Skip to content

3 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

过来 过来
Come here. Come here.

哈哈
Ha ha.

过来过来哈哈哈
Come here. Come here. Haha.

众位仙娥请
Immortal Beauties,please.


Please.

众位仙娥驾到有何贵干啊
Immortal Beauties,

今日蟠桃盛会
The Peach Banquet is held today

我等奉王母娘娘之命
We came under the orders of

我等奉王母娘娘之命
the Queen Mother

前来摘桃
to pick peaches.

仙娥有所不知
Immortal Beauties

如今玉帝指派齐天大圣监管
The Jade Emperor ordered

须票报于他
We need to ask

才能进园呢
for his permission to get into the orchard.

那齐天大圣呢
Where is

这那齐天大圣呢
the Great Sage Equaling Heaven?

大圣 大圣
Great Sage. Great Sage.

大圣啊
Great Sage.

大圣官服在此
His official suit is here.

他人呢
Where is he?

姐妹们咱们分头去找吧
We'd better look for him separately

大圣 大圣
Great Sage. Great Sage.

大圣
Great Sage.

没有啊没有啊
No. No.

有啊 找不着啊
We can't find him.

寻不见大圣
I can't find Great Sage.

我们先去摘桃吧
We'd better pick peaches first

不行啊
No.

误了摘桃 王母怪罪下来
What if the Queen Mother

你担当得起吗
blames you for

你担当得起吗
delaying the picking of peaches t

仙娥息怒仙娥息怒
Immortal Beauties. Don't be angry.

要不你们姐妹先去摘桃
You can pick the peaches first

等大圣回来
and l will report to Great Sage

我再票报于他
when he is back later.

姐妹们摘桃去吧
Let'spick peaches

你看这儿有一个大红仙桃
Look.lt'sa big and red magic peach here


知识点

重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝,君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}

magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术;魔法;戏法 adj. 不可思议的;有魔力的;魔术的 n. (Magic)人名;(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}

separately [ˈseprətli] adv. 分别地;分离地;个别地 {gk cet4 cet6 toefl :3772}

peach [pi:tʃ] n. 桃子;桃树;桃红色;受人喜欢的人(或物) adj. 桃色的;用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名;(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}

peaches [pi:tʃiz] n. 桃子(peach的复数) v. 检举,告发(peach的单三形式) { :5531}


难点词汇
orchard [ˈɔ:tʃəd] n. 果园;果树林 n. (Orchard)人名;(英、西)奥查德 {cet6 ky toefl ielts gre :7245}

sage [seɪdʒ] n. 圣人;贤人;哲人 adj. 明智的;贤明的;审慎的 n. (Sage)人名;(日)三下(姓);(英)塞奇;(意)萨杰;(德)扎格;(法)萨热 {gre :8214}

banquet [ˈbæŋkwɪt] n. 宴会,盛宴;宴请,款待 vt. 宴请,设宴款待 vi. 参加宴会 n. (Banquet)人名;(法)邦凯;(西)班克特 {cet6 ky toefl ielts gre :9056}

jade [dʒeɪd] n. 翡翠;[宝] 碧玉;老马 adj. 玉制的;绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名;(英)杰德;(法)雅德 {gre :10730}

immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙;不朽人物 adj. 不朽的;神仙的;长生的 {cet6 toefl gre :11365}


复习词汇
beauties [ˈbju:tiz] n. 美丽,美的东西;美人(beauty的复数);美容化妆 { :1724}


词组
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝;玉帝;玉帝信仰的演化


惯用语
come here
great sage
immortal beauties



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com