22 6
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
八戒再去打探打探好我再去
Ba . Go to get information again.
八戒再去打探打探好我再去
OK. go again.
我何不变个样啊
Why don't I change my face?
我我还得变
I, change again
二位二位
Hello. Hello.
二位奶奶
Hello,aunts.
奶奶
二位姑娘家住在哪儿啊
Girls. Where do you live
我家住在陷空山无底洞
We live in the
二位姑娘
Girls.
这无底洞干吗到这儿来打水呀
Then why do you here t
洞中的水不如这泉水甘甜
Because the spring water here is sweeter
洞中的水不如这泉水甘甜
than that in our
今日洞中有喜事
will be held in our today
我家夫人要和一个和尚
Our and a will..
喜事 夫人
? ?
了不得了
Oh,my God
长老
莫要悲伤
Don't
长老
今晚我们就要成亲了
We will get married tonight
不不不
NO. No. No.
长老你看在这福地洞天
. Look at the great place
你我做个快活神仙
Why not be a happy couple
岂不是更好
with me?
不请大发慈悲放我西去取经
No. Please . Let me go to
取经
the t
休想
No way!
对对就是这两个女子
Yes. Yes. They are the two girls.
对对 二师兄对
Yes. Ye S. i e. Yes.
这两个女子怎么不见了呢
Why did the girls disappear?
走看看
Go. Let's have a look.
走走看看去
Go. Go. Have a look
陷空山无底洞
The the Mount ?
大师兄这洞子好深哪
. The is so deep.
你看足有二三百里深
Look.lt's200to300lideep.
师父
Master.
长老请用茶
. Have some tea,please
不用
No.
师父师父
Master. Master.
悟空
.
师父
Master.
悟空你在哪儿啊
. Where are you?
师父我在这儿啊
Master. here.
悟空你怎么才来
P been waiting for you for long.
师父
Master.
师父你在此作客
Master. turns out your e
害得徒弟们好找啊
You really gave us a hard time.
悟空
.
都怪当时为师不听你好言相劝
I that l didn't accept your advice.
快救我出去吧
quickly.
那妖怪要与我成亲哪
wants to get married with me!
师父依我之见你在此成亲也好
Master. In my opinion,
让她让她给你养个小的和尚
Let her,let her bear a little monk for you.
都什么时候了你还打趣
lt'snot the time to make jokes on me.
为师若有邪念死无葬身之地
I want to marry her,
师父
Master.
我有我有办法
I, I have a plan.
不行不行
NO. No.
那妖精来了
The is coming
长老
.
素宴都已经备齐了
The is ready
知识点
重点词汇
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
regret [rɪˈgret] n. 遗憾；抱歉；悲叹 vi. 感到后悔；感到抱歉 vt. 后悔；惋惜；哀悼 {zk gk cet4 cet6 ky :3773}
rescue [ˈreskju:] n. 营救；援救；解救 vt. 营救；援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
feast [fi:st] n. 筵席，宴会；节日 vt. 享受；款待，宴请 vi. 享受；参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}
madam [ˈmædəm] n. 夫人；女士；鸨母 {zk cet4 :6683}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
vegetarian [ˌvedʒəˈteəriən] n. 素食者；食草动物 adj. 素食的 {ky toefl ielts :9054}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
pitfall [ˈpɪtfɔ:l] n. 陷阱，圈套；缺陷；诱惑 {gre :9580}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
bottomless [ˈbɒtəmləs] adj. 无底的；深不可测的；难解的；取之不尽的 { :16529}
merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的；慈悲的；宽容的 {gk cet6 toefl :17622}
TM [ ] abbr. 商标（trademark）；技术手册（Technical Manual） { :26491}
ve [ ] 委内瑞拉 abbr. 虚拟环境（Virtual Environment） { :28191}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
baj [ ] n. (Baj)人名；(意)巴伊；(匈)鲍伊
ishould [ ] [网络] 这阵子都不在家哦；连我
iwill [ ] n. 艾崴（台湾主板制造公司）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
a wedding [ ] [网络] 婚礼；婚礼上发生的故事；一场婚礼
be merciful [bi: ˈmɜ:sɪfəl] [网络] 行好；大发慈悲；开恩可怜
be sad [ ] [网络] 悲伤；伤心；伤心的
cave in [keiv in] na. 坍塌；塌陷；屈服；让步 [网络] 下陷；陷落；投降
evil spirit [ ] un. 魔鬼 [网络] 邪灵；恶魔；妖精
fetch water [ ] [网络] 打水；汲水或取水；去水房打水
rescue me [ ] [网络] 火线救援；救救我；拯救我
the evil [ ] [网络] 第三种人是恶人；邪魔
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
vegetarian feast [ ] [网络] 素席；全用素菜的酒席；营斋
惯用语
venerable monk
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com