3 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
为你建造的齐天大圣府
built for you.
今日在灵霄殿上
You are granted wine
又赐你金花玉酒
on the Hall of
大圣此番可够风光
You received enough respect
够荣耀了吧
and honor this time.
老星君亏你保举
Thanks to you,
如今俺老孙在天上也有府第了
I have my own
来来来
Come with me.
好好好
OK. OK. OK.
陛下 陛下
.
那齐天大圣每日闲游
That Great Equaling Heaven
结交天上众星宿
visits other palaces
不论高低称兄道弟
and makes new friends
呼朋唤友
every day.
胜下长此下去
If he goes on like that
只恐闲中生事啊
Pm afraid he will make troubles.
I see.
速去宣诏孙悟空
Ask Sun Wukong
命他掌管蟠桃园
to look after the
免得他闲来裁是非
so that he can't make troubles
是
Yes.
蟠桃园
The .
好一座蟠桃园
What a
大圣怎么有空到这蟠桃园来呀
. Why do you come here t
我奉玉帝差派 管理蟠桃园
The asked me to
特来查看哪你是何人啊
so come it. Who are you?
说说
Tell me.
我是这园中土地
a local god in this .
大圣奉旨前来
Since you come here
就请过目查点吧
please check them.
大圣这园中共有桃树三千六百株啊
. There are 3,600peach trees
大圣这园中共有桃树三千六百株啊
in this .
大圣这前面的这一千二百株
. The 1,200trees
大圣这前面的这一千二百株
in front never y30s
三千年一熟人吃了可以身轻体健啊
and can make body light and strong.
大圣你看
. Look.
大圣这中间的一千二百株
. The 1200 in the middle
是六千年一熟
never y 6,000years.
大圣大圣大圣
Great Sage. Great Sage. Great Sage.
说说
Go ahead.
你看人吃了可以长生不老啊
eats them
长生不老
youth?
大圣大圣大圣
Great Sage. Great Sage. Great Sage
快来 快来
This way,please.
这后面的一千二百株九千年一熟
The back 1,200ripenevery9,000years.
人吃了以后
Anyone who eats their fruit
大圣人吃了可以与天地同寿啊
can be as as .
与天地同寿
As as
不可擅动啊
Don't pick it.
俺老孙困倦了
Pm tired.
你且到园外看守
Can you guard outside
让我在此歇息片刻
and let me rest here t
好好小神告退
OK. leaving.
哈哈
Ha ha.
过来 过来
Come here. Come here.
知识点
重点词汇
imperial [ɪmˈpɪəriəl] n. 纸张尺寸；特等品 adj. 帝国的；皇帝的；至高无上的；威严的 n. (Imperial)人名；(西)因佩里亚尔 {cet6 ky ielts gre :3131}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
specially [ˈspeʃəli] adv. 特别地；专门地 {cet4 cet6 :3487}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
inspect [ɪnˈspekt] vt. 检查；视察；检阅 vi. 进行检查；进行视察 {gk cet4 cet6 ky toefl :4286}
mansion [ˈmænʃn] n. 大厦；宅邸 n. (Mansion)人名；(法)芒雄 {cet6 toefl ielts gre :4761}
mist [mɪst] n. 薄雾；视线模糊不清；模糊不清之物 vi. 下雾；变模糊 vt. 使模糊；使蒙上薄雾 {gk cet4 cet6 ky ielts :4784}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}
peaches [pi:tʃiz] n. 桃子（peach的复数） v. 检举，告发（peach的单三形式） { :5531}
eternal [ɪˈtɜ:nl] adj. 永恒的；不朽的 {cet6 ky toefl ielts gre :5626}
ripe [raɪp] adj. 熟的，成熟的；时机成熟的 vt. 搜查；调查 vi. 进行搜查 n. (Ripe)人名；(意、瑞典)里佩 {gk cet4 cet6 ky toefl :6068}
orchard [ˈɔ:tʃəd] n. 果园；果树林 n. (Orchard)人名；(英、西)奥查德 {cet6 ky toefl ielts gre :7245}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
难点词汇
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
FM [ ] abbr. 调频（frequency modulation） { :12814}
TM [ ] abbr. 商标（trademark）；技术手册（Technical Manual） { :26491}
ve [ ] 委内瑞拉 abbr. 虚拟环境（Virtual Environment） { :28191}
词组
a peach [ ] [网络] 桃子；一只桃子；一个桃子
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
peach of [ ] [网络] 是一位受人赞美的
peach orchard [ ] [网络] 桃园；南起桃园；奇欧卡德
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
to inspect [ ] [网络] 检察；考察；视
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
great sage
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com