3 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
你看这儿有一个大红仙桃
Look.lt'sa big and red here
我来 我来
Let me pick it. Let me pick it
!
你等是什么人竟敢偷摘仙桃
Who are you?
大圣 今日王母娘娘要做蟠桃盛会
Great . The Queen Mother
我姐妹奉命到此摘取仙桃
We came under her orders
我来问你王母娘娘设宴
Whom did the Queen Mother
请的是谁呀
invite to the ?
请的是西天佛祖五百罗汉
invited of
请的是西天佛祖五百罗汉
the Western Heaven
文殊普贤灵吉菩萨
The
福星禄星 寿星
The Star of ,
还有镇元大仙
And the .
太乙真人
The True Man of the Great
赤脚大仙
The Bare-foot .
各路神仙都有
invited all .
各路神仙都有
All ?
可曾请我齐天大圣
Did she invite met
那倒不曾听说
We have n't heard it.
What?
你们摘桃去吧
Pick the .
什么齐天大圣
It turns out that
什么齐天大圣
the Great Equaling Heaven
原来是个毛猴呀
is .
小小的弼马温
How can the of the Horses
还想赴什么蟠桃盛会
want to attend the
赤脚大仙你到哪儿去呀
Bare-foot Where are you going?
王母相邀去赴蟠桃盛会呀
I go to attend the
老孙正是奉命去邀请各位大仙
lead all to
玉帝有旨请先到通明殿见礼
The asked you to
随后一同赴宴
and then attend the together.
往年总是瑶池相见怎么
We met in the Pool before,why.om
大仙你不知道
,
今年改规矩啦
the rule is changed this year.
多谢相多谢相告
Thank you for informing me
成了两个嘴啦
I have two mouths.
知识点
重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
bang [bæŋ] n. 刘海；重击；突然巨响 vt. 重击；发巨响 adv. 直接地；砰然地；突然巨响地 n. (Bang)人名；(英、乍)班；(芬、德、丹)邦 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4572}
blessings [ˈblesɪŋz] n. 祝福（blessing复数） { :4673}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}
peaches [pi:tʃiz] n. 桃子（peach的复数） v. 检举，告发（peach的单三形式） { :5531}
sri [sri] n. 斯里兰卡（Sri Lanka）；（拉）神圣罗马帝国（Sacrum Romanum Imperium） n. (Sri)人名；(印、柬、印尼、阿拉伯、马来)斯里；(泰、老)西 { :5862}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
难点词汇
banquet [ˈbæŋkwɪt] n. 宴会，盛宴；宴请，款待 vt. 宴请，设宴款待 vi. 参加宴会 n. (Banquet)人名；(法)邦凯；(西)班克特 {cet6 ky toefl ielts gre :9056}
protector [prəˈtektə(r)] n. 保护器；保护者；保护装置；防御者 { :9650}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
yuan [juˈɑ:n] n. 元（中国货币单位） { :11014}
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
immortals [ɪ'mɔ:tlz] n. 不朽者；长生军（immortal的复数） { :11365}
ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟（突然疼痛时发出的声音） n. (Ouch)人名；(柬)乌 {gk :15065}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
monad [ˈmɒnæd] n. 单子；单孢体；单细胞生物；一价物；单轴 { :23072}
Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}
复习词汇
attend [əˈtend] vi. 出席；致力于；照料；照顾 vt. 出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴 {gk cet4 ky toefl ielts :1100}
生僻词
manju [ ] n. (Manju)人名；(日)万寿(姓)；(尼)曼朱
pii ['pɪ] [医][=plasma inorganic iodine]血浆无机碘
UET [ ] abbr. Universal Engineer Tractor 通用工兵牵引车
zhen [ ] n. 甄（姓氏）
词组
a monkey [ ] [网络] 猴子；一只猴子；他们看到了什么
great immortal [ ] 《英汉医学词典》great immortal 大仙
Her Majesty [ ] [网络] 女王陛下；女皇陛下；皇家
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com