1 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
石猴怕是出不来了
P'm afraid the stone won't get out
出来了出来了
gets out. gets out
造化造化
We are
里头有什么好东西
Is there anything good inside?
里面可好了
It's wonderful inside
里面是天造地设的一副家当
There'sa house that must be made
快随我到里面去住
Let'smove and live inside.
好啊好好
OK. Great! Great!
就怕我们大家进不去呀
But we can't get in here.
进得去进得去
You can make it.
过了这水帘就没事啦
It will be easy
过了这水帘就没事啦
after passing the .
那好你先走我们跟着你
OK. After you. We'll follow you.
好跟着跟着走
OK. Follow you. Go.
太好啦太好啦太美了
Great! Great! lt'sso beautiful.
太好了真是跟神仙洞府一样啊
Great!lt'slike the Immortals'cave.
看快看宝座
Look. Look! !
真是神仙洞府啊
It's really an Immortal's
这下是全归我们啦
us now!
猴子们 猴子们
Guy S. Guy S.
刚才我不是说过
I said just now
谁要是有本事进得来出得去
we would make the one who was able
我们就拜他为王啊
to come in and get out our king
我们不能言而无信哪对对对
We must keep our promise. Yes. Yes.
看看在那儿呢在那儿呢
Look. Look. He is there. He is there.
石猴大王请上座请请
,have a seat. Please
石猴大王石猴大王坐
. ,
石猴大王石猴大王坐
have a seat
哦石猴大王石猴大王不中听
Well. ? sounds bad.
不中听 不中听
It sounds bad. sounds bad.
我看大王心性灵清形容俊美
对对对就叫美猴王
Yes. Why not call you
美猴王嘿嘿 好好好就叫美猴王
The ?
美猴王嘿嘿好好好 就叫美猴王
Well. Great!
美猴王美猴王
The
大王你看小的们
,they
多高兴啊喝着 喝着
are so happy. .
大王 我们在这仙山府里
.
大王我们在这仙山府里
we live in this mountain
上不受天管下不服地管
being free from the control
真是自由自在啊
of .
来喝喝
Come on. . .
大王他死了
,it'
知识点
重点词汇
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
handsome [ˈhænsəm] adj. （男子）英俊的；可观的；大方的，慷慨的；健美而端庄的 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3838}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
paradise [ˈpærədaɪs] n. 天堂 至福境地 {cet4 cet6 ielts :5567}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
复习词汇
stone [stəʊn] n. 石头；结石；[宝] 宝石 adj. 石的，石制的 vt. 向扔石块；用石头铺 n. (Stone)人名；(捷)斯托内；(瑞典)斯托内；(英)斯通 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :888}
drink [drɪŋk] n. 酒，饮料；喝酒 vt. 喝，饮；吸收；举杯庆贺 vi. 喝酒；饮水；干杯 {zk gk :1232}
词组
a throne [ ] [网络] 御座
belong to [biˈlɔŋ tu:] v. 属于；附属 [网络] 归于；归属；属於
handsome monkey king [ ] [网络] 美猴王
have a drink [ ] na. 喝一杯 [网络] 喝点饮料；喝点东西；喝饮料
heaven and earth [ ] [网络] 天与地；天地；天上人间
in luck [ ] un. 不凑巧；交好运 [网络] 幸运；运气好；走运
monkey king [ ] [网络] 美猴王；孙悟空；西游记
water curtain [ ] un. 水帘 [网络] 水幕；防火水幕；条水幕
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
have a drink
stone monkey king
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com