Skip to content

17 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

猴哥猴哥
Wu kong. Wu kong.

八戒
Ba jie.

猴哥宝贝到手了
Wu kong how can you

怎么弄来的
get this treasure t

是俺老孙变作牛魔王的模样
I disguised as the Bull Demon King

从铁扇公主那儿骗得了宝扇
to cheat this precious fan

你真有办法呀
You are so smart.

只是我忘了问那铁扇公主
l just forgot to ask Princess lr on Fan

这扇子如何由大变小
how to shrink this fan,

一路上还得扛着它
Sol have to carry it all the way.

那我来扛吧咱们一块去灭火
Let me help you.

那我来扛吧咱们一块去灭火
Let's quench the fire together.

走走走

走走
GO. GO.

中计了
lam cheated.

年年打雁 今天让雁啄了眼
After all these years

猴哥我来了
lam coming, Wu kong.

猴哥 快走
Quickly, Wu kong

来来这就是那芭蕉洞吧
Come here, Wu kong.

正是正是
Ye S. Ye S.

这猴子欺人太甚
The damn monkey goes too far.

夫人你且收好宝扇待我追上前去
Dear keep the fan well.will fight with him

剥下猴皮砸碎猴骨挖出猴心
to peel off his skin bai bones

大王
My lord.

孙悟空你往哪里跑
Stop S u W u kong.

He disappears.

八戒
Ba jie.

什么闪开

出来了
He appears

八戒变成一只牛了变成牛了
Ba jie. He changes into a bull. A bull.

八戒哪儿跑
Ba jie. You will die!

我让你跑
Don't try to escape!

你跑不了你
You can't escape!

你哪儿跑你
Stop.

你哪儿跑
STOP.

八戒
Ba jie.

大王
My lord.

饶命啊三太子饶命
Third Prince please spare us!

若饶我夫妻性命
I will give this precious fan to Sun Wukong

我愿将宝扇送给孙叔叔
if you can spare our lives.

看火灭了
Look,te fire is quenched

悟空
Wu kong.

师父
Master.

一九八六年一月


知识点

重点词汇
spare [speə(r)] n. 剩余;备用零件 vt. 节约,吝惜;饶恕;分出,分让 adj. 多余的;瘦的;少量的 vi. 饶恕,宽恕;节约 {zk gk toefl ielts :3617}

peel [pi:l] n. 皮 v. 剥,剥落;削 n. (Peel)人名;(英)皮尔 {cet4 cet6 ky ielts gre :3920}

precious [ˈpreʃəs] adj. 宝贵的;珍贵的;矫揉造作的 n. (Precious)人名;(英)普雷舍斯,普雷舍丝(女名) {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3989}

treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富,财产;财宝;珍品 vt. 珍爱;珍藏 n. (Treasure)人名;(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}

bull [bʊl] n. 公牛;看好股市者;粗壮如牛的人;胡说八道;印玺 adj. 大型的;公牛似的;雄性的 vt. 企图抬高证券价格;吓唬;强力实现 vi. 价格上涨;走运;猛推;吹牛 n. (Bull)人名;(英、葡、瑞典、芬、挪、德)布尔 {cet4 cet6 ky ielts :4207}

cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗,哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}

cheat [tʃi:t] n. 欺骗,作弊;骗子 vt. 欺骗;骗取 vi. 欺骗;作弊 {zk gk cet4 cet6 ky :4369}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

shrink [ʃrɪŋk] vi. 收缩;畏缩 n. 收缩;畏缩;<俚>精神病学家 vt. 使缩小,使收缩 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4474}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

demon [ˈdi:mən] n. 恶魔;魔鬼;精力充沛的人;邪恶的事物 n. (Demon)人名;(塞)德蒙 { :5407}

disguised [disˈɡaizd] 伪装的 { :5545}

lr [ ] abbr. 书面报告(Letter Report);远距离,远程(Long Range);实验室反应堆(Laboratory Reactor);液体燃料火箭(Liquid Rocket) { :13528}


难点词汇
Te [ti:] abbr. 瞄准角;仰角(tangent elevation) n. (Te)人名;(柬)德;(刚(金))特 { :15854}

Sol [sәul] n. 索尔(男子名,等于Solomon);(罗马神话)太阳神;黄金 { :15943}

quenched [kwentʃt] adj. 淬火的;猝熄的(quench过去式) { :19110}

quench [kwentʃ] vt. 熄灭,[机] 淬火;解渴;结束;冷浸 vi. 熄灭;平息 {cet6 ky toefl ielts gre :19110}

lam [læm] vi. 潜逃;鞭打;狠打 vt. 鞭打;狠打;逃脱 n. 潜逃;逃亡 n. (Lam)人名;(柬、老)兰;(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}


复习词汇
fan [fæn] n. 迷;风扇;爱好者 vt. 煽动;刺激;吹拂 vi. 成扇形散开;飘动 n. (Fan)人名;(法、俄)法恩;(柬)方 {zk gk cet4 cet6 ky :1208}


生僻词
bai [baɪ] n. 黄雾 n. (Bai)人名;(中)白(普通话·威妥玛);(匈)鲍伊;(意、罗、塞拉)巴伊;(法)贝

jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志(Journal of Industrial Ecology)


词组
a bull [ ] [网络] 多头;温总理;这个是最好的例子

disguise as [ ] [网络] 扮作;改装;假扮

peel off [pi:l ɔf] na. 离队;【航空】开始离队急降[俯冲] [网络] 剥离;剥落;剥掉

the bull [ ] [网络] 公牛;金牛座;斗牛秀

to cheat [tu: tʃi:t] [网络] 欺骗;作弊;欺骗行为


惯用语
ba jie
wu kong



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com