22 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
素宴都已经备齐了
The is ready
您快去和我用饭吧
Let's enjoy the meal
来
长老
来饮了这杯交杯酒吧
Come on. Drink this cup of
贫僧从不饮酒
I never drink
长老这是杯素酒但饮无妨
. Never mind.
喝呀 快喝
Drink it. Quickly.
贫僧也敬你一杯
l also you.
长老
平日都说你不为女色所动
It's often said that you don't like women.
今日看来你也是人身肉长成啊
But l don't see it that way.
饮了杯中酒再叙也不迟啊
It's not too late to me
饮了杯中酒再叙也不退啊
after drinking it
好我喝
OK. drink
哟哪儿来的小虫子污了这杯酒
Oh. There is . dirties the wine.
啊你
No. You!
大师兄
.
里面可曾有师父有八戒
master in the ? Yes. Ba .
是蒸了还是煮了
Has he been steamed or ?
八戒这回啊是成亲
Ba . He's getting married this time.
成亲这
What? Getting married?
猴哥你想个主意吧
. Come up with a plan.
大师兄
.
猴哥
你看依你怎么办呢
What should we do?
是啊出个主意吧
Yes. Come up with a plan.
别光打我打我也想不出主意来啊
Don't always beat me. You can't come up
别说了
Stop.
八戒有了
i e.lhave a plan.
有了
Really?
师父师父师父
Master. Master. Master.
悟空
.
正是老孙
It's me.
悟空: 你刚才变的那阵旋风
Wu kong. The wind you changed just now
惹恼了那个妖怪
.
现在她又去备办酒席
Now she goes to prepare another
硬要和为师成亲
to force me to marry her.
这可如何是好啊
What should i do?
师父莫慌
Master. Don't .
来人哪
Someone.
长老什么事啊
. What's the matter?
快去请你家夫人是
Invite your to come here now. Yes.
长老 我来了
.1'mcoming!
长老 叫我有什么事啊
Venerable monk. What is the matter?
我只觉心神不爽想到后花园一游
I feel so ,
不知你可愿相陪
Would you like to go with me?
太好了 我来陪你
Great.l will go with you
你看这桃无比鲜艳
Look The is so nice,
你把它吃了吧
so why not have it now?
长老 我们一日夫妻未做
Venerable monk.
长老我们一日关妻未做
Although we have n't married yet
就这般恩爱
we have .
长老它怎么一下就进去了
Venerable monk.
长老它怎么一下就进去了
Why does it get into my throat at once
长老
Venerable monk.
师父 俺老孙已经得手了
Master.l made it.
谁谁在说话
Who? Who is speaking e
这这是我的大徒弟孙悟空
It,it is Sun Wukong,my senior
孙悟空他在哪里 他在哪里
Sun Wukong? Where is he? Where is het
他在你的肚子里
He is in your stomach.
妖怪俺老孙在你的肚子里
. I'm in your stomach.
要吃你的心肝肺
I will eat your heart
来人来人哪
Someone. Someone!
夫人夫人夫人你怎么了
. . .
快快把这位长老放出去是
Quickly. Let monk
快快把这位长老放出去是
go out now. Yes.
·夫人夫人
俺老孙要你亲自去送
I want you to send him out in person.
亲自去送
In person!
好我送
OK. .
知识点
重点词汇
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
uncomfortable [ʌnˈkʌmftəbl] adj. 不舒服的；不安的 {gk cet4 cet6 ielts :3640}
bug [bʌg] n. 臭虫，小虫；故障；窃听器 vt. 烦扰，打扰；装窃听器 vi. 装置窃听器；打扰 {cet6 ky ielts :4159}
boiled [bɔɪld] v. 煮（boil的过去式和过去分词） adj. 煮沸的，煮熟的 { :4258}
chat [tʃæt] n. 聊天；闲谈 vt. 与…搭讪；与…攀谈 vi. 聊天；闲谈 n. (Chat)人名；(英)查特(教名Carol、Carola、Caroline、Carolyn的昵称)；(西)查特；(越)质；(柬)乍；(泰)察；(捷)哈特；(中)质(广东话·威妥玛)；(法)沙 {gk ky toefl ielts :4730}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
ls [elz] abbr. 激光系统（Laser System）；发射场（Launch Site）；限位开关（Limit Switch）；信号电平开关（Level Switch） { :4865}
peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}
feast [fi:st] n. 筵席，宴会；节日 vt. 享受；款待，宴请 vi. 享受；参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
madam [ˈmædəm] n. 夫人；女士；鸨母 {zk cet4 :6683}
annoyed [əˈnɔɪd] v. 使烦恼；打扰（annoy的过去分词） adj. 恼怒的；烦闷的 { :7009}
难点词汇
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食者；食草动物 adj. 素食的 {ky toefl ielts :9054}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
conjugal [ˈkɒndʒəgl] adj. 婚姻的；结婚的；夫妻之间的 {gre :21505}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
iwill [ ] n. 艾崴（台湾主板制造公司）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
a bug [ ] [网络] 虫子；一臭虫图片；来讯者的人名
a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；斯洛文尼亚国歌
be afraid [ ] [网络] 害怕；恐怕；害怕的
chat with [ ] [网络] 和…聊天；与…闲聊；与某人聊天
conjugal love [ˈkɔndʒəgəl lʌv] [网络] 恩爱；夫妻之爱；夫妇之爱
propose a toast [ ] na. 建议举杯祝酒 [网络] 敬酒；提议祝酒；干杯
propose a toast to [ ] [网络] 提议；提议为……干杯；提议为…干杯I
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
the venerable [ ] [网络] 尊崇者；可敬者
to chat [ ] [网络] 聊天；打屁；谈天
toast to [ ] [网络] 干杯；祝酒；为…干杯
vegetarian feast [ ] [网络] 素席；全用素菜的酒席；营斋
惯用语
venerable monk
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com