24 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
你们怎么不顾师父就走了
How can you leave me here r
师父你就在这宽心享乐
等徒弟们取经回来
When we come back with the
再来 再来看你 对对
we will... We will visit you her e. Yes
走走
Let's go. Let'sgo
悟空
Wu kong.
师父
Master.
圣僧你们这是圣僧
. Where are you going
圣僧你们这是圣僧
你们这是到哪儿去啊
Where are you going
师父 你还信不过俺老孙吗
Master,trust me.
圣僧请坐
,please have a seat.
师父
Master.
Son - in - law,please have a seat,
去 快去
Go. Just go.
请坐
Have a seat.
走 瞧瞧去 快点师弟
Let'sgo. Let's check it.
快走快走你这女子快给我走开
. . Get out of here.
快走吧你
Get out of here
你这女子擅闯宫门假冒公主
You the
我本就是公主
T'mthe princess.
怎么说我是冒充
Why did you say l pretend
快快放我进去
Let me go inside
现父王与母后
to meet my father and mother.
公主跨象选亲刚刚回宫
has just come back
公主跨象选亲刚刚回宫
to
怎么会有你这么个公主
after choosing a man as her husband.
不追究你假冒公主之罪就便宜你了
It's that are you
还不快滚
Get lost now
哦走去
Oh. Go. Go and see
这其中定有缘故
There must be something wrong
师弟们俺老孙去打探一番对对
Bajie. .
师弟们俺老孙去打探一番对对
l am going to check it out. OK. OK
哎大师兄咱们也去吧
Oh. Wu kong. Let'sgo together.
附马您快更衣吧
. Put on the clothes please
不更衣
No.
穿上吧驸马 穿上吧
Put it on please. . .
把帽子快戴上 更衣吧 驸马
Put on please.
快戴上 穿上吧 不更衣
. . No.
驸马 驸马
.
是谁送你来到我身边
Who takes you to me?
是那圆圆的明月明月
It's the round moon. .
是那漏漏的山泉山泉
It's the clear mountain spring.
我像那带着露珠的花瓣花瓣
I look like the with .
我像那带着露珠的花瓣 花瓣
The .
甜甜地把你把你依恋依恋
T'm attached to you .
噢沙噢沙噢沙里瓦沙里瓦
Oh... ohsha oh shaliwa.
是谁送你来到我身边
Who takes you to me?
是那璀璨的星光星光
It's the bright star The brightstar.
是那明媚的蓝天蓝天
It's the beautiful blue sky. The blue sky
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
petal [ˈpetl] n. 花瓣 {toefl ielts gre :8803}
难点词汇
sweetly [ˈswi:tli] adv. 甜美地；温柔地；惬意地；讨人喜欢地 { :12353}
highness ['haɪnəs] n. 殿下，阁下；高度，高位；高尚，高贵 { :12870}
trespass [ˈtrespəs] n. 罪过；非法侵入；过失；擅自进入 vi. 侵入；犯罪；打扰；冒犯 {toefl ielts gre :14197}
merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的 {gk cet6 toefl :17622}
dewdrop [ˈdju:drɒp] n. 露珠；露滴 { :40366}
生僻词
ISP [ ] abbr. 网络服务提供者（Internet Service Provider）；临时系统程序（Interim System Procedures）；内部存贮程序（Internally Stored Program）
liwa ['li:wә] n. (伊拉克等阿拉伯语国家的)大行政区,省
sha [ʃɔ:] abbr. 恒星时角（Sideral Hour Angle） n. (Sha)人名；(中)沙(普通话·威妥玛)
Wujing [ ] 物境
词组
flower petal [ˈflauə ˈpetl] n. 花瓣 [网络] 鲜花瓣；花花瓣
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
palace gate [ ] [网络] 阙丘；黄门；王宫门
the hat [ ] [网络] 帽子；帽仙；女人与帽子
the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮；月球；月光
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
the princess [ ] [网络] 出逃的公主；摇摆公主；公主的抉择
Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下；国王殿下；我的殿下
惯用语
holy priest
put it on
your highness
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com