1 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
你方才一去二三里离地四五丈
and was four to five above the land
算不得腾云
So you didn't
只能算是爬云而已
but .
啊爬云
What Climb?
Yes.
一日之内游遍三山五岳
Those who can visit all high mountains
五洲四海
and all seas in the world
才能是腾云
can really on
师父就教我腾云之术吧啊
Master,can you teach me
这个却难哪需得苦练才是
It's hard and needs many practices.
再苦再难我也要学呀
I will learn it .
好吧
OK.
你方才腾飞之前先翻一个筋斗
You
就传给你个筋斗云吧
so like to teach
筋斗云去得快吗
cloud it fast?
一个筋斗就是十万八千里呀
With one ,,
哎怎么了你看你看猴子猴子
What's up? Look. Look.
为什么在此喧哗
Who is making a row out here?
悟空
Wu kong.
嗯
Here.
我传你变化之功
Did l ask you to show off in front of others
是让你在人前卖弄的吗
by teaching you the art of ?
师父弟子知错了 望师父恕罪
Master.l was wrong. .
我也不加罪于你你走吧
I won't blame you. You can leave now.
嗯师父你叫我往哪里走
OK. Master. Where shall i leave for z
从哪里来回哪里去
Go back to the place where you came from.
啊师父 弟子蒙受师父传授大恩
No. Master. How can i leave
未能报答怎能离去啊
before
说什么报答之恩
Forget it
日后你惹出祸来
will be happy enough
不把师父说出来就行了
if you keep me out of
从今往后不准你说是我的徒荣
Don't regard yourself
我也不再见你
I won't meet you any more
师父 师父
Master. Master.
师父师父留下我吧
Master. Master. Please keep me back.
记下了吗哎
Got it? Yes.
去吧此后多行善事不可作恶
Leave now. Don't commit crimes
不然我不饶你
or l won't you.
弟子记下了
I promise.
妖怪来了妖怪来了快跑
are coming.
打别让他们跑了杀
Attack them. Don't let them escape
打别让他们跑了杀
Kill them!
孩儿们孩儿们出来
Children. Children. Come out
知识点
重点词汇
transformations [trænsfə'meɪʃnz] n. 变化( transformation的名词复数 ); <核>转换; <语>转换; <电>变换 { :3290}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
soar [sɔ:(r)] n. 高飞；高涨 vi. 高飞；高耸；往上飞舞 n. (Soar)人名；(英、葡)索尔 {cet6 ky ielts gre :4707}
ls [elz] abbr. 激光系统（Laser System）；发射场（Launch Site）；限位开关（Limit Switch）；信号电平开关（Level Switch） { :4865}
repaying [ri:ˈpeiŋ] v. 偿还( repay的现在分词 ); 付还; 报答; 酬报 { :5271}
ED [ ] abbr. Edmund，Edward，Edwin等的昵称 { :5479}
hardships ['hɑ:dʃɪps] n. 艰难（hardship复数形式）；困苦 { :6378}
难点词汇
somersault [ˈsʌməsɔ:lt] n. 筋斗；（意见、观点、态度等）180度的转变 vi. 翻筋斗 { :21180}
Pd [ ] abbr. 外交护照（Passport Diplomatique）；电位差， 势差（Potential Difference）；螺纹中径（pitch diameter） { :24722}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
zhang [ ] n. 张，章（中国姓氏）
词组
climb on [klaim ɔn] un. 穿上(衣服)；骑上 [网络] 攀登；爬上；发音播放
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
Please forgive me [ ] [网络] 请原谅我；请你原谅我；请原谅我曾
regardless of [riˈɡɑ:dlis ɔv] prep. 不管；不顾；不理会 [网络] 不论；无论；不注意
the cloud [ ] [网络] 云朵；云端；电脑云
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com