20 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
上面说朱紫国王病体沉重
It told that the King of the Kingdom
什么
WHAT?
陛下
!
娘娘你休要悲痛
! Don't be sad.
国王的病已经被东土来的圣僧治好了
has been by
真的
谢天谢地
Thank God!
你是谁
Who are you?
我便是朱紫国王特地请来
Sun Wukong sent by
搭救娘娘还朝的孙悟空啊
particularly to you.
娘娘可认得这串宝珠
Do you know this st
娘娘请看
Look.
陛下
!
降下他可好啊
How is ?
娘娘尽管放心
陛下的病被俺老孙治好了
has been by me.
长老之恩终生难忘
Thank you very much!
起来起来
Stand up la
俺老孙走了
I should leave.
长老哪里去呀
,where are you leaving for z
我去捉那妖怪
I will catch
你也好还朝团聚呀
so that you can go back to
长老若降伏此妖
, better be careful
长老若降伏此妖
if you want to catch him.
须防他身上有件宝物
He has a .
宝物嗯
A ? Yes.
滚是
Get away. Yes.
大王金圣娘娘有请
,the Golden Queen
大王金圣娘娘有请
would like to see you.
什么
What?
金圣娘娘有请
The Golden Queen would like to see you.
娘娘她从不理我她今日又要请我
The Golden Queen never talks to me.
适才是小的编了几向谎话
l lied to
对娘娘说
her that
那朱紫国国王已经一命归西
the King of the Kingdom of a
那朱紫国国王已经一命归西
has died
国中又立了新王
and the new king is on
想是娘娘断了念头
Maybe she has given up
才命我来请大王的
so she asked me to invite
还是你小子聪明伶俐
You are so !
好
大王我一定要重重赏你
You deserve a great reward!
谢大王谢大王
Thank you, !
大王请请
Your Majesty,please! Please
您请啊
Please!
我承大王厚爱
Your Majesty have treated me so
已有三年
for already three years,
也算是前世有缘
which shows a lucky fate between us
From now on,
我愿以身相许
like to be with you.
娘娘能够回心转意
It's exactly what |want
我是求之不得
as you want to be with me.
大王这是什么
Your Majesty,what's this?
这是我贴身的宝物
It's my personal .
大王
Your Majesty!
怎么啦
What's wrong e
大王并不以诚待我
You don't trust me
冤枉我对娘娘之心天日可见
You
你我夫妻一场你这三个金铃儿
You are my husband. Why don't you
既是宝贝何不交给我收藏呢
let me keep your ?
一你要用时我再给你
I will give them to you if needed
也也有个心腹相托之人
s so you can have someone.to trust
如今你看也不让我看
But now you don't allow me
可如今你看也不让我看
to have a look,
岂不是外待于我
which means you don't trust me!
娘娘说得是说得是
你要愿看看看就是
Have a look if you like it
宝贝在此
Here is the
今日就托给娘娘收藏
Please keep it for me.
你这才是真心待我呢
You indeed trust me.
有来有去
Go come.
在
Yes.
准备酒菜我要与大王欢饮几杯
Prepare a ,and d like to
对对 快去快去
Great. Go quickly.
是
Yes.
快快快
! !
娘娘勿动
,stop.
请大王稍等我去把铃儿收藏起来
Your Majesty,wait a moment.
娘娘快来
Please come back
快来啊
Come back
抓住他
Catch him.
在哪儿呢在那儿呢
Where is he? there.
娘娘请稍待
娘娘娘娘你在何
Your Majesty. Your Majesty.
知识点
重点词汇
clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的；机灵的；熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
darling [ˈdɑ:lɪŋ] n. 心爱的人；亲爱的 n. (Darling)人名；(英)达林 {cet4 ky :3264}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
rescue [ˈreskju:] n. 营救；援救；解救 vt. 营救；援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}
precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的；珍贵的；矫揉造作的 n. (Precious)人名；(英)普雷舍斯，普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
cured ['kjʊəd] v. 治愈；薰，腌（鱼、肉等）；加工处理（cure的过去分词） adj. 治愈的；熟化的；熏制的 { :4579}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
feast [fi:st] n. 筵席，宴会；节日 vt. 享受；款待，宴请 vi. 享受；参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}
pearl [pɜ:l] n. 珍珠；珍珠色；杰出者；珍品 adj. 镶珍珠的；珍珠状的 vt. 使成珠状；用珍珠装饰；使呈珍珠色 vi. 采珍珠；成珍珠状 {cet4 cet6 ky toefl :6574}
warmly [wɔ:mlɪ] adv. 热情地；温暖地；亲切地 { :7654}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
mel [mel] n. 蜂蜜 n. (Mel)人名；(英、德、西、葡、塞、科特、斯里)梅尔 { :12527}
pur ['pɜ:] vi. 发出喉音；咕噜咕噜叫 { :21981}
TM [ ] abbr. 商标（trademark）；技术手册（Technical Manual） { :26491}
wronged [rɒŋd] v. 冤枉；虐待；勾引（wrong的过去分词） adj. 被冤枉的；被委屈的 { :30760}
puri ['pu:rɪ] n. 宫，宫殿 { :40583}
yod [jʊd] n. 希伯来文第十个字母（等于yodh） abbr. 死亡年份（year of death） { :43678}
生僻词
FD [ ] abbr. 软驱（Floppy drive）；强力通风（Forced Draft）；致死剂量（Fatal Dose）；焦距（Focal Distanc）；消防管理局（Fire Department）；火焰探测器
heis [ ] [医][=high-energy ion scattering]高能离子散射
词组
golden bell [ ] [网络] 连翘；金钟；金铃
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
string of [ ] 一串的 一系列
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
the throne [ ] [网络] 王位；宝座；夺取王位
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com