2 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
老龙王这钢叉太轻太轻
King. is too light
请另赐一件
Bring me another weapon.
取双锤来是
Bring him the twin . Yes.
这兵器全不中用不中用
Hum. All weapons are !
这
Well.
哎大王
.
哦上仙稍待
. Wait a moment.
稍待稍待
OK. OK.
大王怎么
. ?
大王我那块定海神针铁
How about bringing him
有一万三千五百斤重
the Sea - settling on
何不让他去拿
which weighs 13,50jin
妈他怎么能拿得动啊
Mom. He can't carry it.
他要是拿不动
可就不怪我喽
he won't have reasons to blame me.
上仙
.
哎兵器呢
Where is the weapon?
上仙在我这个海藏里
. There is
有一块定海神针铁
a piece of Sea - settling on
是上古年间大禹王
the Great left
测定江海深浅的宝物
of rivers and seas
上仙
.
在这儿呢
here.
上仙若能拿得动
I will present it to you
就送你做件兵器吧
if you can carry it.
在哪呢
Where is it?
上仙请看那放光的
. Look
就是神铁
is the iron.
老龙王这棒再短些细些才好
King. will be better
再短些再细些才好
It will be better
再短些再细些才好
if it becomes shorter and thinner.
再短些 再细些
Get shorter. Get thinner.
上仙
Exalted Immortal.
上仙上仙 上仙
Exalted Immortal. Exalted Immortal.
上仙上他上仙
Exalted Immortal.
这是我镇海之宝
Exalted Immortal.
你不能拿走啊
You can't take it away.
啊什么
What?
站住
老龙王有道是一客不烦二主
King. The old saying goes,
再送俺老孙一副披挂吧
How about presenting me
我劝你还是把神铁给我留下
I suggest that you leave
无有披挂俺老孙就不出此门
I won't leave without a pair of .
哎呀呀
Oh. My God!
这这
Well. Well.
怎么了 出什么事啦
? ?
大哥来了 大哥来了
Brother is coming! Brother is coming!
大哥出什么事了啊
Brother. What happened?
嘘
!
花果山孙悟空前来索取兵器
Sun Wukong of
强要去我的定海神铁
came to ask for my
什么啊
What? AT?
仍不休 又要披挂
What's worse
仍不罢休又要披挂
he asked me for a pair of
赖在宫中不走哇
He won't leave without them
咱们一块动手将他拿住对
We can attack him together. Yes.
哎不行他手中的神铁
We can't do that. The
磕着就死擦着就伤啊
is too powerful.
对
Yes.
再说好好好
Let's put it later. OK. OK. OK
嘘
!
大王您真漂亮真漂亮
. How beautiful you are!
知识点
重点词汇
rod [rɒd] n. 棒；惩罚；枝条；权力 n. (Rod)人名；(英、法、德、捷、希)罗德；(阿拉伯)鲁德；(老)罗 {cet4 cet6 ky toefl :3674}
useless [ˈju:sləs] adj. 无用的；无效的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4667}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
hammers [ˈhæməz] n. 锤( hammer的名词复数 ); 链球; （拍卖时用的）木槌; 音槌 v. 锤打( hammer的第三人称单数 ); 反复敲打，连续击打（尤指发出大声）; 击败; 猛踢 { :4955}
armor ['ɑ:mə] n. [军] 装甲；盔甲 n. (Armor)人名；(法、英)阿莫尔 vt. 为…装甲 {toefl :5785}
wh [ ] abbr. 瓦特小时（Watt Hours）；白宫（White House）；白色（white） { :7515}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
难点词汇
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
lr [ ] abbr. 书面报告（Letter Report）；远距离，远程（Long Range）；实验室反应堆（Laboratory Reactor）；液体燃料火箭（Liquid Rocket） { :13528}
hush [hʌʃ] vt. 安静；肃静；缄默 n. 安静；肃静；沉默 vi. 沉默；安静下来 int. 嘘；别作声 {cet6 gre :13814}
compliant [kəmˈplaɪənt] adj. 顺从的；服从的；应允的 {gre :15112}
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的；尊贵的；兴奋的 v. 高举；赞扬；使激动（exalt的过去分词） {toefl :16758}
yu [ju] n. 禹（传说的中国古代圣君） { :18374}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
生僻词
oid [ auaɪ'di] suff. 似…的，像…的：像…的；有…外表的；与…相关的；如…的东西，像…的东西：像某一特指之物的东西或具有某一特定品质之物
词组
old Dragon [ ] [网络] 古龙
the depth [ ] [网络] 喉深；喉口深度；深度
to fix [ ] [网络] 固定；修理；定影
惯用语
exalted immortal
my lord
what's up
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com