22 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
师父大师兄惯会降妖
Master. Wu kong is good at
不会弄错
He is always right.
那那让我打死她
Well. Let me kill her.
八戒
人妖尚难断定岂可伤她性命
It's hard whether she is
师父咱们赶路吧
Master. Let's our journey.
对对咱们走吧是呀师父
Right. Right. Let'sgo. Right. Master.
好吧
OK.
走走快走先走八戒走走走
Go. GO. . After you. . Go.
师父救救我呀
!
沙师弟我怎么觉平着
Wu . I don't think
那个女子她不像坏的
she is .
快走吧师兄快点快走
Just go. . .
拜佛何用啊
Why do you ?
徒弟们你们可曾听见那女子的声音
Guy S. Have you heard the girl's voice?
救命啊
Help!
师父我耳朵大遮住了没没听见
Master. My ears are too big to hear that.
师父我没在意没听见
Master.l didn't notice and heard nothing.
师父怎么偏你一人听见了
Master. Only you heard that.
救命啊救命啊
Help! Help!
师父师父
Master. Master.
你是不是还惦记着那个女菩萨呢
Are you still concerned about that girl?
休得胡言
Don't .
哪儿去
Where are you going e
救人一命胜造七级浮屠
To save a human life is better than
为师怎么能见死不救
I can't just turn away like this
师父师父师父
Master. Master. Master.
感谢师父救命之恩
Thank you for saving me.
阿弥陀佛
悟空
.
悟空把她送回家去吧
. Send her home.
把她送回家去
Send her home?
你别哭了赶紧回家吧
. Just go home.
如今我已经无家可归了
Now l been .
师父她都没有家了这可怎么办呢
Master. She is . What to do?
看来我们得带她一路同行了
seems that we have to take her with us
师父这可是犯王法律条的
Master. We will break the royal laws
师父这可是犯王法律条的
if we do so.
此话怎讲
Why?
尚若我们被官府拿住
we are caught by the government
不打个奸情也问个拐带人口哇
we will be
师父救救我
Sir. !
师父师父1 您看这怎么办呢
Master. Master. What should we do?
救救我吧
Sir. !
为师主意已定有什么事我一人承担
T have determined to do so
师父师父 上马吧
Master. Master. Please get on the horse.
师父师父师父这您上马了
Master. Master. Master.
这女子她哪跟得上呢
that girl can't keep up with you.
八戒 过来过来
. Come here. Come here.
就让师父和那女子同乘一匹马吧
Let master and that girl
这个主意不错呀
Good idea.
悟空
.
这是什么话
What are you talking about?
也让她上马
All right. She'llride the horse
为师与你们一同步行
and I walk with you.
多谢师父
Thank you.
好一座西方庙宇
What a western
八戒你看
. Look.
走
走走
GO. GO.
师父您看
Master. Look.
高僧远道而来失迎失迎
come a far.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
homeless [ˈhəʊmləs] adj. 无家可归的 无家可归的人 无家可归 { :3350}
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
convicted [kən'vɪktɪd] v. 定罪（convict的过去分词）；证明…有罪 adj. 证明有罪的；已被判刑的 { :3678}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜；礼拜；尊敬 vt. 崇拜；尊敬；爱慕 vi. 拜神；做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
难点词汇
eminent [ˈemɪnənt] adj. 杰出的；有名的；明显的 {ky toefl ielts gre :8632}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
ve [ ] 委内瑞拉 abbr. 虚拟环境（Virtual Environment） { :28191}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
ul [ ] abbr. （美）保险商实验所（Underwriters' Laboratories）
词组
convict of [ ] na. 判决(某人)有(杀人)罪 [网络] 宣判犯有；判决…有罪；判有罪
don't cry [ ] [网络] 别哭；不要哭；不要哭泣
hurry on [ˈhʌri ɔn] na. 赶紧办理 [网络] 赶往；奋进吧；匆匆赶路
hurry on with [ ] na. 赶紧办理 [网络] 抓紧办理好；匆匆做完
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
talk nonsense [ ] [网络] 胡说八道；胡言乱语；枉口拔舌
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
to judge [ ] [网络] 判断；审判；判断-裁决
惯用语
ba jie
help me
hurry up
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com