20 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
没听说药里还放锅底灰的
I never know that the
你不知道啊
Don't you know that
锅底灰又名百草霜
the from a is also called
锅底灰又名百草霜
" on the flowers "?
能治百病啊
can kinds of illness
快去
some quickly
八戒你再去取些马尿来
Ba me some
马尿
?
马尿 你快去取些来
Yes bring me some quickly
马尿快去快去
. .
马尿
请把药拿去
This is the medicine
此药何名好向我王回话啊
Please tell me its name,
这药叫乌金丹
It's called Black Gold
乌金丹
Black Gold ?
锅底灰搅的还不叫乌金丹啊
is made of
此药不知用什么引子
What should be taken with the medicine?
用无根之水送下
The root less water.
从天上落下
The root less water
不曾沾地之水即为无根之水
is the rain drop from the sky
那需天阴下雨时方能服用
So should have it
你等速速回宫
Go back to quickly
准备锅盆碗盖
and prepare some bowls and pots
准备锅盆碗盖
to hold the root less water
不出半个时辰便有无根之水了
Within an hour,it will rain.
多谢神僧指示
Thank you for your indication.
老龙王老龙王
King! King!
大圣
Great .
东海龙王敖广来见
,the King
少见了 老邻居
Long time no see,old neighbor.
请你助些无根水与那朱紫国王下药
Can you make some water
小神未带雨器如何降雨啊
But I haven't brought
不要许多只要引药之水
l just need a little
你打个喷嚏咳嗽几声就行啦
so it will be enough
好好既如此让我来试一试
OK. OK. If so,let me have a try.
多谢多谢
Thank you so much
法师高徒妙药回春哪
Your has a great skill!
长老寡人敬您一杯
Tang.
长老寡人敬您一杯
Let me raise a you!
酒乃僧家第一戒
The wine is the first
酒乃僧家第一戒
for us ,
还是请我这三位徒弟代饮吧
so it's better for my three
还是请我这三位徒弟代饮吧
to drink it for me.
那好那好
OK. OK.
孙长老寡人敬你一杯
.
多谢
Thank you.
好酒 好酒啊
Good wine. Good wine.
沙长老请
. Please.
多谢
神僧真是恩重如山哪
,
寡人还有一事相求
Can you help me with one more thing?
胜下的心事不说我也知道
I know what you want.
可是叫我老孙替你解决那疑难病因吗
Do you want me to
孙长老真不愧是神僧啊
You are right! How you are l
陛下有话请讲
,just tell me
有何疑难之事啊
what troubles you.
孙长老这
,well.
寡人的正宫娘娘金圣皇后
My wife,the Golden Queen,
不在宫中已是三年了哦
has been
不在宫中已是三年了哦
for three years. What 7
陛下她为何不在宫中啊
,
年前正值端午佳节
Three years ago,
三年前.正值端午佳节
on .
爱妃爱妃
?
知识点
重点词汇
clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的；机灵的；熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
darling [ˈdɑ:lɪŋ] n. 心爱的人；亲爱的 n. (Darling)人名；(英)达林 {cet4 ky :3264}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
absent [ˈæbsənt] adj. 缺席的；缺少的；心不在焉的；茫然的 vt. 使缺席 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4300}
cure [kjʊə(r)] n. 治疗；治愈；[临床] 疗法 vt. 治疗；治愈；使硫化；加工处理 vi. 治病；痊愈；受治疗；被硫化；被加工处理 n. (Cure)人名；(罗)库雷；(法)屈尔；(英)丘尔；(塞)楚雷 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4579}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
scraped [skreipt] n. 刮掉，刮痕；报废 v. 刮掉，擦掉（scrape的过去分词） { :5494}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
prohibition [ˌprəʊɪˈbɪʃn] n. 禁止；禁令；禁酒；诉讼中止令 {cet6 :6635}
frost [frɒst] n. 霜；冰冻，严寒；冷淡 vi. 结霜；受冻 vt. 结霜于；冻坏 n. (Frost)人名；(英、捷、葡、瑞典、德、匈、罗、丹、俄)弗罗斯特 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6935}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
piss [pɪs] n. 小便 vt. 撒尿弄脏 vi. 小便 int. 呸！ { :8297}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
soot [sʊt] n. 煤烟，烟灰 vt. 用煤烟熏黑；以煤烟弄脏 {gre :14589}
elixir [ɪˈlɪksə(r)] n. 不老长寿药；万能药；炼金药 {toefl gre :19166}
rootless [ˈru:tləs] adj. 无根的；无根据的；无所寄托的 { :24290}
ing [ ] -ing（用以构成规则动词的现在分词） { :30578}
AO [ ] abbr. 和其他，等等（and others）；安哥拉（Angola）；…账上（account of） n. (Ao)人名；(印)奥；(中)欧(广东话·威妥玛)；(柬)欧 { :42257}
生僻词
guang [ ] n. 光（姓氏）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
sha [ʃɔ:] abbr. 恒星时角（Sideral Hour Angle） n. (Sha)人名；(中)沙(普通话·威妥玛)
词组
a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；斯洛文尼亚国歌
absent from [ ] adj. 缺席 [网络] 不在；不在，没到场；别处的
cook pot [ ] [网络] 锅宝；烹饪锅
cooking pot [ ] un. 锅；蒸煮罐 [网络] 锅子；烹饪锅；烹饪器
cure all [ ] n. 万灵药
dragon boat [ˈdræɡən bəut] n. 龙舟；龙船 [网络] 赛龙舟；龙舟赛；划龙舟
dragon boat festival [ ] [网络] 端午节；龙舟节；端午节英语作文
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
horse piss [ ] [网络] 马尿
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
old Dragon [ ] [网络] 古龙
scrape off [ ] na. 刮去 [网络] 刮掉；刮除；羊只磨蹭树干以至於刮去
solve the problem [sɔlv ðə ˈprɔbləm] [网络] 解决问题；解决问题难者；解决难题
the dragon boat festival [ ] 端午节（端午节为每年农历五月初五，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日，后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽，就变成纪念屈原的节日。端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷，喝雄黄酒等）; 端节
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
to solve [ ] [网络] 解决；可以解决；解手
toast to [ ] [网络] 干杯；祝酒；为…干杯
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
horse piss
venerable sun
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com