2 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
请洞主恕罪
Please him
啊免礼免礼
Forget it
原来如此好好好请到洞中一叙
I see. Well. Let'schat in the .
走请请
Let's go. Please. Please.
来来来 老兄的武艺高强
.
来来来老兄的武艺高强
l your excellent
小弟十分佩服来干这一杯
very much. . .
好干着干
OK. . !
这真是不打不相识呀
We are
哦
Yes.
贤弟趁着酒兴
Wu kong. Show us
把你高超武艺显露一下
your excellent
给我弟兄大开眼界好
to our . Good!
这有何难
It is so easy.
把你的兵器借俺老孙一用
I want your weapon.
好来
抬我大刀来
Bring my !
这美猴王贤弟真是贤弟
,
真是好本领啊好本领
you have excellent !
真是好本领啊好本领
Excellent!
这兵器不趁手不趁手不趁手
Well. The weapon is
哼这兵器不趁手不趁手 不趁手
It's .
贤弟你可能到水中去
Wu kong. Can you water?
俺老孙有七十二般变化的本领
I have mastered 72
能上天能入地能下海能蹈火
can go
哪儿都能去得
everywhere.
贤弟
你何不到那东海龙宫
How about going to the Palace
你何不到那东海龙宫
去找那东海老龙王
a suitable weapon
借一件趁手的兵器
from King
借一件趁手的兵器
?
对东海龙王兵器不少 就是
Yes. The King
真的
Really?
真的
如此俺老孙就去走一遭
I would like to go there.
是谁在推水竟敢闯我东海龙宫
Who are pushing the water?
是谁在推水竟敢闯我东海龙宫
the Palace of the Eastern Seat
我乃花果山美猴王孙悟空
I am Sun Wukong,
是你们老龙王的近邻
close neighbor
去去
Back. Back.
哦
Well.
小妹该你投了
Sister. is your turn.
我一连两次都没有投中
I have failed twice
还是父王您替我投吧
Father. Help me please.
W Well.
嗯 投吧
Go ahead
好好好我替你投
OK. OK. OK. help you
父王要是您投不中
Father. You will need to
也罚酒一杯
if you fail it
哦对
What?l agree.
好罚就罚
No problem!
让我来投
Let me cast it.
报 启大王
Report. My lord,
花果山猴王孙悟空前来拜见
Sun Wukong,
猴王孙悟空
我与他素不相识啊
know him at all.
哎过来过来
. .
这老头是谁呀
Who is the old man?
他就是东海龙王啊
He is exactly the King
他就是东海龙王啊
,
老龙王这儿有礼了
King. Nice to meet you l
上仙请哦好好好
,please. OK.
他就是孙悟空
This is Sun Wukong.
上仙
.
Well
上仙
.
上仙请坐
. Have a seat
有座有座
OK.
上仙驾到有何贵干哪
Why do you come here?
嗯特来求取一件兵器
Well. especially to get a weapon
兵器 兵器没有
l don't have weapons.
哦老龙王谁都知道
Really? King.
哦 老龙王谁都知道
Everybody knows
龙宫之内宝贝甚多
there are numerous weapons
龙宫之内宝贝甚多
in your palace.
你可不要小家子气呀
Don't be some an.
取九股钢叉来
Bring him the nine - .
老龙王这钢叉太轻太轻
Dragon King. is too light
知识点
重点词汇
horizon [həˈraɪzn] n. [天] 地平线；视野；眼界；范围 {cet4 cet6 ky toefl ielts :3113}
admire [ədˈmaɪə(r)] vt. 钦佩；赞美 vi. 钦佩；称赞 {gk cet4 ky toefl gre :3277}
transformations [trænsfə'meɪʃnz] n. 变化( transformation的名词复数 ); <核>转换; <语>转换; <电>变换 { :3290}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
handsome [ˈhænsəm] adj. （男子）英俊的；可观的；大方的，慷慨的；健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
cheers [tʃɪəz] v. 感谢；谢谢；再见 {gk :4621}
inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的；不相称的 {toefl :4790}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
dive [daɪv] n. 潜水；跳水；俯冲；扑 vi. 潜水；跳水；俯冲；急剧下降 n. (Dive)人名；(法)迪夫 {gk cet4 cet6 ky toefl :5121}
broaden [ˈbrɔ:dn] vt. 使扩大；使变宽 vi. 扩大，变阔；变宽，加宽 {cet6 toefl :6614}
martial [ˈmɑ:ʃl] adj. 军事的；战争的；尚武的 n. (Martial)人名；(法)马夏尔 {ielts gre :7965}
spear [spɪə(r)] n. 矛，枪 vt. 用矛刺 n. (Spear)人名；(英)斯皮尔 {gk cet4 cet6 ky gre :8310}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
acquainted [əˈkweɪntɪd] v. 使了解（acquaint的过去分词） adj. 熟识的；知晓的；有知识的 {toefl gre :9574}
难点词汇
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
successively [sək'sesɪvlɪ] adv. 相继地；接连着地 { :15373}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的；尊贵的；兴奋的 v. 高举；赞扬；使激动（exalt的过去分词） {toefl :16758}
lama [ˈlɑ:mə] n. 喇嘛 n. (Lama)人名；(西、意、葡、几、法)拉马 { :26330}
broadsword [ˈbrɔ:dsɔ:d] n. 大刀；腰刀 { :33084}
pronged [prɒŋd] adj. 尖端分叉的；分为不同方向的 v. 装叉于（prong的过去式和过去分词） { :42106}
生僻词
ICAM [ ] abbr. integrated computer aided manufacturing 综合计算机辅助制造
iwill [ ] n. 艾崴（台湾主板制造公司）
oid [ auaɪ'di] suff. 似…的，像…的：像…的；有…外表的；与…相关的；如…的东西，像…的东西：像某一特指之物的东西或具有某一特定品质之物
词组
dive in [ ] un. 跳水: [网络] 这一刻，爱吧；在中跳水图片；潜力无穷
handsome monkey king [ ] [网络] 美猴王
martial art [ˈmɑ:ʃəl ɑ:t] n. 武术 [网络] 武学艺术；技击艺术；武术英语翻译
martial arts [ ] n. 武术（指功夫、柔道、空手道等）; 武术，技击( martial art的名词复数 ); 把式
monkey king [ ] [网络] 美猴王；孙悟空；西游记
old Dragon [ ] [网络] 古龙
the Monkey [ ] [网络] 猴子；西游记；猕猴猴趣
the monkey king [ ] [网络] 大闹天宫；猴王；美猴王
the old Dragon [ ] na. 魔王 [网络] 魔鬼；魔鬼撒旦；贪婪的吸血鬼
to borrow [ ] [网络] 借；向……借；借取
to cast [ ] [网络] 投；排场
惯用语
come on
exalted immortal
of the eastern sea
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com