Skip to content

16 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:3,000 ]

快来看人种啊
Come here quickly to see human beings!

八戒跟上
Ba jie. Follow up.

好大的耳朵
What big ears!

八戒 快点
Ba jie. Hurry up!

让我们看看让我们看看鼻子
Let us have a look. Show your nose.

别梧着让我们看看
Show u S. Let us have a look

呆子把你的嘴脸拿出来
l diot Show your face

吓吓她们
to scare them.

女王陛下万岁 万岁 万万岁
Your Majesty. Long live Your Majesty!

平身
Stand up.

Thank you Your Majesty

村野女子参见下
Humble county girl greets Your Majesty.

特献一曲恭贺我王新登大宝
I will perform a song

特献一曲 恭贺我王新登大宝
particularly for you as congratulations

愿我王万岁 万万岁
to hope that Your Majesty will live long.

Your Majesty. Your Majesty.

启奏下 今有东土大唐高僧
Your Majesty. A venerable monk from

来我国中求见降下
is asking to visit you.

来自东土大唐的人物
A venerable monk from

快快有请
Welcome.


Yes!

退下
Stand down

贫僧唐三藏参见女王降下
Tang San zang greets Your Majesty

陛下陛下
Your Majesty. Your Majesty!

快请高僧上座
Welcome the venerable monk.

快请高僧上座
Take a seat,please.

谢陛下
Your Majesty,thank you

请下在此文之上加盖宝印
Your Majesty

请降下在此文颗之上加盖宝印
please print a stamp on the passport,

贫僧也好和三个徒儿去西天取经
and thus I can continue the trip

贫僧也好和三个徒儿去西天取经
fetch the scriptures with my three disciples

陛下
Your Majesty

唐三藏俗陈姓 号玄
Tang San zang was originally surnamed

唐三藏俗陈姓 号玄
Chen with a Dharma name Xuan zang.

大唐高僧原本姓陈
Your original surname was Chen?

贫僧俗家姓陈法名三藏
My original surname was Chen,


知识点

重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

greets [ɡri:ts] v. 欢迎( greet的第三人称单数 ); 迎接; 致意; (以某种方式)对…作出反应 { :3303}

fetch [fetʃ] n. 取得;诡计 vt. 取来;接来;到达;吸引 vi. 拿;取物;卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}

scare [skeə(r)] n. 恐慌;惊吓;惊恐 vt. 惊吓;把…吓跑 adj. (美)骇人的 vi. 受惊 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :3807}

stamp [stæmp] n. 邮票;印记;标志;跺脚 vt. 铭记;标出;盖章于…;贴邮票于…;用脚踩踏 vi. 跺脚;捣碎;毁掉 n. (Stamp)人名;(德)施坦普;(英)斯坦普 {zk gk toefl gre :3923}

monk [mʌŋk] n. 僧侣,修道士;和尚 n. (Monk)人名;(柬)蒙;(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}

passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照,通行证;手段 {zk gk ielts :5283}

majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严;最高权威,王权;雄伟;权威 {cet6 ky toefl :5294}

humble [ˈhʌmbl] adj. 谦逊的;简陋的;(级别或地位)低下的;不大的 vt. 使谦恭;轻松打败(尤指强大的对手);低声下气 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5970}

scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文,经典著作 { :7315}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒(disciple的复数) v. 教育(disciple的第三人称单数形式) { :7802}


难点词汇
surname [ˈsɜ:neɪm] n. 姓,姓氏;绰号,别名 vt. 给…起别名;给…姓氏 {cet4 cet6 ky ielts :9483}

surnamed [ ] vt. 给…加姓(surname的过去式与过去分词形式) { :9483}

venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的,值得尊敬的;珍贵的 {toefl :10124}

chen [ ] n. 陈 { :13288}

dharma [ˈdɑ:mə] n. (佛教中的)达摩(指佛的教法、佛法、一切事物和现象);(印度教的)法则 n. (Dharma)人名;(法、印、尼)达尔马 { :32697}


生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志(Journal of Industrial Ecology)


词组
human being [ˈhju:mən ˈbi:ɪŋ] adj. 人的;有人性的;显示人类特点的 n. 人类 [网络] 是人;指人类;泛指人

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

stamp on [stæmp ɔn] na. 拒绝 [网络] 踏;盖章于;踩踏

the venerable [ ] [网络] 尊崇者;可敬者

Your Majesty [ ] na. 陛下;“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公;尊敬的女王陛下;女王称陛下


惯用语
your majesty



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com