22 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
我忽然感觉头晕目脑
I suddenly .m
只怕是受了风寒
T'mafraid that I catch a cold.
师父那就上床休息吧
Master. Please go to bed to rest.
走这边
Go. This way.
来师父 躺下
Well. Master. Lie down.
悟空为师感到口干舌燥
Wu kong. .
师父我去取水来
Master.ll get some water for you.
师兄师兄师兄
.
师父师父师父师父
Master. Master. Master. Master.
老猪夜里睡得实
I had a sound sleep at night
也不知道您病了 现在好点了吗
I didn't know you were sick.
好些了 好些了
Yes. Yes.
瞧您这一头汗哪
You are .
师父师父你怎么了
Master. Master. What's wrong with you?
只是浑身乏力浑身酸痛
I feel quite muscles.
师父 别着急在此歇息一天
Master. Don't worry.
明早再上路
We can go on our journey
师父师父
Master. Master.
来来来 师父
Let me help you. Master
悟空 是谁在蹄哭啊
Wu kong. Who is crying?
待徒儿打探一下
I go to check.
八戒沙僧好生照看师父
Bajie. . Take good care of master
你可快点回来啊你快点回来啊
Come back soon. Come back soon.
师兄师兄
你们这些和尚清早起来
Why do you cry here
为何在此啼哭啊
early in the morning?
为何呀
Why?
师父请看
Please have a look.
小长老
sir.
好一个俊俏的和尚
What a .
小长老
sir
怎么你还叹什么气呀
Why do you ?
我叹你命不好啊
I that you have a poor fate.
你还会相面哪
You can by reading my
略会一二
I know a little.
我相你是被公婆赶出来的吧
guess that you were driven out
你算相对了
You are right.
正因为公婆虐待
I escaped here late at night
我才深夜逃至古刹
because l was badly treated
我才深夜逃至古刹
by my parents - in - law.
不想竟与你有缘
I didn't expect we should meet here.
去去去
Stay away from me
我是出家人命小福薄
I'm an unknown
怎配得上你花容月貌呢
and I don't deserve your beauty
我就是喜欢你这出家人嘛
l like like you.
过来过来呀
. .
好吧过来
OK. .
俊和尚
鞋
知识点
重点词汇
sigh [saɪ] n. 叹息，叹气 vt. 叹息，叹气 vi. 叹息，叹气 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3085}
sweat [swet] n. 汗；水珠；焦急；苦差使 vt. 使出汗；流出；使干苦活；剥削；藉出汗减轻；焦急地期待 vi. 出汗；辛苦工作；懊恼；结水珠 {gk cet4 cet6 ky toefl :3696}
handsome [ˈhænsəm] adj. （男子）英俊的；可观的；大方的，慷慨的；健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
reverend [ˈrevərənd] n. 教士 adj. 教士的；可尊敬的 { :5792}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
难点词汇
aching ['eɪkɪŋ] adj. 疼痛的；心痛的 v. 疼痛；渴望（ache的现在分词形式） { :7717}
dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的 vt. 使头晕眼花；使混乱；使茫然 n. (Dizzy)人名；(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}
facet [ˈfæsɪt] n. 面；方面；小平面 vt. 在…上琢面 {cet6 toefl ielts gre :8768}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
lm [ ] n. 光学显微镜；地上移动式无线电设备（Land Mobile）；登月舱（Lagrange multiplier） { :18097}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
Wujing [ ] 物境
词组
feel dizzy [ ] na. 感到头晕 [网络] 发晕；觉得头晕；因视觉关系而发晕
in a sweat [in ə swet] na. 流着大汗；担着心；赶紧 [网络] 一身大汗；焦急；流着汗
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
tell ... fortune [ ] un. 评论某人；算命
tell fortune [ ] un. 评论某人；算命
tire with [ ] 由于…使某人感到厌倦
惯用语
come here
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com