19 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
原来是查仙到此
Here is the
听说有佳客在此会友谈诗
I hear that you have
特来相访
came to pay a visit
敢求见上一见
May I meet him z
佳客在此何劳求见哪
Here he is. You don't need to ask
圣僧小女子有礼了
. Nicet meet you
阿弥陀佛
.
快献茶来
Bring the tea at once
是
Yes.
请
Please.
圣僧请用茶
Please have some tea
有劳仙姑实不敢当
Thank you. But I really don't deserve this
圣僧是嫌小女子这茶
Do you hate
烹得不香吗
the tea
善哉 善哉
NO. NO.
适才听到圣僧诗句
Holy Priest's poems that I heard just now
真是锦心绣口
were like from the heart
真是锦心绣口
or in words.
小女子愿歌一曲以助雅兴
I would like to sing a song to support
小女子愿歌一曲以助雅兴
this mood.
好啊好啊
Good. Good.
久闻杏仙能歌善舞
lt'swell known
今若能闻实为难得呀
We are very lucky to enjoy it today
就请圣僧大饱耳福吧
. Please enjoy it
桃李芳菲梨花笑
and
怎比我枝头春意闹
can't match the branches
苟药艳娜李花俏
and nice
怎比我雨润红姿娇雨润红姿娇
can't match my soft pink
香茶一盏迎君到
Bring a cup of tea to welcome you.
星儿遥遥云儿飘飘
Stars are distant. Clouds are .
何必西天万里遥
Why do you have to go to
何必西天万里遥
the distant Western Heaven?
何必西天万里遥
Why do you have to go to
欢乐就在今朝欢乐就在今宵
Let's have fun today.
阿弥陀佛
好一个雨润红姿娇啊
What and rain-fedbeauty!
清雅脱尘句内饱含着春意啊
It's and free of dust.
妙舞清歌 不同凡响啊
songs and dance.
贵客人生光景能有几何
. Life is short.
不及时享乐又待何时
We should seize the chance to have fun.
着啊杏仙既有仰高之情
Well. The
圣僧岂无俯就之意呢
You should do something for her
不不
NO. No.
哎圣僧乃有道有名之士
Holy Priest is a famous gentleman
哎圣僧乃有道有名之士
who has found the Way.
不可苟且从事
So he wouldn't act in an way.
既然是香仙有意
Since the is willing,
可叫拂云叟与十八公做媒
Cloud - and the Lord
可叫拂云叟与十八公做媒
can act as
我与凌空子保亲不
while Master and l act as
我与凌空子保亲不
the of the wedding. No.
It will be excellent if they get married
不不不
NO. NO. No.
不你们来时说是会友谈诗
No. You said we just talked about
知识点
重点词汇
eighteenth [ˌeɪ'ti:nθ] num. 第十八；十八分之一 adj. 第十八的，第十八个的；十八分之一的 { :3564}
elegant [ˈelɪgənt] adj. 高雅的，优雅的；讲究的；简炼的；简洁的 {gk cet6 ky toefl ielts :3833}
lively [ˈlaɪvli] adj. 活泼的；生动的；真实的；生气勃勃的 n. (Lively)人名；(英)莱夫利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4135}
aesthetic [i:sˈθetɪk] adj. 美的；美学的；审美的，具有审美趣味的 {cet6 ky toefl ielts gre :4296}
delightful [dɪˈlaɪtfl] adj. 可爱的，可喜的；讨人喜欢的；令人愉快的 { :5310}
peaches [pi:tʃiz] n. 桃子（peach的复数） v. 检举，告发（peach的单三形式） { :5531}
fairy [ˈfeəri] n. 仙女，小精灵；漂亮姑娘 adj. 虚构的；仙女的 {ky :5646}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
graceful [ˈgreɪsfl] adj. 优雅的；优美的 {cet4 cet6 ky toefl :7236}
plums [p'lʌmz] n. 李子，梅子（plum复数） { :7666}
plum [plʌm] n. 李子；梅子；洋李；紫红色 adj. 人所希望的；有利的；上等的 n. (Plum)人名；(德、西)普卢姆；(英)普拉姆 { :7666}
fluttering [ˈflʌtərɪŋ] n. 振抖；测谎 adj. 颤动的；翅膀拍打的 v. 摆动；鼓翼；忙乱（flutter的ing形式） { :8041}
improper [ɪmˈprɒpə(r)] adj. 不正确的，错误的；不适当的；不合礼仪的 {cet6 :8245}
fragrant [ˈfreɪgrənt] adj. 芳香的；愉快的 {gk cet6 ky toefl gre :9055}
emptiness [ˈemptinəs] n. 空虚；无知 { :9389}
apricot [ˈeɪprɪkɒt] n. 杏，杏子；[园艺] 杏树；杏黄色 adj. 杏黄色的 { :10300}
worldly [ˈwɜ:ldli] adj. 世俗的；世间的；尘世的 adv. 世俗地；世故地 {toefl :10714}
embroidery [ɪmˈbrɔɪdəri] n. 刺绣；刺绣品；粉饰 {cet6 toefl :11586}
难点词汇
Sol [sәul] n. 索尔（男子名，等于Solomon）；（罗马神话）太阳神；黄金 { :15943}
guarantors [ɡærən'tɔ:z] n. 保证人( guarantor的名词复数 ) { :16009}
peonies [ˈpi:əni:z] n. 牡丹，芍药( peony的名词复数 ) { :17104}
brocade [brəˈkeɪd] n. [纺] 织锦；锦缎 vt. 把图案或凸花纹织入；在…上织出图案 {gre :19335}
matchmakers [ˈmætʃˌmeɪkəz] n. 媒人，介绍人( matchmaker的名词复数 ) { :21603}
agreeably [əˈgri:əbli] adv. 愉快地 { :21638}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
复习词汇
priest [pri:st] n. 牧师；神父；教士 vt. 使成为神职人员；任命…为祭司 n. (Priest)人名；(英、德)普里斯特 {cet4 cet6 ky :2293}
holy [ˈhəʊli] n. 神圣的东西 adj. 圣洁的，神圣的；至善的 （俚）太棒了 n. (Holy)人名；(英、德、匈)霍利 {gk cet4 cet6 ky :2375}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
toucher ['tʌtʃə] n. 触摸者，讨钱人
词组
a pink [ ] [网络] 粉色；恩地；郑恩地
plum flower [ ] [网络] 梅花；梅花粉末；梅花造型缀饰
惯用语
holy priest
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com