19 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
他是我面前殿的一个黄眉童儿
He was a yellow - page .
三月三日我赴元始天尊之约
I left him looking after my palace
留他在宫中看守
on the third day
留他在宫中看守
of the third month this year.
他却拐了我的宝贝
But he stole some of my
来此成精作怪
and became a spirit
那妖怪十分厉害
is hard to deal with .
那金拔得我好苦啊
I was by the golden bowl
还有那个搭包不知什么宝贝
That which may be
十分厉害啊
is also powerful.
那搭包是我的后天袋子
That is my future heaven bag,
俗名唤作人种袋
which is generally called
俗名唤作人种袋
the human seed bag.
你去与他交战许败不许胜
You can go to fight with him
把他引到山下瓜田里来
and him into my
那妖怪怎肯跟我前来呢
He won't come with me.
来来来把手伸出来这个
Come here. Stretch your hand out. This
见到这个字他就跟你来了
He will follow you if he sees this word.
好你个泼猴啊
You !
我正找你呢
I'm looking for you.
你自己倒送上门来了
But you come here .
好你个不知死活的妖怪
What a !
这回你可跑不了了
I'm going to kill you.
来啊 来来
Come here. Here. Here.
看你往哪跑
Stop.
来啊 来啊 来啊 妖怪
Here. Here. Here. .
这这这这谁种的瓜
Whose are they?
我种的瓜
Mine.
你种的瓜
Your ?
有熟的吗
Have you got any ones?
有
Yes.
好摘一个来给黄眉老爷解解渴
Good. Pick one for me to my
给
Here you are.
哎哟我的肚子
! My stomach.
我肚子 疼啊
My stomach hurts
疼死我了救命啊救命啊
It hurts. Help me. Help me.
.
佛祖饶命佛祖饶命
, . ,, .
孽畜还认得我吗
. Can you recognize me?
佛祖饶命佛祖饶命
, . , .
悟空 你把他折腾得够受的啦
.lt's enough.
饶了他吧
him.
悟空切莫动手
. Don't beat it.
师弟 出来 出来师父 师父
Wujin g. Bajie. Come out.
悟空
.
多谢佛祖 多谢多谢
Thank you, .
知识点
重点词汇
patch [pætʃ] n. 眼罩；斑点；碎片；小块土地 vi. 打补丁 vt. 修补；解决；掩饰 n. (Patch)人名；(英)帕奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3039}
trapped [træpt] adj. 捕获的；陷入困境的；收集的；受到限制的 vt. 诱捕（trap的过去分词） { :3373}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
beast [bi:st] n. 野兽；畜生，人面兽心的人 {gk cet4 ky toefl :4428}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
foolish [ˈfu:lɪʃ] adj. 愚蠢的；傻的 {gk cet4 ky toefl :4977}
lure [lʊə(r)] n. 诱惑；饵；诱惑物 vt. 诱惑；引诱 n. (Lure)人名；(英)卢尔 {ky toefl ielts gre :5288}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
ripe [raɪp] adj. 熟的，成熟的；时机成熟的 vt. 搜查；调查 vi. 进行搜查 n. (Ripe)人名；(意、瑞典)里佩 {gk cet4 cet6 ky toefl :6068}
难点词汇
willingly ['wɪlɪŋlɪ] adv. 欣然地；愿意地，乐意地 {gk :8478}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
pouch [paʊtʃ] n. 小袋；育儿袋；烟草袋 vi. 成袋状 vt. 使成袋状；把…装入袋中 n. (Pouch)人名；(捷)保赫；(英)波奇 { :9335}
thirst [θɜ:st] n. 渴望；口渴；热望 vi. 渴望；口渴 {gk cet4 cet6 ky ielts :10813}
watermelons [ˈwɔ:təˌmelənz] n. 西瓜( watermelon的名词复数 ) { :10944}
watermelon [ˈwɔ:təmelən] n. 西瓜 {zk gk :10944}
ouch [aʊtʃ] n. 扣环 int. 哎哟（突然疼痛时发出的声音） n. (Ouch)人名；(柬)乌 {gk :15065}
quench [kwentʃ] vt. 熄灭，[机] 淬火；解渴；结束；冷浸 vi. 熄灭；平息 {cet6 ky toefl ielts gre :19110}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
生僻词
browed [b'raʊd] （用以构成复合词, 如：dark-browed浓眉的）
词组
of mine [ ] [网络] 名词性所有格
spare me [ ] [网络] 饶了我吧；饶了我把；放过我
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
惯用语
spare me
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com