5 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
师父这有桥快走
Master. Here is a bridge.
师父来
Master. Give it to me.
我来牵马
will lead the horse
师父师父 没摔着吧
Master. Master. Are you OK
师父 莫怕 有俺老孙在此
Master. Don't be afraid. on your side.
我背你过去
Let me help you cross
不不不使不得
No. No. No. I can't do that.
来吧还是我背你过去
It's OK. Let me help you.
悟空马
. The horse.
我去牵
I will lead it
悟空 师父慢些
. Master. Take care.
我到前面去看看可有人家
I will be g some food for you
给你化顿斋饭好
in front. OK.
没想到我这徒儿
shocks me that
还有腾云驾雾的本事呢
he is able to ride clouds
啊
师父怎么回事
Master. What happened?
悟空
.
这宝贝五百年来不曾用过
I haven't used the As - You - Will
今天用你来开张
Now l will hit you with it
悟空你刚才打虎的铁棒
. Where is the
怎么不见了
you used to hit the just now?
铁棒
on ?
师父手 我那叫如意金箍棒
Master. is
师父我那叫如意金箍棒
the As - You - Will Gold - banded
要大就大要小就小
I can change its size at will
刚才我把它变成绣花针
I turned it into an
放到耳朵里了
and hid it in my ear just now.
师父 你看
Master. Look.
刚才那只虎见了你
Why did the stay still
怎么一动也不动了
in the face of you just now?
师父别说是只虎就是条龙
Master. not afraid of
也不能把我怎么样
let alone the .
俺老孙神通广大
I have tremendous
就是玉皇大帝的灵霄宝殿
which enabled me to take a seat
我也去坐过
in the Hall of
我也去坐过
of the .
打这只虎不在话下
So it is easy for me to defeat the .
悟空
Wu kong.
师父
Master.
莫要惊吓了人家
Don't others.
哎老头开门
Hey. Old man. Open the door.
来啦
I am coming.
老施主
.
你是
Who are you?
老人家我们是
We are...
爷爷
Grandpa.
老施主怕
Don't be afraid.
我们是从东土大唐而来
We come from the Great Tang in the East
去西天拜佛求经的
and will go to the Western Heaven to visit
去西天拜佛求经的
and ask for the
什么哪儿来的和尚
What? Where do you come from?
贫僧是从东土大唐而来
I come from the Great Tang in the East.
这是我的徒弟
Well. He is my
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
needle [ˈni:dl] n. 针；指针；刺激；针状物 vi. 缝纫；做针线 vt. 刺激；用针缝 n. (Needle)人名；(英)尼德尔 {gk cet4 cet6 ky gre :3238}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
rod [rɒd] n. 棒；惩罚；枝条；权力 n. (Rod)人名；(英、法、德、捷、希)罗德；(阿拉伯)鲁德；(老)罗 {cet4 cet6 ky toefl :3674}
scare [skeə(r)] n. 恐慌；惊吓；惊恐 vt. 惊吓；把…吓跑 adj. （美）骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}
tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎；凶暴的人 n. (Tiger)人名；(英)泰格；(法)蒂热；(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}
mist [mɪst] n. 薄雾；视线模糊不清；模糊不清之物 vi. 下雾；变模糊 vt. 使模糊；使蒙上薄雾 {gk cet4 cet6 ky ielts :4784}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
embroidery [ɪmˈbrɔɪdəri] n. 刺绣；刺绣品；粉饰 {cet6 toefl :11586}
benefactor [ˈbenɪfæktə(r)] n. 恩人；捐助者；施主 {toefl gre :11610}
lr [ ] abbr. 书面报告（Letter Report）；远距离，远程（Long Range）；实验室反应堆（Laboratory Reactor）；液体燃料火箭（Liquid Rocket） { :13528}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
cudgel [ˈkʌdʒl] n. 棍棒 vt. 用棍棒打 { :31492}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
词组
embroidery needle [ ] [网络] 刺绣针；绣花针
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
iron rod [ ] un. 铁杆标枪；铁棍 [网络] 铁棒；铁条；铁杵
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
magic power [ˈmædʒik ˈpauə] n. 魅力 [网络] 魔幻力量；魔力；魔法力量
the bridge [ ] [网络] 桥；金门大桥；桥梁
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com