19 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
这是木仙庵
This is Tree Immortals'Hermitage
此处清新雅致
is fresh,
绝无纤尘
and free from the dust here
真可谓禅心似月无尘啊
It seems that the heart
真可请禅心似月无尘啊
in moon like
好一个禅心似月遍无尘啊,
Good. Good point!
圣僧休怕
Holy Priest. Don't be afraid
老汉乃荆棘岭上十八公拙号劲节
the Lord with a title
劲节公
Energy Lord
这位是孤直公
This is the Lord
这位是凌空子凌空子
This is Master .
这位是拂云叟
This is the Ancient Cloud -
阿弥陀佛贫僧有何德行
. I have done nothing
敢劳列位仙翁下爱
to deserve your great .
久闻圣僧有道
I have long heard of
今宵风清月明
l invite you to talk about poetry
敢请圣僧前来会友谈诗
and pass the time
以遣情怀请坐
on this cool and clear night
请请请请
Please. Please. Please. Please
坐
Sit down.
适才听得圣僧吟诗
I heard you said
禅心似月遍无尘一句
"the heart
真是非同凡响啊
is quite remarkable.
我看底下非劲节老
Energy Lord.
您接句不可了
Only you can connect it
这
Well
老拙偶得一句
I have a line in my mind
诗兴如天青更新
is fresher than the sky
好好好啊
Good! Good! Good!
从凌空老这好字上
have another one
我也得了一句
from Master Emptiness's
好句漫裁接锦绣
By each line grows.
我也有一句
l also have one.
佳文不点奇珍
come when naturally
佳文不点奇珍
the writing flows.
六朝一洗繁华尽
The is over now :
四史重删雅颂分
The Songs are - divided to make
四史重删雅颂分
distinctions clear.
妙妙妙啊好好
Wonderful. Wonderful.
那就请圣僧来结句吧结句
Holy Priest
那就请圣僧来结句吧结句
Please make an ending. Please.
不 第子一时失口百 胡说几包
No.lshouldn't have let those
诚所请班门弄斧
Really trying to show off
in front of experts
出家之人应当全始全终
A should take things
既有起句能没有结句啊
You started the
请
Please.
也罢弟子献拙了
OK. FU present a show.
请
Please.
半枕松风茶未熟
Waiting for the tea lying
半枕松风茶未熟
in the ;
spring is in the voice now that
the heart'sat .
妙好好
Wonderful. Good. Good
好一个吟怀潇酒满腔春
What a great !
原来是查仙到此
Here is the
知识点
重点词汇
friendship [ˈfrendʃɪp] n. 友谊；友爱；友善 n. (Friendship)人名；(英)弗兰德希普 {zk gk :3036}
ease [i:z] n. 轻松，舒适；安逸，悠闲 vt. 减轻，缓和；使安心 vi. 减轻，缓和；放松；灵活地移动 {gk cet4 cet6 ky ielts :3093}
verse [vɜ:s] n. 诗，诗篇；韵文；诗节 vi. 作诗 vt. 使熟练，使精通 n. (Verse)人名；(德)费尔泽 {cet6 ky toefl gre :3540}
eighteenth [ˌeɪ'ti:nθ] num. 第十八；十八分之一 adj. 第十八的，第十八个的；十八分之一的 { :3564}
re [reɪ] prep. 再，重新 abbr. 修订版（revised edition）；回复，答复（reply） n. (Re)人名；(英、意、塞)雷 { :3625}
praise [preɪz] n. 赞扬；称赞；荣耀；崇拜 vt. 赞美，歌颂；表扬 vi. 赞美；赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}
glory [ˈglɔ:ri] n. 光荣，荣誉；赞颂 vi. 自豪，骄傲；狂喜 n. (Glory)人名；(法)格洛里 {gk cet4 cet6 ky :3797}
elegant [ˈelɪgənt] adj. 高雅的，优雅的；讲究的；简炼的；简洁的 {gk cet6 ky toefl ielts :3833}
pillowed [ ] vt. 搁于枕上（pillow的过去式与过去分词形式） { :4017}
inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃn] n. 灵感；鼓舞；吸气；妙计 {cet6 ky toefl ielts gre :4058}
affection [əˈfekʃn] n. 喜爱，感情；影响；感染 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4103}
breeze [bri:z] n. 微风；轻而易举的事；煤屑；焦炭渣；小风波 vi. 吹微风；逃走 n. (Breeze)人名；(法)布雷兹 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4284}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
lone [ləʊn] adj. 单身的；独自的；寂寞的；人迹稀少的 n. (Lone)人名；(西、肯)洛内；(丹)隆娜；(缅)伦 {toefl :5377}
fairy [ˈfeəri] n. 仙女，小精灵；漂亮姑娘 adj. 虚构的；仙女的 {ky :5646}
humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的 vt. 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}
upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直；竖立 adj. 正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}
pearls [pɜːlz] n. [水产] 珍珠（pearl的复数） v. 用珍珠镶嵌；使…呈珍珠色泽（pearl的第三人称单数） { :6574}
poetic [pəʊˈetɪk] n. 诗学，诗论 adj. 诗的，诗歌的；诗意的；诗人的 { :6703}
beginner [bɪˈgɪnə(r)] n. 初学者；新手；创始人 {cet4 :7066}
purity [ˈpjʊərəti] n. [化学] 纯度；纯洁；纯净；纯粹 n. (Purity)人名；(肯)普丽蒂 {cet4 cet6 ielts gre :7137}
revolves [riˈvɔlvz] vi. 旋转；循环出现；反复考虑 vt. 使…旋转；使…循环；反复考虑 n. 旋转；循环；旋转舞台 { :7394}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
emptiness [ˈemptinəs] n. 空虚；无知 { :9389}
apricot [ˈeɪprɪkɒt] n. 杏，杏子；[园艺] 杏树；杏黄色 adj. 杏黄色的 { :10300}
embroidery [ɪmˈbrɔɪdəri] n. 刺绣；刺绣品；粉饰 {cet6 toefl :11586}
难点词汇
grafting ['grɑ:ftɪŋ] n. 嫁接法；移植法 v. [农学] 嫁接；接合；接受移植（graft的ing形式） { :14077}
couplet [ˈkʌplət] n. 对联；对句 n. (Couplet)人名；(法)库普莱 { :16481}
moonlit [ˈmu:nlɪt] adj. 月光照耀的 { :18270}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
lama [ˈlɑ:mə] n. 喇嘛 n. (Lama)人名；(西、意、葡、几、法)拉马 { :26330}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
dhyana [di'ɑ:nә] n. (印度教、佛教中的)禅(音译"禅那"之略, 意译"静虑"、"思维修"、"弃恶"、"功德丛林"等)
toucher ['tʌtʃə] n. 触摸者，讨钱人
词组
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
graft on [ ] [网络] 嫁接
in friendship [ ] [网络] 在友谊中
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com