23 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
啊啊啊
哈哈哈哈哈哈
你
你
You...
陛下
爱妃爱妃爱妃
! ! !
王儿王儿
陛下 来来来
. Come here.
爱妃
!
爱妃爱妃爱妃
! Darling! Darling!
王儿
王儿王儿王儿
爱妃王儿王儿
爱妃王儿王儿
Darling! Son! Son!
来人哪来人哪来人哪
Somebody! Somebody! Somebody!
陛下陛下你怎么啦
!! !
陛下 陛下你怎么啦
What's wrong with you?
定是做了什么恶梦了吧
Did you have 7
太可怕了
was too !
这可恶的和尚
That !
王权是至高无上的
I'm king!
陛下你怎么啦
! What's wrong with you?
我最讨厌和尚
I hate the most!
我要在三日之内
drive out
把所有的和尚赶出玉华州
all the in Yuhua
陛下你不要你
众百姓听着国王有旨
Attention
不准僧人居住城镇
the are not allowed
不准僧人祸乱城野
in the and the rural area
三日内赶出玉华州
and should be driven out
快走 快走 快走
! ! !
躲在这儿
They are hiding here.
师兄师父师父
Wu kong. Master. Master.
师父怎么这些和尚都藏在这呀
Master. Why are the hiding here?
善哉 善哉
Oh dear.
你们为何如此慌张
Why are you so nervous?
你们这是
You...
师父们为何这般模样
Why are you so ?
几位师父可是往西去
Are you heading west?
正是正是
Yes. Yes.
喉呀可去不得呀
No! You can't go there!
前面乃是玉华州
Yuhua is ahead.
国王新近下旨要驱赶和尚
The king there gave a new command
国王新近下旨要驱赶和尚
of driving
我们逃都来不及呀啊这
so we have to escape! Ah,
是啊长老你们此去
Right! monks i
岂不是自投罗网啊
you are putting yourselves into danger
哎师兄我们快走吧
Right!
哎师兄我们快走吧
let'sgo quickly!
快走吧 快走 快快
Go! Go! Be Quick! Be Quick
悟空 眼看快到灵山
Wu kong,we"rejust about
怎么还有驱赶和尚之事这
but the king is driving ...
师父别急
Don't worry, Master
待俺老孙去城里打探个明白
go to Yuhua to figure it out
也好
OK.
那就住这吧进吧请请请
We"llstay here. Come in. Please.
住店呀请有上好的房子吗
Would you like to stay here
住店呀请 有上好的房子吗
Please come in.
有有有
Yes. YES. YES.
知识点
重点词汇
darling [ˈdɑ:lɪŋ] n. 心爱的人；亲爱的 n. (Darling)人名；(英)达林 {cet4 ky :3264}
nightmare [ˈnaɪtmeə(r)] n. 恶梦；梦魇般的经历 adj. 可怕的；噩梦似的 {cet6 ky ielts gre :3586}
horrible [ˈhɒrəbl] adj. 可怕的；极讨厌的 {gk cet4 cet6 ky ielts :3750}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
shabby [ˈʃæbi] adj. 破旧的；卑鄙的；吝啬的；低劣的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :10226}
hateful [ˈheɪtfl] adj. 可憎的；可恨的；可恶的 {cet4 cet6 :14495}
pil [ ] abbr. pilula (Latin=pill) （拉丁语）丸剂; pilaster 壁柱; payment in lieu 代替支付; percentage increase in loss 损失百分率增长 { :38376}
zhou [dʒəu] n. 周（中国姓氏）；周朝（中国古代王朝） { :49559}
生僻词
pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路，锁相回路
词组
a nightmare [ ] [网络] 噩梦；一场噩梦；恶梦
out the monk [ ] [网络] 和尚
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
the Supreme [ ] 上帝
urban area [ˈə:bən ˈɛəriə] n. 市区 [网络] 城市地区；城区；城市有大都会地区
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
go away
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com