18 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
原来是你啊
It's you l
三太子 坐呀
Third Prince Sit down.
三太子
.
太子您用水啊
Prince. Drink some water.
你还想毒死我吗
You want to
那都是九头怪物干的错事
The Nine - Headed
与我无关哪
T had nothing to do with it.
休得花言巧语你那九头怪物
Think you can me
早已伤重逃亡了
has fled with serious injuries.
你若知错 快将佛宝拿来
Hand over the
佛宝倒是在我这里
The is here with me
若是太子愿意
And I would like to share it with you
我俩共享此宝
if you'd like.
此话怎讲
What do you mean
你若对我不既往
you can .
怎样
Then what?
三太子
我俩本是夫妻
We were a couple in the past.
你我重归于好
Wouldn't it be perfect
留在这龙宫之中仍做你的驸马
and live in the Palace
何必去做那人人骑乘的自马呢
Then you wouldn't have to be
公主之言倒是有理
You do have a point.
三太子
.
你应允了
Do you agree?
Princess.
三太子
.
不想你我还有今日
I never thought
不想你我还有今日
we'd be here together again.
佛宝可否容我一观啊
Could you show me the ?
这
Well...
佛宝 在此呢
The is here
公主
Princess.
啊原来公主藏在身边了
I see. You hide the
啊原来公主藏在身边了
on your person,
太子如今我的也就是你的啦
. What me
如此多 多谢啦
Well then. Thank you!
太子 你到哪里去啊
Third Prince. Where are you going?
你这个水性杨花的妇
You are a .
我三太子岂是苟合之徒
not like you.
太子
Third Prince.
滚
Go to hell
太子
Third Prince.
你看你看你看啊
Look. Look. Look.
真是好看啊
It's so beautiful.
真好看
Beautiful.
看他这回还有什么话说
See what he has to say
皇帝老儿俺老孙把宝贝找回来了
这回你相信了吧
This time you believe us right
孙长老真是活神仙哪
Sun is so powerful.
夸你哪
He's you.
只是寡人有眼无珠
l was so before.
l .
陛下 不必如此
胜下不必如此
You don't have to .
人非圣贤熟能无过
To erris human.
孙长老这匾额如何改动啊
Sun. How should we
陛下金光二字不好
." "is not good
金乃流动之物
Gold is moving.
光乃闪烁之气
Light is .
我看就叫伏龙寺吧
I would like to name it
好好好
Good ll t'sa good name.
阿弥陀佛
九八六年一月
知识点
重点词汇
trick [trɪk] n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈 adj. 特技的；欺诈的；有决窍的 vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮 vi. 哄骗；戏弄 n. (Trick)人名；(英)特里克 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3068}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
praising [ ] n. 赞美；溢美之词 v. 赞美（praise的ing形式）；歌颂 { :3719}
apologize [əˈpɒlədʒaɪz] vi. 道歉；辩解；赔不是 vt. 道歉；谢罪；辩白 {gk cet4 toefl gre :3739}
bug [bʌg] n. 臭虫，小虫；故障；窃听器 vt. 烦扰，打扰；装窃听器 vi. 装置窃听器；打扰 {cet6 ky ielts :4159}
blinking [ˈblɪŋkɪŋ] n. 闪烁；瞬目 adj. 眨眼的；闪光的；可恶的；十足的；一眨眼的 v. 眨眼睛；闪闪发光；对…视而不见（blink的ing形式） adv. 非常；十足 { :4607}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
witch [wɪtʃ] n. 巫婆，女巫 vt. 迷惑；施巫术 {ky gre :5294}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
poison [ˈpɔɪzn] n. 毒药，毒物；酒；有毒害的事物；[助剂] 抑制剂 adj. 有毒的 vt. 污染；使中毒，放毒于；败坏；阻碍 vi. 放毒，下毒 n. (Poison)人名；(西)波伊松 {gk cet4 cet6 ky toefl :5542}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
senseless [ˈsensləs] adj. 愚蠢的；无知觉的；无意识的 {cet6 :12428}
sari [ˈsɑ:ri] n. （印）纱丽（等于saree）；卷布 n. (Sari)人名；(意、芬、瑞典)萨里；(阿拉伯、俄)萨里 { :18336}
wanton [ˈwɒntən] n. 荡妇；水性杨花的女人 adj. 嬉戏的；繁茂的；荒唐的；无节制的；放纵的 vt. 挥霍 vi. 放肆；嬉戏；闲荡 n. (Wanton)人名；(英)万顿 {gre :18971}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
TM [ ] abbr. 商标（trademark）；技术手册（Technical Manual） { :26491}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
复习词汇
prince [prɪns] n. 王子，国君；亲王；贵族 n. (Prince)人名；(英、葡)普林斯；(法)普兰斯； {cet4 cet6 ky :1466}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
MEZ [ ] n. (Mez)人名；(德)梅茨
putra [ ] [网络] 普特拉；布特拉；Proj毾 Usahasama Transit Ringan Automatik
词组
belong to [biˈlɔŋ tu:] v. 属于；附属 [网络] 归于；归属；属於
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
golden light [ ] [网络] 金光；金色阳光；流动的黄金之光
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
third prince
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com