Skip to content

16 9




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

哪儿去了
Where has she go net

小美人你长得可是真好看
Beauty you look so beautiful!

疼死我了

你看你看
Look. Look.

别摸呀 疼着呢
Don't touch it.lt hurts!

昂日星官来了
The Star Officer of the Pleiades

昂日星官来了
is coming.

昂日星官昂日星官
Star Officer of the Pleiades!

快点
Hurry up.

昂日星官你快点救救我呀
Star Officer of the Pleiades

你看 疼着呢
Look. It hurts.

想必是被那女妖怪
Maybe you were jabbed by

尾巴上的倒马毒给垫了
the horse - killer poison

你快点救救我啊 来来
Help me,please! Come here.

好了,不疼了多谢星官
OK. Tm OK. Than K you.

多谢 多谢
Thank you. Thank you

不要谢我
You are welcome.

是观音菩萨知道你们师徒有难
Bodhisattva Guanyin knew

叫我前来相助
so she asked me to help you.

相助妖精在哪儿
Help us? Where is the evil spirit?

咱们瞧去
Let'scheck it out

蝎子 原来是个蝎子精
A scorpion?

蝎子 原来是个蝎子精
It turns out that she is a scorpion spirit!

相见难别亦难
Meeting is difficult,

相见难别亦难
parting ways is also difficult

怎诉这胸中语万干
How can I tell all my feelings in my mind?

我柔情万种他去志更坚
Although l have a soft heart,

陛下请留步
Your Majesty. Stop here,lae

只怨今生无缘
It's the fault of the fate to separate us.

道不尽声声珍重
Never want to say good-bye,

默默地祝福平安
but hope you safe secretly

人间事常难遂人愿
You can't get everything you want,

且看明月又有几回圆
just as the moon can't always be round.

远去矣远去笑
You are far away from me

师兄你看这女王还挺多情啊
Wu kong

师兄你看这女王还挺多情啊
Look fection ate Her Majesty is!

要不是她多情
But we were in troubles

还惹不出这场麻烦来呢
because of her!

可不是嘛

徒弟们
Disciples!

师父叫呢
Master is calling

来快走 快走 快点
Come on. Go quickly.

御弟哥哥
San zang!

远去矣远去笑
You are far away from me

从今后梦索魂牵
I will miss you forever.

从今后梦素魂牵 梦素魂牵
will miss you forever,missy o forever


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

evil [ˈi:vl] n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}

majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严;最高权威,王权;雄伟;权威 {cet6 ky toefl :5294}

poison [ˈpɔɪzn] n. 毒药,毒物;酒;有毒害的事物;[助剂] 抑制剂 adj. 有毒的 vt. 污染;使中毒,放毒于;败坏;阻碍 vi. 放毒,下毒 n. (Poison)人名;(西)波伊松 {gk cet4 cet6 ky toefl :5542}

secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地;背地里 { :6108}

disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒(disciple的复数) v. 教育(disciple的第三人称单数形式) { :7802}

Lt [ ] abbr. 书信电报(letter message);数据处理(Language Translation) { :9242}


难点词汇
jabbed [dʒæbd] v. (用尖物)戳( jab的过去式和过去分词 ); 猛击; (用尖物)捅 { :11904}

scorpion [ˈskɔ:piən] n. 蝎子;蝎尾鞭;心黑的人 n. (Scorpion)人名;(英)斯科皮恩 {gre :15484}

missy [ˈmɪsi] n. 小姐;少女,小姑娘 n. (Missy)人名;(英)米西 { :25863}

TM [ ] abbr. 商标(trademark);技术手册(Technical Manual) { :26491}

Bodhisattva [ˌbɒdɪ'sɑ:tvə] n. 菩萨 { :43176}


生僻词
guanyin [ ] 观世音;观音

lae [ˈlɑ:ei] abbr. Lae, Papua New Guinea 巴布亚新几内亚; left atrial enlargement 左心房扩大; left arithmetic element 左算术部件[单元]; linoleic acid emulsion 亚油酸乳剂

pleiades ['plaiәdi:z] [医] 淋巴结肿块


词组
evil spirit [ ] un. 魔鬼 [网络] 邪灵;恶魔;妖精

Her Majesty [ ] [网络] 女王陛下;女皇陛下;皇家

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

the evil [ ] [网络] 第三种人是恶人;邪魔

the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮;月球;月光

Your Majesty [ ] na. 陛下;“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公;尊敬的女王陛下;女王称陛下



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com