19 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
使劲啊 使劲啊使劲
y . . .
大圣 大圣啊
. .
你等着我用我这特角拱进来
it through with my
你就可以变小了身
to make ,
顺着我这个松动缝
and you can yourself
你就钻出来好不好
to get out from the
好快点吧 俺老孙知道了快点
OK. Quickly.1 know. Quickly.
来来来
Come on.
使劲啊
.
大王 什么事啊 唐僧他他
Boss. What's the matter?
他怎么啦
What's the matter with him?
师父慢点儿
Master. Be careful
等一下
WAIT.
师父走
Master. GO.
这边
使劲使劲
. .
大圣怎么样了怎么样
. How about it?
大圣怎么样了怎么样
Can you get out?
不济事啊
lt's .
那再想个别的办法吧
Let'sfind another way.
变
Change.
忍着点疼
It will hurt a little
我在你角上钻个洞
I will in your
你带我出去啊
and then you can take me out.
钻吧钻吧钻吧你钻吧
OK. OK.
忍着点疼
will hurt a little
师父这边走
Master. This way.
师父
Master.
泼猴有本事别跑啊
. Stop if you are able!
谁想跑啦
We don't run away.
你是何方妖怪
Who are you?
竟敢伪装佛祖侵占山头
虚设这小雷音寺
and build the ?
这儿是小西天
There is the Western Heaven.
我是黄眉老佛
I'm the Yellow - .
你不晓得我的本事
You don't know my strength
我知道你们师徒西天取经
I knew you want to go to
我知道你们师徒西天取经
the Western Heaven the
故意把你们骗进洞来的
deliberately you to my .
敢跟你孙爷较量较量吗
Do fight with me?
敢哪
Of course.
打赌打赌
Bet Bet
赌什么说赌什么
What you will be t? Say. What you will be t?
你若斗不过我把你们师徒杀死
I will kill all of you
我去见如来取经我成正果对
and become
你若斗不过我呢斗不过呢
What if you can't defeat me?
斗不过你那那要是斗不过你
If I can't defeat you,
让你们师徒西去
I will let you go the
让你们师徒西去
in the Western Heaven
让你们成正果
and become
好说话算数啊
Well. You promise
你这小妖怪别夸海口
You . Don't
既要打赌快上来领棒吧
In this case,come to take this
小的们在擂鼓助威
Guys. Here. to encourage
小的们给我上 快上
Guy S. GO. GO.
不好
知识点
重点词汇
crack [kræk] n. 裂缝；声变；噼啪声 adj. 最好的；高明的 vi. 破裂；爆裂 vt. 使破裂；打开；变声 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3008}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
horn [hɔ:n] n. 喇叭，号角；角 vt. 装角于 n. (Horn)人名；(英、德、匈、捷、罗、波、芬、希、瑞典)霍恩；(法)奥尔恩；(柬)洪 {cet4 cet6 ky toefl gre :3653}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
lesser [ˈlesə(r)] adj. 较少的；次要的；更小的 adv. 较少地；更小地；不及 n. (Lesser)人名；(英、德)莱塞 { :3789}
diminish [dɪˈmɪnɪʃ] vt. 使减少；使变小 vi. 减少，缩小；变小 {cet6 ky toefl ielts :3958}
drums [d'rʌmz] n. 鼓；鼓声（drum的复数） v. 打鼓（drum的第三人称单数） { :4116}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
boast [bəʊst] n. 自夸；值得夸耀的事物，引以为荣的事物 vi. 自吹自擂 vt. 夸口说，自吹自擂说；以有…而自豪 n. (Boast)人名；(英)博斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4534}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
useless [ˈju:sləs] adj. 无用的；无效的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4667}
drill [drɪl] n. 训练；钻孔机；钻子；播种机 vt. 钻孔；训练；条播 vi. 钻孔；训练 n. (Drill)人名；(德、英)德里尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4760}
lured [ ] n. 诱惑；饵；诱惑物 vt. 诱惑；引诱 n. (Lure)人名；(英)卢尔 { :5288}
monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院；僧侣 {gre :6031}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
难点词汇
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
TR [ ] abbr. 土耳其（Turkey）；发送-接收机（Transmitter-Receiver）；技术记录（Technical Record）；温度记录器（Temperature Recorder） { :24731}
生僻词
ARD [ ] abbr. 远景研究部（Advanced Research Division）；近似混响反褶积；德国国营广播电台工作联合会 n. (Ard)人名；(泰)阿；(阿拉伯、法、英)阿尔德
browed [b'raʊd] （用以构成复合词, 如：dark-browed浓眉的）
pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路，锁相回路
词组
a crack [ ] [网络] 豁口儿
beat the drum [ ] na. “play the drum”的变体 [网络] 总有爱鼓励；打鼓；敲鼓
drill a hole [ ] [网络] 钻孔；钻个孔
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
Little Monster [ ] [网络] 小怪兽；小怪物；小魔怪
pretend to [priˈtend tu:] v. 假装；妄想 [网络] 假装做；自称具有；他总是装聋
pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充；假装是；假充
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
you dare [ ] 不要, 不准
惯用语
great sage
try hard
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com