22 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
鞋
悟净师父我腹中有些饥饿
. Master. I feel a little .
师父手 我去给你取些吃的来
Master.ll get you something to eat.
二师兄二师兄
Bajie. Bajie.
我出去一下你好生保护师父
Protect master while'm out.
你快点回来啊哎
Come back soon. OK.
师父八戒
Master. .
也不知悟空怎么样了
P'mworried about Wu kong,
大师兄一会就回来没事
He'll come back soon. Don't worry.
求菩萨保佑悟空早日扫除妖翼
Hope that Wu kong can destroy
门怎么开了
Why is the door opened?
怎么回事啊
What's wrong?
又开了
AGAIN.
真是的
Whatthehell l
这这窗户怎么又开了
Why is the window opened again?
师父
Master.
师父
MASTER.
猴哥是你啊八戒师父呢
. It's you. . Where is master?
他不在那儿吗
He is there.
师父不见了
Master is missing.
刚才还在那怎么一会功夫就没了
He was there just now. Why did he
你于什么去了
Where did you go?
师父师父沙师弟
Master. Master. .
师父 不见了
Master is missing.
你于什么去了
Where did you go?
我我给师父我吃的去了
L went to get some food for master
中了那女妖怪调虎离山之计了
I was out by the female .
都怪你 看着师父不好好看着
It's your fault.
非得擒什么妖
rather than catch .
妖怪没擒着师父也给弄丢了
Now hasn't been caught
妖怪没擒着师父也给弄丢了
but we lost .
还怪我呢
It's not my fault
你个呆子送 还敢胡说
You . Don't .
大师兄看打 猴哥 猴哥
Wukong. beat you. Wukong. Wukong.
大师兄别打了
. Don't beat him.
大师兄你瞧他
. Look at him
这单丝不成线孤掌难鸣啊
You can't from a single
再说你去降妖我们还是帮手呢
Moreover a you
二师兄
.
是嘛打虎还得要个亲兄弟呢
Right. To kill you need
猴哥你先记着这打
. You can me later.
去
Go away.
也好
Fine.
我们一起去找师父
Let's go to look for master together.
你们都要用力
You should work hard
猴哥 这事啊 这事
就包在我老猪身上了
be responsible for it.
师父师父
Master. Master.
师父
Master.
师父师父
Master. Master.
你快来看哪
Look.
妖怪那是谁
. Who is he z
长得好丑
He is so .
好个妖怪
.
这个呆和尚
What a stupid .
沙师弟
.
哎呀好疼啊哎呀
My God. hurts. My God
打得少打得少
. .
你们怎么知道我挨打了
How do you know that
你们看见了
You have seen it
你们知道我挨了打你们还笑我呀
Since you suffered a beating,
你们知道我挨了打你们还笑我呀
don't laugh at me.
你叫人家妖精还不打你
They would be at you for sure because
你叫人家妖精还不打你
you called them
那我叫她什么
What should I call them then?
八戒你听我说
. Listen to me.
见了小的要叫姑娘
When you see a young lady.
见了老的要叫奶奶
And when you see an old lady.
二师兄说话和气
. get information
这才能打听出消息来哪
if you speak .
你们要是早点告诉我呀
You should tell me earlier!
我也不至于挨打了
The wouldn't suffer the beating
起来 起来
Stand up. Stand up
八戒再去打探打探好我再去
Ba jie. Go to get information again.
知识点
重点词汇
hungry [ˈhʌŋgri] adj. 饥饿的；渴望的；荒年的；不毛的 {zk gk :3181}
ugly [ˈʌgli] adj. 丑陋的；邪恶的；令人厌恶的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :3262}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
punish [ˈpʌnɪʃ] vt. 惩罚；严厉对待；贪婪地吃喝 vi. 惩罚 {zk gk cet4 cet6 ky :3862}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
thread [θred] n. 线；螺纹；思路；衣服；线状物；玻璃纤维；路线 vt. 穿过；穿线于；使交织 vi. 通过；穿透过 {zk gk cet4 cet6 ky toefl gre :4714}
tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎；凶暴的人 n. (Tiger)人名；(英)泰格；(法)蒂热；(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
el [el] abbr. 预期损失（Expected Loss） n. (El)人名；(匈)埃尔； { :5125}
lured [ ] n. 诱惑；饵；诱惑物 vt. 诱惑；引诱 n. (Lure)人名；(英)卢尔 { :5288}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
politely [pə'laɪtlɪ] adv. 有礼貌地；客气地；委婉地；殷勤地 { :6560}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
NL [ ] abbr. 北纬（North Latitude）；夜间电报（Night Letter） { :29008}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
knowl [ ] [网络] 知识；学问
rll [ ] abbr. right lower limb 右下肢; right lower lobe (lung) 右肺叶下垂
spina ['spaɪnə] n. 棘，刺
youll [ju:l] short. you will [网络] 猷；桃园；燕玉
词组
a tiger [ ] [网络] 老虎；一只老虎；一支老虎
evil spirit [ ] un. 魔鬼 [网络] 邪灵；恶魔；妖精
evil spirits [ ] [网络] 邪灵；恶灵；妖魔鬼怪
our Master [ ] [网络] 我们的师父；我们的证严法师；我们的主
talk nonsense [ ] [网络] 胡说八道；胡言乱语；枉口拔舌
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
you deserve it [ ] [网络] 这是你应得的；你活该；这是你应得的荣誉
惯用语
ba jie
wu jing
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com