Skip to content

2 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

这官不小吗
Really?

大得很哪
Yes. It is high - ranking

是真的
Is that true t

正合老孙心意
It's just what l wanted

孙悟空 你可愿做个马温哪
Sun Wukong.

Yes,l would like to

好就命孙悟空御马监任职
OK. Appoint Sun Wukong

多谢了多谢了
Thanks alot l Thanks alot!

大人天河界内不准放马快回来
Your Excellency. Pasturing horses isnt

大人快回来吧快回来
Your Excellency. Come back quickly

大人 快回来吧快回来
Come back quickly

你是何人竞敢大胆在此喧扰
Who are you?

你是何人竞敢大胆在此喧扰
How dare you make a row out here t

你是哪路来的毛神敢来管我
Who are you? How dare you bother me z

我乃天篷大元师
I am Marshal Tian Peng

总管天河水府
commanding the Milky Way

总管天河水府
and the Heavenly River.

哦原来你是天蓬元帅少见少见
Well. You turn out to be

我乃新任天官弼马温大人
lam Sun Wukong,

孙悟空
the new Protector of the Horses

天河界内不准放马
Pasturing horses isn't allowed

天河界内不准放马
in the area of the Milky Way.

你乃新任的小官为何的不懂规矩啊
As a new low - ranking official

你乃新任的小官为何的不懂规矩啊
you should restrict your behaviors

天河界内水草丰盛
The Milky Way is abundant

天河界内水草丰盛
in hay and water.

正好放马
So it is a good place

若不然
Iwin fight against you

你小心我手中的上宝椎金
with the Golden Rake

我倒要领教领教
I just want to check your power.

哼来
Hum. Come on.

孙大人 不能打不能打呀
Your Excellency Sun. Stop. Stop.

孙大人孙大人
Your Excellency Sun.

闯祸了问祸了
You made troubles. You made troubles.

天蓬元帅息怒他初来乍到
Marshal Tian Peng. Please

若不服气 再来再来
Fight against me if you are n't convinced

不打了不打了
Unnecessary! Unnecessary l

孙大人好本事啊好本事
You are great. Great.

Where is the Protector of the Horses t


知识点

重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战;挑动 vt. 敢冒;不惧 vi. 敢;胆敢 n. (Dare)人名;(英)戴尔;(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}

unnecessary [ʌnˈnesəsəri] adj. 不必要的;多余的,无用的 {cet4 cet6 :3637}

pasturing ['pɑ:stʃərɪŋ] 放牧 { :5749}

abundant [əˈbʌndənt] adj. 丰富的;充裕的;盛产 {gk cet4 ky toefl gre :6223}

hay [heɪ] n. 干草 vt. 把晒干 vi. 割草晒干 {gk cet4 cet6 ky toefl :6529}

milky [ˈmɪlki] adj. 乳白色的;牛奶的;乳状的;柔和的;混浊不清的 n. (Milky)人名;(巴基)米尔基 {cet6 :7173}


难点词汇
marshal [ˈmɑ:ʃl] n. 元帅;司仪 vt. 整理;引领;编列 vi. 排列 n. (Marshal)人名;(英)马歇尔 {cet6 gre :8112}

rake [reɪk] n. 耙子;斜度;钱耙;放荡的人,浪子 vt. 倾斜;搜索;掠过;用耙子耙 vi. 搜索;用耙子耙;掠过,擦过 n. (Rake)人名;(英)雷克;(塞)拉凯 {cet4 cet6 ky :8861}

heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的;神圣的;天国似的 adv. 无比;极其 {toefl :9350}

protector [prəˈtektə(r)] n. 保护器;保护者;保护装置;防御者 { :9650}

Excellency ['ekslәnsi] n. 阁下;优点,美德 { :25147}

lam [læm] vi. 潜逃;鞭打;狠打 vt. 鞭打;狠打;逃脱 n. 潜逃;逃亡 n. (Lam)人名;(柬、老)兰;(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}


生僻词
alot [ ] abbr. allotment 分配; 配给; 规定; 派定

isnt [ ] [医]原位切口移位法


词组
high rank [ ] un. 高级;〔军〕高阶级;高军阶;高军衔 [网络] 高位;高级的

how dare [ ] [网络] 怎么敢;这还了得;你怎敢

how dare you [ ] [网络] 你敢;你好大的胆子;你怎么敢

low rank [ ] 低层次 低级别

Milky Way [ ] 银河;银河系(等于Milky Way galaxy)

the Milky Way [ ] un. 银河 [网络] 银河系;牛奶路;银汉

Your Excellency [ ] na. 阁下;“Your/His/Her Excellency”的变体 [网络] 大人;大使阁下;总统阁下



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com