·威妥玛)；(中)梁(广东话·威妥玛)
oid [ auaɪ'di] suff. 似…的，像…的：像…的；有…外表的；与…相关的；如…的东西，像…的东西：像某一特指之物的东西或具有某一特定品质之物
zhang [ ] n. 张，章（中国姓氏）
词组
for the sake [fɔ: ðə seik] [网络] 看在……份上；为了…着想；缘故
for the sake of [fɔ: ðə seik ɔv] adv. 为了…起见 [网络] 为了…的利益；为了…的目的；为了…的缘故
give up halfway [ɡiv ʌp ˈhæfˈweɪ] [网络] 半途而废；中辍；事情中途停顿
Han dynasty [ ] n. 汉朝 [网络] 汉代；汉室；如汉朝
jade pendant [ ] 玉佩
old Dragon [ ] [网络] 古龙
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
wedding day [ ] na. 婚礼日；结婚纪念日 [网络] 举行婚礼的日子；婚期；吉期
wedding party [ˈwediŋ ˈpɑ:ti] n. 婚礼 [网络] 婚宴；结婚宴会；婚礼派对
惯用语
great sage
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com