Skip to content

18 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

悟空
Wu kong.

师父
Master.

悟空
Wu kong.

我在长安也曾发过誓愿
In Chang'an, I vowed that I would

见庙烧香 见塔扫塔
and sweep up

见庙烧香见塔扫塔
every pagoda l encountered

你去置办扫帚我去扫塔
You go and find a broom,

扫塔
Sweep up the pagoda?

悟空 你看
Wu kong. Look!

师父快进去吧走

师父
MASTER.

悟空 快把蜡烛点上
Wu kong. Light the candle.

师父莫怕是风刮的
Don't fear, Master.lt'sthe wind

快点吧
Light it quickly.

阿弥陀佛
Amitabha Buddha.

师父咱们上去吧
Master. Let'sgo up


Be careful.

来呀 师父
Come. Master.

师父扫得可真仔细啊
You are doing a diligent job

悟空
Wu kong.


What?

第几层了
Which floor are we on?

第十层了
The tenth floor.

师父还有三层 由我来扫吧
Master. There are three floors left.

不用了
No,lcan do it.

师父你歇着吧我去扫
Master. Take a rest.

师父你歇着吧我去扫
Let me sweep the rest of the floors

悟空
Wu kong.

吃菜吃菜

来给你倒上
Here.rul fill it up.

再来点 再来点
A little more. A little more.

二位师弟在此喝酒
Hey! You two drinking wine?

我也讨一杯吃吧
Let me drink with you.

你是哪儿来的
Who are you?

你们是哪儿来的
I should ask you the same question

竟敢在此喝酒
Daring to drink wine here.

这个你管不着
That's none of your business

少废话 快拿酒来 快点
Less nonsense. Give me the wine. Quick!

过来过来
Come on come on


知识点

重点词汇
daring [ˈdeərɪŋ] n. 胆量,勇气 v. 敢(dare的现在分词) adj. 大胆的,勇敢的 n. (Daring)人名;(英、瑞典)达林 {cet4 cet6 toefl :3210}

candle [ˈkændl] n. 蜡烛;烛光;烛形物 vt. 对着光检查 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3928}

nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说;废话 adj. 荒谬的 int. 胡说! {cet4 cet6 ky toefl :4088}

tenth [tenθ] num. 第十;十分之一 adj. 十分之一的;第十个的 {zk :5237}

vowed [ ] n. 发誓;誓言;许愿 vt. 发誓;郑重宣告 vi. 发誓;郑重宣告 { :5464}

broom [bru:m] n. 扫帚;金雀花 vt. 扫除 vi. 桩顶开花或开裂 n. (Broom)人名;(英)布鲁姆 {gk cet4 cet6 ky :9418}


难点词汇
diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的;用功的,费尽心血的 n. (Diligent)人名;(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}

pagoda [pəˈgəʊdə] n. (东方寺院的)宝塔;印度的旧金币 { :22429}

Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀;佛像 { :22661}


复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制;精通;征服 n. 硕士;主人;大师;教师 adj. 主人的;主要的;熟练的 n. (Master)人名;(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}


生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛

LCAN [ ] [网络] 连池澳泥淘宝专营店

rul ['rʌl] [医][=right upper lateral]右上外侧


词组
be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于;要敢于;敢于用

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

sweep up [swi:p ʌp] v. 打扫干净 [网络] 横扫;清扫;扫除


惯用语
wu kong



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com