2 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
去去
Back off! Back off!
哪儿逃
Where are you going?
上仙息怒 上仙息怒
Please don't ,
请问上仙尊姓大名啊
俺是花果山水帘洞
am - born
俺是花果山水帘洞
Sun Wukong
天生圣人孙悟空
from the
天生圣人孙悟空
in the Mountain of Flowers and Fruit
啊抓错了抓错了冒犯仙爷
We are wrong. We are wrong.
罪过 罪过呀
It is my crime. is my crime.
别骗我快拿生死薄来我看
Don't me. Get the Register
是是判官快把生死簿拿来
Yes. Judge.
是是判官快把生死簿拿来
Get the Register of Life and Death
给上仙查看
for
拿笔来
Bring me a .
是是
YES. YES.
哎呀哎呀
MY GOD!
上仙
.
. .
哎哟
!
这妖猴是什么来历
Who is ?
竟有这般本事
Does he have such an skill?
陛下他就是那五百年前天生石猴
.lt'sthe stone
不知在何方修炼成仙啦
He has the way
又是那石猴
The stone again.
悬请玉皇陛下派兵下界
I suggest having soldiers
恩请玉皇陛下派兵下界
sent down
收伏妖猴
to capture .
是是
Yes. Ye S.
OK.
哪路神将下界收服啊
Who would like to capture him?
陛下臣愿请旨下界
.l would like to
且慢依老臣之见
Wait. In my opinion,
还是不动干戈为好
we'd better not fight with it
那石猴既是天地所生
又已修成仙道陛下何不降道圣旨
to appoint the stone
将他召上天来大小封他个官
as it has
也好约束于他
the way of ?
噢
Well.
陛下这
Well..
慢
Wait.
就命你太白金星前去招安
The Great White Planet
遵旨
Yes.
孩儿们快快点
Children. Be quick!
快快
Be quick!
你们你们你们要干什么
What are you doing?
哎呀放下我
!
放下放下放下我
! !
去见大王去见大王
Take him to meet the king.
放下吧放下吧
.
老头 你从哪儿来
Where are you from a
知识点
重点词汇
trick [trɪk] n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈 adj. 特技的；欺诈的；有决窍的 vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮 vi. 哄骗；戏弄 n. (Trick)人名；(英)特里克 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3068}
brush [brʌʃ] n. 刷子；画笔；毛笔；争吵；与某人有效冲突；灌木丛地带；矮树丛；狐狸尾巴 vi. 刷；擦过；掠过；（经过时）轻触 vt. 刷；画； {zk gk :3223}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
cultivated [ˈkʌltɪveɪtɪd] v. 发展（cultivate的过去分词）；耕作；教化 adj. 耕种的；有教养的 {gre :5574}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
admirable [ˈædmərəbl] adj. 令人钦佩的；极好的；值得赞扬的 {gk toefl :8547}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
难点词汇
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
immortality [ˌɪmɔ:ˈtæləti] n. 不朽；不朽的声名；不灭 { :12858}
ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟（突然疼痛时发出的声音） n. (Ouch)人名；(柬)乌 {gk :15065}
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的；尊贵的；兴奋的 v. 高举；赞扬；使激动（exalt的过去分词） {toefl :16758}
fiend [fi:nd] n. 魔鬼；能手；成癖者 {gre :19784}
词组
be angry [bi: ˈæŋɡri] [网络] 生气；有气；发怒
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the Monkey [ ] [网络] 猴子；西游记；猕猴猴趣
water curtain [ ] un. 水帘 [网络] 水幕；防火水幕；条水幕
water curtain cave [ ] 水帘洞
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
exalted immortal
let go of me
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com