Skip to content

1 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

好好
Great! Great!

你看你看他倒是吓着了
Look a it

好样的好样的
Great! Great!

不错 不错
Well done. Well done

显密圆通悟道参禅
True spells gets

无生无灭气全神全
With an immortal and indestructible body

无生无灭气全神全
you can have complete energy and spirit

寿可齐天虔信明
and be immortal if you are pious

弘顽修蛮非佛即仙
Grasp all the Five Elements and you can

弘顽修蛮非佛即仙
become a Buddha or an Immortal.

悟空 你在班中
Wuk on g,ayaig around

悟空 你在班中
like a madman in class

因何癫狂欢舞不听我讲
instead of listening to the lesson t

弟子听到妙处
Your marvelous words made me so happy

喜不自胜 望师父恕罪
that I started jumping around unconsciously.

喜不自胜 望师父恕罪
Please forgive me.

我且问你你到洞中多少时日了
How long have you been here

弟子不知年月
I have no idea.

只记得山桃熟了七次
But I've had seven times of good feeds

被我饱饱吃了七回了
of mature peaches there.

七年了你想学些什么道术呢
lt'sbeen seven years.

七年了你想学些什么道术呢
What sort of Way do you want to learn

师父
Master

但凭师父教我只要有些道气
It depends on what you teach me.

弟子就学
I will learn it.

我教你求仙问
How about the Way

我教你求仙问
of summoning Immortals and Sages

驱邪避凶之术好吗
and avoiding evils?

师父似这般可得长生吗
Master,can latta in immortality

师父似这般可得长生吗
in that way?

不能不能
No. You can't.

求仙问卜不如自己做主
Pd like to depend on myself rather than

求仙问卜不如自己做主
summoning Immortals and Sages.

不学 不学
I won't learn it.

那我教你念佛诵经朝真降圣可好
How about reading scriptures

可得长生吗
Can latta in immortality t

好似水中捞月
It's like lifting the moon out of water.

师父说话不爽快
Master,just speak frankly.

我是个老实人不会打隐语
P'm too stupid to understand your words.

什么叫做水中捞月
What does lifting the moon

什么叫做水中捞月
out of water "'mean?

月在长空水中有影
The moon is in the sky

月在长空水中有影
and only its reflection is in the water.

虽然看见只是无法捞摸到底成空
Although you can see it there,

如此说来念佛诵经
In this case,like to learn skills

不如本事在身 不学 不学 不学
rather than reading scriptures

那我教你参禅打坐戒语持斋怎么样
How about practicing meditation,

可得长生吗
Can latta in immortality t

也似镜里观花欲摘不能
lt'slike the flower in a mirror,


知识点

重点词汇
spells [spelz] n. 符咒;魅力(spell的复数);一段时间 v. 拼写(spell的第三人称单数) { :3382}

forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅;免除(债务、义务等) vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}

evils [ˈi:vəlz] n. 邪恶,罪恶,祸害( evil的名词复数 ) { :3447}

frankly [ˈfræŋkli] adv. 真诚地,坦白地 { :3555}

grasp [grɑ:sp] n. 抓住;理解;控制 vi. 抓 vt. 抓住;领会 {gk cet4 cet6 ky toefl :3973}

mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

summoning [ˈsʌmənɪŋ] n. 召唤 v. 召唤;召集(summon的ing形式) { :4505}

peaches [pi:tʃiz] n. 桃子(peach的复数) v. 检举,告发(peach的单三形式) { :5531}

meditation [ˌmedɪˈteɪʃn] n. 冥想;沉思,深思 {ky gre :6196}

marvelous ['mɑ:vɪləs] adj. 了不起的;非凡的;令人惊异的;不平常的 {cet4 ky toefl ielts :6935}

scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文,经典著作 { :7315}

sages [seɪdʒz] abbr. 半自动地面防空系统(semi-automatic ground environment system) { :8214}


难点词汇
unconsciously [ʌnˈkɒnʃəsli] adv. 不知不觉;无意识地 { :9930}

pious [ˈpaɪəs] adj. 虔诚的;敬神的;可嘉的;尽责的 {cet6 toefl gre :10165}

immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙;不朽人物 adj. 不朽的;神仙的;长生的 {cet6 toefl gre :11365}

immortals [ɪ'mɔ:tlz] n. 不朽者;长生军(immortal的复数) { :11365}

immortality [ˌɪmɔ:ˈtæləti] n. 不朽;不朽的声名;不灭 { :12858}

madman [ˈmædmən] n. 疯子,狂人;精神病患者 { :13915}

indestructible [ˌɪndɪˈstrʌktəbl] adj. 不可毁灭的,不能破坏的 { :19085}

Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀;佛像 { :22661}

Pd [ ] abbr. 外交护照(Passport Diplomatique);电位差, 势差(Potential Difference);螺纹中径(pitch diameter) { :24722}


生僻词
latta [ ] [人名] [苏格兰人姓氏] 拉塔 Latto的变体; [地名] [美国] 拉塔

wuk [ ] [网络] 浯;标本馆;钡


词组
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

jump around [ ] [网络] 跳来跳去;四处跳动;蹦蹦跳跳

like a madman [ ] 像个疯子一样

Please forgive me [ ] [网络] 请原谅我;请你原谅我;请原谅我曾

the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮;月球;月光



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com