5 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
走啊走 走啊走
Let'sgo. Let'sgo.
依依别离家乡柳
Leave in the .
走啊走走啊走
Let'sgo. Let'sgo.
依依别离家乡
Leave in the .
披星戴月食风饮露
Suffer day after day
披星戴月食风饮露
.
苦海无边甘承受
Although the sea of life
苦海无边甘承受
has no
苦海无边甘承受
he is willing to suffer the pain.
人生贵在有追求
It's valued for him to pursue a dream
哪怕脚下路悠悠
even if it will take a .
披星戴月食风饮露
Suffer day after day
披星戴月 食风饮露
.
苦海无边甘承受
Although the sea of life
苦海无边甘承受
has no
苦海无边甘承受
he is willing to suffer the pain
人生贵在有追求
It's valued for him to pursue a dream,
哪怕脚下路悠悠
even if it will take a .
走啊走走啊走
Let'sgo. Let'sgo.
走啊走
Let's go.
多谢壮士搭救之恩
Thanks for saving me.
不必客气
!
长老你从哪里来到哪里去
. Where do you come from
长老 你从哪里来到哪里去呀
and where will you go?
贫僧是大唐天子驾下
sent by
贫僧是大唐天子驾下
of the Great Tang to visit
差往西天取经的
in the Western Heaven
差往西天取经的
and the .
你是大唐的和尚
You come from the Great Tang?
我也是大唐的百姓
Me,too.
我叫刘伯钦是这山中的猎户
in,
刚才若不是壮士搭救
But for your help,
贫僧早就没有性命了
T would have been killed.
长老 请用茶
. Have some tea please.
长老这里是大唐的边界
. Here is
这里是大唐的边界
of the Great Tang.
你看前 前面的高山就叫两界山
Look.lt'sthe high
你看前面的高山就叫两界山
Double Boundary Mountain in front.
明天清早我送你上路
I will help you on your way
你可就要离开大唐的国土啦
You are about
明天就要离开大唐的国土啦
I will leave the Great Tang tomorrow.
大乘佛法三藏
The Three Stores of the Buddha's
大乘佛法三藏
Law of the Great Vehicle
在西天灵山大雷音寺
is housed in the
在西天灵山大雷音寺
of the Peak
知识点
重点词汇
bitter [ˈbɪtə(r)] n. 苦味；苦啤酒 adj. 苦的；痛苦的；尖刻的；充满仇恨的 vt. 使变苦 adv. 激烈地；严寒刺骨地 n. (Bitter)人名；(英、法、德、芬、捷、匈)比特 {zk gk cet4 ky toefl ielts :3095}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
bounds [baʊndz] n. 界限；跳动（bound的复数） v. 跳跃；弹回；限定；邻接（bound的三单形式） n. (Bounds)人名；(英)邦兹 { :3174}
sadly [ˈsædli] adv. 悲哀地；悲痛地 {cet4 cet6 :3665}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
endless [ˈendləs] adj. 无止境的；连续的；环状的；漫无目的的 {gk cet4 cet6 toefl :3722}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
hometown [ˈhəʊmtaʊn] n. 家乡；故乡 {zk gk :5471}
monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院；僧侣 {gre :6031}
hardships ['hɑ:dʃɪps] n. 艰难（hardship复数形式）；困苦 { :6378}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
willows [ˈwiləuz] n. 柳树( willow的名词复数 ); 柳木 { :8903}
难点词汇
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
vulture [ˈvʌltʃə(r)] n. 秃鹰，秃鹫；贪婪的人 {gre :12004}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
liu [ ] n. 刘（中国姓氏）；线路接口单元 n. (Liu)人名；(东南亚国家华语)刘；(罗)利乌 { :29240}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
生僻词
BOQ [ ] abbr. Boquerón (Paraguayan=department) （巴拉圭语）部，系
saha [ ] abbr. suberanilohydroxamic acid 环庚烷异羟肟酸; suberoylanilide hydroxamic acid 辛二酰基酰替苯胺异羟肟酸
tama [ ] [医]腿足肿胀
词组
long journey [ ] [网络] 长途旅行；长途的旅程；漫长
on the journey [ ] [网络] 在旅程中；在路上；人生旅途
the boundary [ ] [网络] 边界；结界
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
the emperor [ðə ˈempərə] [网络] 皇帝；皇家驿栈；国王
you are welcome [ju: ɑ: ˈwelkəm] un. 不客气 [网络] 不用谢；别客气；不用客气
惯用语
venerable monk
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com