5 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
这是我的徒弟
Well. He is my
老头我们是来投宿的
We come here to find
快去开门
Open the door quickly.
哎
Yes.
师父请
Master. Please.
长老 请进 请
. Come in,please. Please.
长老你还倒像个唐人
. You look like a Tang citizen.
可是他却
But he.o.
我不像
I don't look like a Tang citizen?
也像也像
You do. You do
悟空
.
你这老头好没眼色
俺乃是五百年前
the Great Equaling Heaven,
反了天宫的齐天大圣
the of the
反了天宫的齐天大圣
500 years ago.
一直压在五行山下
I have been put
一直压在五行山下
under Five Elements Mountain.
你小时候上山砍柴
I had met you before
我还见过你呢
when you cut on mountains
我还见过你呢
in your childhood
哦对对对
Oh. Ye S. YES. YES.
长老请请
. Please. Please
师父请请
Master. Please. Please
长老
吃吧师父
Enjoy the food. Master.
长老 请用
. Enjoy it
悟空
.
老人家今年高寿了
How old are you?
我老汉今年八十有三啦
Iam83 years old.
老人家高寿
You enjoy .
算起来他还是我重子重孙呢
He could be my remote .
悟空
.
此话原也不错
He is right!
听我祖公公说过
My grandfather once said
此山几百年前从天而降
the mountain fell from
山下就压了个神猴
to a
山下就压了个神猴
hundreds of years ago.
如今你老人家才得以脱体
Now you finally it.
真乃可喜可贺啊
to you!
我老人家
I am an old man.
悟空
.
上上
GO. GO.
想不到师父还有这般手艺
shocks me that
天气凉了 我见你衣衫单薄
gets cool.
天气凉了 我见你衣衫单薄
I make the - skin clothes for you
这张虎皮就与你挡挡风寒吧
to keep yourself warm,
给我的
It's for me?
真好看
How beautiful it is!
师父
不妨事
It doesn't matter.
师父
Master.
真好看这虎皮裙
How beautiful the - skin is!
这样就像个行者了
You look like a in it.
啊
What?
师父我去看看
Master. I will go check what's happening.
去你的
Go to hell!
爷爷 爷爷
Grandpa. Grandpa.
过来过来
Come here. Come here.
孩子
Child.
悟空 悟空
. Wu kong.
师父 那道白光像是一条白龙
Master. The white light
知识点
重点词汇
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎；凶暴的人 n. (Tiger)人名；(英)泰格；(法)蒂热；(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
magical [ˈmædʒɪkl] adj. 魔术的；有魔力的 {toefl :5584}
descendant [dɪˈsendənt] n. 后裔；子孙 adj. 下降的；祖传的 {cet6 ky toefl gre :6138}
novice [ˈnɒvɪs] n. 初学者，新手 n. (Novice)人名；(法)诺维斯 {toefl ielts gre :7095}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
longevity [lɒnˈdʒevəti] n. 长寿，长命；寿命 {cet6 toefl gre :8871}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
lodgings ['lɒdʒɪŋz] n. 寄宿; 住所; 寄宿舍; 租住的房间; 出租的房间( lodging的名词复数 ); 暂住; 寄宿; 借宿 { :11660}
firewood [ˈfaɪəwʊd] n. 柴火；木柴 {gk :12444}
kilt [kɪlt] n. 苏格兰式短裙 vt. （苏格兰）卷起（群等）；给...穿短裙 vi. 动作灵敏 { :20199}
wrecker [ˈrekə(r)] n. 使船失事的人，肇事者；失事现场清理人；打捞船 { :25370}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
词组
are you blind [ ] [网络] 你不知道吗；这可是笔大买卖；你瞎了眼啦
got rid of [ ] na. 除掉；摆脱；把…赶走 [网络] 免除；扔掉
heavenly palace [ˈhevənli: ˈpælis] [网络] 天宫；天上的宫殿；天宫太空舱
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
tiger skin [ˈtaiɡə skin] [网络] 虎皮红；虎皮纹；虎皮石
惯用语
venerable monk
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com