25 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
师父什么叫人事啊
Master. What are p presents?
二位尊者弟子来路遥远
hats. We don't prepare any gifts
不曾备得礼物
since we come .
二位尊者
hats.
没有礼物这经卷还传不传哪
Will you still hand us the
没有礼物这经卷还传不传哪
if we have no gifts?
是啊还传不传了
Yes. Will you?
白手传经继世后人当饿死了
the are given
好师父我们到
Fine. Master.
好师父我们到
Let'sgo to tell the that
如来处告他们索要人事
they ask us for presents.
走 悟空 走 什么 什么
Let's go. .
什么 什么
Shut up. T up.
这是什么所在
Where do you think you are
不许在此撒野放刁
You are not allowed to act here.
到如来处讲理去走
Go to reason this matter out
悟空 悟空
. .
走走
GO. GO.
好好好大圣三藏总经一共三十五部
right... Great .
各取几部给你们
We can give several classes of
各取几部给你们
each store to you.
你怎么
How can you?
请来接经吧
Please come over to take the .
阿弥陀佛
这
Well.
给
Here you are.
师父
Master.
大圣接经
Great . Take the
拿来 拿来
Give me. Give me.
佛本行经一部
This is
八百卷
with 800
八戒
西天论经一部一百三十卷
This is the has am a
西天论经一部一百三十卷
with 130 .
师父
Master.
菩萨经一部一千零二十卷
This is the
菩萨经一部一千零二十卷
with 1,020scrolls.
太好了
Great.
菩萨戒经一部一百一十六卷
This is the -
菩萨戒经一部一百一十六卷
with 116 .
一八戒
.
金刚经一部
This is the .
八戒拿好
. Take it.
一百卷
includes 100
宝藏经一部四十五卷
This is the sutra
宝藏经一部四十五卷
with 45 .
维摩经一部一百七十卷
This is the kirti sutra
维摩经一部一百七十卷
with 170 scrolls.
圣三百卷
This is the prabha sutra
光明经 三百卷
with 300
O scrolls.
给你
Here you are
走走太好了
Go. Go. Great.
沙师弟快点
Wu .
徒弟们如今我们果然取得了真经
.l'sworthwhile to
也不柱我们这十几年跋涉的艰难啊
since we successfully
是啊师父一路上
Yes. Master suffered
经历了数不清的磨难啊
disasters along the way
师父这些磨难哪
- really want to have master'ssufferings
老猪连想都想不来呢
but I can't.
二师兄你指的是什么
. What do you mean?
师父结了好几回亲
Master has'got married'
还不是好事啊
Isn't it a good thing?
八戒这色戒能开得
. We can't violate the discipline.
八戒师父若像你
i e.lfmaster is not
凡心不死色情不
of the desires and the
还能取得回这些真经
how can he these true 7
可不是嘛也是啊
如今取得经文真是功德圆满呀
Now we have rounded it off
是啊
师父
Master.
经文经文
.
大师兄不好
这可怎么办哪
What should we do?
哎呀经文
Oh. .
真是这可怎么办哪
My God, What should we do z
真是的
My God
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
rat [ræt] n. 鼠；卑鄙小人，叛徒 vi. 捕鼠；背叛，告密 n. (Rat)人名；(法、意、印、瑞典)拉特；(泰)叻 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3139}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
diamond [ˈdaɪəmənd] n. 钻石，金刚石；菱形；方块牌 adj. 菱形的；金刚钻的 n. (Diamond)人名；(英、意、葡)戴蒙德；(法)迪亚蒙 {gk cet4 cet6 ky :3941}
countless [ˈkaʊntləs] adj. 无数的；数不尽的 {toefl :5052}
wildly [ˈwaɪldli] adv. 野生地；野蛮地；狂暴地；鲁莽地 { :5596}
AL [ ] abbr. 美国联盟（American League）；美国军团（American Legion）；阿尔巴尼亚（Albania，欧洲一国家名）；美国亚拉巴马州（Alabama） n. (Al)人名；(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}
MA [mɑ:] abbr. 文学硕士（Master of Arts）；磁放大器（magnetic amplifier）；主报警信号（main alarm） { :6756}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
SA [ ] abbr. 救世军（Salvation Army）；性感（Sex Apple）；需经批准，有待批准（Subject to Approval）；半自动的（Semi-Automatic）；减震（Shock Attenuation）；表面面积（Surface Area） n. (Sa)人名；(缅、柬)萨；(东南亚国家华语)三；(中)萨(普通话·威妥玛) { :7465}
lust [lʌst] n. 性欲；强烈的欲望 vi. 贪求，渴望 n. (Lust)人名；(捷、匈、瑞典)卢斯特 {toefl gre :7684}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
trek [trek] n. 艰苦跋涉 vi. 艰苦跋涉 vt. （牛）拉（货车）；搬运 n. (Trek)人名；(阿拉伯)特里克 {ielts gre :9100}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
nip [nɪp] vt. 夹；捏；剪断；冻伤；阻止 vi. 夹；捏；刺骨；小饮 n. 夹；捏；刺骨；小饮 n. (Nip)人名；(中)聂(广东话·威妥玛) {gre :9708}
earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的；尘世的；可能的 {gre :10176}
scrolls [skrəʊlz] n. 卷轴；目录（scroll的复数） v. 卷动（scroll的第三人称单数） { :10484}
purged [pə:dʒd] 净化 { :11512}
难点词汇
afar [əˈfɑ:(r)] adv. 遥远地；在远处 { :13131}
AR [ ] abbr. 应收款（Account Receivable）；验收条件（Acceptance Requirement）；陆军条例（Army Regulation） abbr. 增强现实技术 （Augmented Reality）, 是一种实时计算摄影机影像位置及角度并加上相应图像、视频、3D模型的技术，其目标是在屏幕上把虚拟世界套在现实世界并进行互动 { :18187}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
sutra [ˈsu:trə] n. 佛经（等于sutta）；箴言 { :30534}
Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}
Carita [ ] 凯伊黛 { :46689}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
BHA [,bi:eitʃ'ei] abbr. base helix angle 底部柱螺旋角
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
kavya [ ] n. 印度人名卡薇雅
maha ['mɑ:hɑ:] n. 紫面叶猴
nagar ['nʌgər] [地名] [印度] 讷格尔; [地名] [克什米尔（地区）] 那噶尔
shu [ ] abbr. 上海大学（Shanghai University）；辣味强弱程度（Scoville Heat Units） n. (Shu)人名；(缅)舒
Tathagata [ ] [网络] 如来；如来护王；多陀阿伽陀
vimala [ ] [网络] 无垢；维玛拉；离垢
vinaya [ ] [网络] 律；戒律；律藏
词组
diamond sutra [ ] n. 金刚经 [网络] 金钢经；诵金刚经；金刚般若波罗蜜经
from afar [ ] na. 从远方(来等) [网络] 从远处；自远方；远道
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
nip at [ ] [网络] 慢慢侵袭；刺痛；挑剔
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
惯用语
ba jie
the scriptures
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com