24 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
悟空
!
你是谁
这个郎君本来是我的
He should be mine.
怎么你来成亲
Why are you here to marry him?
你是何方妖翼你是何方妖酵
? ?
快快给我出去
Get out of here quickly.
恐怕出去的还是你
You should get out
师父
Master.
师父师父师父
Master. Master. Master.
八戒
师父八戒师父
Master. . Master.
你怎么样了啊
Are you OK?
吓死我了你看
She scared me. Look.
What's going on?
你这不要脸的东西
You such a woman!
哪有逼着我师父成亲的
How can you force my master
哪有逼着我师父成亲的
to marry you?
你看看我是谁
See who .
猴哥
.
悟空 想跑
. Try to run away?
你哪儿跑你哪儿跑
Stop. Stop.
附马圣僧这这是怎么回事
Son - in - law. Holy Priest.
陛下
妖精哪儿跑
. Stop.
大圣
.
大圣 大圣
. .
广目天王你这件是什么兵器
Broad - .
你说说看
Tell me.
这好像是捣药的玉栋
It's the of used for
这好像是捣药的玉
pounding the .
哦捣药的玉栋
The of used for
哦捣药的玉栋
pounding the t
听说月走失了玉兔
I heard that Palace
听说月宫走失了玉免
lost the .
请大圣去广寒宫问一问娣娥便知
You should go to the Cool Broad Palace
请大圣去广寒宫问一问娣娥便知
and ask the Lady of .
.
娣娥仙子就是她
.lt'sher.
孽障
请主人恕罪
Please ,master.
孽障你竟敢私自逃出广寒宫
. leave
还异想天开欲配唐僧
and try - to marry the Tang Priest
还异想天开欲配唐僧
?
你知罪
Have you realized your fault e
孽障还不快显露原形
. Change back
原来是只玉兔
It's the
多谢仙子了
Thank you. .
月宫仙子月宫仙子
. .
八戒二师兄等等我等等我
Bajie. Bajie. Wait for me. Wait for me.
娣娥仙子这多年不见
. Long time no see.
我还真怪想你的呢
I miss you so much.
天蓬元帅你的老毛病又犯了
Tian Peng. Don't say so,
小心我奏明玉帝罚你变得更丑
or l will tell the
女儿见过圣僧快阿弥陀佛
Honey. the Holy Priest
八戒 快走 快
. Go. Quickly.
请请
Please. Please.
快
Follow.
猴哥你看这够多水灵啊
. Look. How beautiful they are.
快走啊 走啊
. Go.
圣僧请请
. See you.
上马好走走师父走啊
, Well. Go. Master. Go.
快走啊走
. Go.
沙师弟跟上
Wu . Keep up.
走啊猴哥
Go. .
回去吧别送了
Please go back.
回去吧别送了
Don't bother to see us off.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
greet [gri:t] vt. 欢迎，迎接；致敬，致意；映入眼帘 n. (Greet)人名；(英)格里特 {gk cet4 cet6 ky :3303}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
beast [bi:st] n. 野兽；畜生，人面兽心的人 {gk cet4 ky toefl :4428}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
hare [heə(r)] n. 野兔 n. (Hare)人名；(印)哈雷；(英)黑尔；(法)阿尔 {cet4 cet6 :7035}
marshal [ˈmɑ:ʃl] n. 元帅；司仪 vt. 整理；引领；编列 vi. 排列 n. (Marshal)人名；(英)马歇尔 {cet6 gre :8112}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
heavenly [ˈhevnli] adj. 天上的；神圣的；天国似的 adv. 无比；极其 {toefl :9350}
难点词汇
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
shameless [ˈʃeɪmləs] adj. 无耻的；不要脸的；伤风败俗的 {toefl :16159}
elixir [ɪˈlɪksə(r)] n. 不老长寿药；万能药；炼金药 {toefl gre :19166}
pestle [ˈpesl] n. 杵；碾槌 vt. 用杵捣；用槌磨 vi. 用杵捣碎；用槌磨碎 {gre :25914}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
whimsically [ -kli] adv. 异想天开地；古怪地；反复无常的 { :30585}
复习词汇
moon [mu:n] n. 月亮；月球；月光；卫星 vi. 闲荡；出神 vt. 虚度 n. (Moon)人名；(瑞典)莫恩；(柬)蒙；(英)穆恩；(缅)孟 {zk gk :2450}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
visioned ['vɪʒ(ə)n] n. 视力；美景；眼力；幻象；想象力 vt. 想象；显现；梦见
词组
evil spirit [ ] un. 魔鬼 [网络] 邪灵；恶魔；妖精
heavenly king [ˈhevənli: kiŋ] [网络] 天王；七仙女
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
Jade Emperor [ ] [网络] 玉皇大帝；玉帝；玉帝信仰的演化
mount the horse [ ] 上马
spare me [ ] [网络] 饶了我吧；饶了我把；放过我
the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮；月球；月光
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
ba jie
evil beast
great sage
lady of the moon
who are you
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com