16 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
谁
Who?
师父师父
Master. Master.
我我 不行了我快给我喝吧
I...l...l feel so bad.
喝吧师父快给我喝
Drink it. Master.
陛下
.
太师
.
.
怎么样
How'sit going?
唐御弟他他误饮了子母河的水了
San zang drank the water
那他们现在怎么样
How are they now?
他的徒弟已经去了解阳山
His got
他的徒弟已经去了解阳山
the water from Spring
取了落胎水
in the Mount
现在已解了胎气
Now they are OK.
降下不必担心
,
那就好 明日清晨
Great. Invite them
那就好明日清晨
to live in garden
请他们师徒移居到御花园中
early tomorrow morning
移居御花园中
Live in garden?
好让他们将养身体
lt'sbetter for them to recover.
是
请请
This way,please. Please
陛下请
. Please
鸳鸯双栖蝶双飞
and
鸳鸯双栖蝶双飞
are here in couples,
and the beautiful scenes in the garden
满园春色裁人醉
make people
,悄悄问圣僧
I ,
女儿美不美女儿美不美
'Am I beautiful? beautiful?"
说什么王权富贵
Forget and wealth
怕什么戒律清规
and fear no rules and regulations.
只愿天长地久
I merely want to be with
与我意中人儿紧相随
closely and forever.
爱恋伊 爱恋伊
I love him.l love him.
愿今生常相随常相随
I want to be with forever,
愿今生常相随常相随
forever
为什么世间
Why are there
还有像我们这样的孤男寡女
still single people like us
不能成双成对
who can't be in a couple in the world
陛下 贫僧许身佛门
.l follow
正是为了解救芸芸众生
to people
使世上不再有杀伐纷争
stop the wars and conflicts
使人间不再有怨女旷夫
and prevent men and women
既然御弟哥哥有如此情怀
San zang,since you have such goals
那么眼前就有需要你解救的芸芸众生
why not save someone
陛下贫僧取经心切
Your Majesty.
下贫僧取经心切
I'm the ,
还望降下早日发放通关颗文
so please return me the early
今日且莫谈取经之事
Don't talk about your trip
御弟爷爷
San zang!
太师
.
万千之喜啊
!
太师可是送来了通关碟文
,
我是来向您道喜的
I'm here to you!
道喜
?
不知太师讲的是什么喜事啊
御弟爷爷
San zang.
此处乃是西梁女国
Here there was no man before
国中从来没有男子
in the Woman land of Western .
今日御弟爷爷降临
Since you came here these days
知识点
重点词汇
eager [ˈi:gə(r)] adj. 渴望的；热切的；热心的 n. (Eager)人名；(英)伊格 {gk cet4 cet6 ky toefl :3123}
ducks [dʌks] n. 鸭子（duck的复数）；薄帆布工作服，帆布裤子 v. 闪避；没入水中（duck的第三人称单数） n. (Ducks)人名；(匈)杜克斯 { :3521}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
rescue [ˈreskju:] n. 营救；援救；解救 vt. 营救；援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}
tutor [ˈtju:tə(r)] n. 导师；家庭教师；助教 vt. 辅导；约束 vi. 当家庭教师；（美）在家庭教师指导下学习 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3839}
dissolved [dɪ'zɒlvd] v. 使溶解；使溶化（dissolve的过去分词） adj. 溶解的；溶化的 { :4108}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
butterflies [ˈbʌtəflaiz] n. 蝴蝶（butterfly的复数） { :4923}
passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照，通行证；手段 {zk gk ielts :5283}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
offspring [ˈɒfsprɪŋ] n. 后代，子孙；产物 {cet6 ky toefl ielts gre :5729}
congratulate [kənˈgrætʃuleɪt] vt. 祝贺；恭喜；庆贺 {gk cet4 cet6 ky :6017}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
disciple [dɪˈsaɪpl] n. 门徒，信徒；弟子 {toefl gre :7802}
难点词汇
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
miscarriage [ˈmɪskærɪdʒ] n. [妇产] 流产；失败；误送 {ielts :11700}
mandarin [ˈmændərɪn] n. （中国）普通话；国语；官话；满清官吏；柑橘 adj. 紧身马褂的 { :11837}
enchanted [ɪnˈtʃɑ:ntɪd] adj. 被施魔法的 v. 使着魔（enchant的过去式） { :15015}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
Excellency ['ekslәnsi] n. 阁下；优点，美德 { :25147}
hierarch ['haɪərɑ:k] n. 教主；掌权者；高僧 { :44096}
生僻词
AML [ ] abbr. acute myelocytic leukemia 急性髓细胞性白血病; acute monocytic leukemia 急性单核细胞性白血病; acute myelogenous leukemia 急性髓性自血病; acute myeloblastic leukemia 急性成髓细胞性白血病
liang [ljɑ:ŋ] n. 两（中国衡量单位） n. (Liang)人名；(泰)良；(中)梁(普通话·威妥玛)；(中)梁(广东话·威妥玛)
词组
mandarin duck [ˈmændərin dʌk] na. 【鸟】鸳鸯 [网络] 鸳鸯图片；同是鸭科的鸳鸯；动鸳鸯
mandarin ducks [ ] [网络] 鸭子；鸳鸳；荷塘俪影
my lover [ ] [网络] 我的爱人；我的挚爱；难忘初恋情人
the Buddha [ ] [网络] 炉香赞佛；佛陀；佛祖
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
the throne [ ] [网络] 王位；宝座；夺取王位
the venerable [ ] [网络] 尊崇者；可敬者
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
whisper to [ ] [网络] 和某人低声耳语；与海私语
Your Excellency [ ] na. 阁下；“Your/His/Her Excellency”的变体 [网络] 大人；大使阁下；总统阁下
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
your excellency tutor
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com