25 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
二师兄你看看这呀
Ba . Look no!
我来 我来
Let me take it. Let me take it
这这可如何是好啊
Oh! What should we do?
师父你看这
Master. Look at this
给还有这儿
Here you are. And there
都怪我们没有看顾好
is our fault
都怪我们没有看顾好
that we didn't look after them well.
佛本行经已经残缺不全了
佛本行经已经残缺不全了
is .
师父 不妨事 天地本不全
Master. doesn't matter.
经文残缺也应不全之理
So does the .
非人力所能为也
We can't do anything,
走走
Let'sgo. Let's go.
走啊
Let'sgo.
猴哥你走啊头里走啊
. Go. Carry it
走
Master. Look l
快了快到了
We arrive soon.
悟空 这是什么地界
.
悟空这是什么地界
What does the territory belong to r
师父到了两界山啦
Master. We arrive at
两界山
Double Boundary Mountain
过了两界山就是大唐的国界了
We arrive at the Great Tang
过了两界山就是大唐的国界了
after crossing
对啊
Right.
沙师弟你看哪
Wu . Look.
二师你看你看悟空
Ba . Look. .
徒弟们你们听钟声
. Listen. Bell
这是大唐的钟声啊
isfrom the Great Tang.
我们取经回来了
We come back with the .
回来了我们取经回来了
We come back l
我们取经回来了
We come back with the !
年年含辛茹苦经冬夏
all kinds of year by year.
几万里风霜雨雪处处家
Experiencing rain and snow
取来了真经
they the true
回返我华夏
and returned to China
長添白发减损韶华
They got older,
战胜了八十一难心不老
but their determination to
战胜了八十一难心不老
overcome the 81 was young.
赢得了世代传颂是酬答
They were rewarded
人生总有限
Life is limited,
功业总无涯
but dreams are .
休夸说妖魔鬼怪全打怕
could n't them.
莫提起险山恶水都平踏
Mountains and rivers
又一条征程
Another journey
正摆在脚下
is under foot.
自度度人
Examine ourselves before others
自觉觉他
ourselves before others.
要把这真理妙谛播天下
Spread the truth around the world
要让我九州处处披锦霞
China
人生总有限
Life is limited
功业总无
but dreams are .
知识点
重点词汇
regulate [ˈregjuleɪt] vt. 调节，规定；控制；校准；有系统的管理 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3384}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
endure [ɪnˈdjʊə(r)] vt. 忍耐；容忍 vi. 忍耐；持续 {cet4 cet6 ky toefl gre :3650}
fetched [fetʃt] 取来 接来 到达 吸引（fetch的过去分词形式） 拿 取物 卖得（fetch的过去分词形式） { :3687}
scare [skeə(r)] n. 恐慌；惊吓；惊恐 vt. 惊吓；把…吓跑 adj. （美）骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}
decorate [ˈdekəreɪt] vt. 装饰；布置；授勋给 vi. 装饰；布置 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3957}
countless [ˈkaʊntləs] adj. 无数的；数不尽的 {toefl :5052}
hardships ['hɑ:dʃɪps] n. 艰难（hardship复数形式）；困苦 { :6378}
unlimited [ʌnˈlɪmɪtɪd] adj. 无限制的；无限量的；无条件的 {cet6 :6742}
incomplete [ˌɪnkəmˈpli:t] adj. 不完全的；[计] 不完备的 {cet6 :6938}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
ordeals [ɔ:ˈdi:lz] n. 严峻的考验，苦难的经历( ordeal的名词复数 ) { :7664}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
难点词汇
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
sutra [ˈsu:trə] n. 佛经（等于sutta）；箴言 { :30534}
wil [wɪl] [计]= White Indicator Lamp,白色指示灯 { :38036}
Carita [ ] 凯伊黛 { :46689}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
kavya [ ] n. 印度人名卡薇雅
词组
the bell [ ] [网络] 钟声；大钟；船用雾钟
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com