18 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
谁 是谁
Who? Who is that?
这门怎么开了
Why is the door opened?
你去看看
Go and see.
还还是你去吧
Why don't you go?
那咱咱咱咱俩一起去
OK. Let's,let'sgo together.
好 也好
OK. OK.
哎呀你可来了
Oh. Your e finally back
!
师弟你看见什么了
What did you see?
我没 没看见什么
Nothing.
没事来进来吧
Nothing special. Let'sgo back in.
这可真是
IT'S...
这事 怪怪事
It's a strange a strange thing
没事 来咱哥俩再喝点
It's nothing. Let'sdrink some more
喝来
Drink. E ON.
来我肚子疼
Fillit up.1have a
我我也
Me too.
快放我下来
Get me down quickly.
嘘等着
. Wait
走
GO.
那妖现在何处
Then where is ?
小徒已带他殿外等候
My are waiting outside with it
速请唐僧的高徒上殿是
Ask the Tang Priest's
你看 来啊
Look! Come on.
快点
!
这这这
That.o
高僧这就是妖怪
. that ?
这就是妖怪
Yes,it is .
一条死鱼如何能兴风作浪
How could a dead fish make such trouble
盗走国宝
and steal - the ?
陛下
.
佛宝就是被这黑鱼精的主子偷走的
The was stolen by his master,
就是那乱石山碧波潭
The son - in - law of the King
万圣老龙王的驸马九头虫
living in the Green Wave Pool
与金光寺的僧人并无关碍
The of
与金光寺的僧人并无关碍
the are innocent
高僧仅凭一条死鱼
.
高僧仅凭一条死鱼
What you said is difficult to believe
令人难以置信啊
when all you produce is a dead fish
陛下出家人不打谎语
. never lie.
尽管小徒尚未捉得盗宝之贼
My
尽管小徒尚未捉得盗宝之贼
haven't captured the yet
还望胜下开恩
but I hope that can
宽有金光寺无辜众僧
the Monastery's .
僧人是香无辜寡人自有决断
Whether the are
请高僧放心
worry s .
猴哥咱们俩呀把那佛宝给他找着
Wu kong. Let'sgo
看他还有什么话说
then see what he has to say.
爱婿你不该盗取这佛宝
My dear son - in - law.
爱婿你不该盗取这佛宝
You shouldn't have stolen the
报
Report.
来了 来了
He's coming.
谁来了
Who is coming?
一个毛脸和尚
A - faced .
啊这快去快去快去
Go. Go. GO.
哎呀你看你看
Oh. Heavens. See7
如今惹出事来了
You've made big trouble now.
这如何是好啊
What shall we do?
岳父不用担心
Father - in - law. Don't worry.
小婿自有办法
I can deal with it.
老龙王 老龙王
King. King.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
spare [speə(r)] n. 剩余；备用零件 vt. 节约，吝惜；饶恕；分出，分让 adj. 多余的；瘦的；少量的 vi. 饶恕，宽恕；节约 {zk gk toefl ielts :3617}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
dragon [ˈdrægən] n. 龙；凶暴的人，凶恶的人；严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名；(匈)德劳贡；(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}
ls [elz] abbr. 激光系统（Laser System）；发射场（Launch Site）；限位开关（Limit Switch）；信号电平开关（Level Switch） { :4865}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
monastery [ˈmɒnəstri] n. 修道院；僧侣 {gre :6031}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
robber [ˈrɒbə(r)] n. 强盗；盗贼 {cet4 cet6 ielts :9557}
hairy [ˈheəri] adj. 多毛的；毛状的；长毛的 n. (Hairy)人名；(法)艾里 { :9707}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
hush [hʌʃ] vt. 安静；肃静；缄默 n. 安静；肃静；沉默 vi. 沉默；安静下来 int. 嘘；别作声 {cet6 gre :13814}
sari [ˈsɑ:ri] n. （印）纱丽（等于saree）；卷布 n. (Sari)人名；(意、芬、瑞典)萨里；(阿拉伯、俄)萨里 { :18336}
stomachache ['stʌməkeɪk] n. 腹痛，肚子痛；胃痛 {gk :25221}
COM [ ] abbr. 组件对象模型（Component Object Model）；计算机输出缩微胶片（Computer-Output Microfilm） { :26388}
生僻词
ahl [ ] abbr. ad hunc locum （拉丁语）此间; 此处; 在这里; alcohol-induced hyperlipidemia 酒精导致的高血脂
dont [dəʊnt] short. do not [网络] 不要；别；追上我
putra [ ] [网络] 普特拉；布特拉；Proj毾 Usahasama Transit Ringan Automatik
词组
golden light [ ] [网络] 金光；金色阳光；流动的黄金之光
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
old Dragon [ ] [网络] 古龙
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com