15 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
唐朝和尚里面是何宝物啊
Tang Priest. What is it inside?
这师父猜吧猜吧
Well. Master. Tell them. Tell them.
陛下乃是破烂流丢一口钟
.lt'sarotten
大胆 敢笑我国无宝
! think
大胆敢笑我国无宝
we have no ?
来啊把这帮和尚拿下
Someone. Catch those .
是
Yes.
慢着
Wait.
陛下 何不打开宝柜看个明白
.
下何不打开宝柜看个明白
Why not open the chest to check?
悟空师父放心
. Master,don't worry.
啊这这是什么
What? Well what's this?
怎么回事
What's the matter?
猴哥 真有你的
. You are great
这么大的一个车迟国
is such a big state.
这口破钟你还把它当成宝贝
You actually consider
这是何故
What's the matter?
下要身我亲手放进
.l personally
套宫衣怎么变成了
placed a set of court in it.
下大不了我们
. They
弟兄和他们是棋逢对手
are matched us.
贫道在终南山练得一身本领
I was well trained in Mountains.
定要和他们再赌输赢
must them again
你还有什么神通啊
What else do you have?
砍下头颅还能长上
We can put our heads back on
滚油锅里如同洗澡啊
We can in oil
剖心挖腹照样长全
We can open up our chests
剖心挖腹照样长全
cut out our hearts
韵心挖腹照样长全
and make ourselves whole again.
这可是寻死之路不赌也罢
You will die. Don't that.
定要赌非赌不可一定要赌
.
一定要赌非赌不可”一定要赌
.
唐朝和尚陛下我国师不肯放你
还要比试砍头挖心哪
还要比试砍头挖心哪
and cutting out hearts
悟空好说好说这买卖送上门了
. doesn't matter.
小和尚你笑什么
. Why do you laugh?
娘娘 良前天我在寺里遇到一个师父
.1met
教我一个砍头法
He taught me a way of cutting off the head.
也不知灵不灵今天正好试一试
I don't know whether it works or not.
也不知灵不灵 灵今天正好试一试
I can have a try today.
小和尚
.
这砍头可不能试啊
Don't try it,
试就死啦
or you will die.
我去向下说明
ask
快快放你们西行吧
to let you go.
要赌 要赌赌要赌 要赌
We must compete. We must compete.
你看看这事
What a thing!
小和尚不知深浅
You have no sense of .
那头砍下来就死啦
You will die once .
陛下正要如此
Your Majesty. Only in this way
方消我心头之恨
can i my anger.
砍呐
.
快点
Be quick.
头来 头来 头来 头来 头来
,head. ,d
头来 头来
,
这是
What's going on?
二师兄大师兄还有这种本领
Ba . Wu kong actually has such a skill
大师兄有七十二般变化
He can perform 72
就有七十二颗头颅啊
so he has 72 heads
你看
Look.
小和尚过来让我看看
小和尚过来让我看看
Come here to let me have a look
陛下什么事
Your Majesty. What's up?
真好本事呀
How capable you are!
一点疤都没有对
There is n o at all. Yes
陛下这大国师还不曾砍头呢
Your Majesty. The Senior Teacher
大国师该你砍头了
Senior Teacher of the Nation.lt'syour turn.
大国师 小和尚也不肯放过你
Senior Teacher of the Nation
快去与他赌胜
him
该你砍头了
It's your turn to be .
抬起来砍吧
Lift it up. .
砍吧
.
你看你看
Look. Look.
你
You.
跑了跑了
They run away. They run away.
知识点
重点词汇
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
transformations [trænsfə'meɪʃnz] n. 变化( transformation的名词复数 ); <核>转换; <语>转换; <电>变换 { :3290}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
cart [kɑ:t] n. 二轮运货马车 vt. 用车装载 vi. 驾运货马车；用运货车运送 n. (Cart)人名；(法)卡尔；(英、芬)卡特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4053}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}
boiling [ˈbɔɪlɪŋ] n. 沸腾；煮沸；起泡 adj. 沸腾的；激昂的 adv. 沸腾 { :4258}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
scar [skɑ:(r)] n. 创伤；伤痕 vt. 伤害；给留下伤痕 vi. 结疤；痊愈 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5026}
robes [rəubz] n. 长袍；礼服 v. （使）穿上长袍，礼服等（robe的第三人称单数） n. (Robes)人名；(西)罗韦斯 { :5241}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
evenly [ˈi:vnli] adv. 均匀地；平衡地；平坦地；平等地 {cet6 toefl :5601}
cloak [kləʊk] n. 斗蓬；宽大外衣；托词 vt. 遮掩；隐匿 n. (Cloak)人名；(英)克洛克 {cet4 cet6 ky :6563}
vent [vent] n. （感情的）发泄；出口；通风孔 vt. 发泄感情；放出…；给…开孔 vi. 放出；（通过排泄等）减轻压力 n. (Vent)人名；(德)芬特；(英、捷、芬)文特 {cet6 toefl ielts gre :7608}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
nan [næn] n. 奶奶（小孩儿语）；印度，巴基斯坦式的微微发酵的面包 n. (Nan)人名；(越)难；(日)难(姓)；(东南亚国家华语)南；(柬、印尼)南 { :9245}
难点词汇
propriety [prəˈpraɪəti] n. 适当；礼节；得体 {toefl ielts gre :13670}
beheaded [bɪ'hedɪd] adj. 身首异处的 v. 砍头（behead的过去分词） { :18382}
tarry [ˈtæri] n. 逗留 n. (Tarry)人名；(英)塔里 adj. 涂了焦油的 vt. 等待 vi. 等候；逗留；耽搁 {gre :30701}
pil [ ] abbr. pilula (Latin=pill) （拉丁语）丸剂; pilaster 壁柱; payment in lieu 代替支付; percentage increase in loss 损失百分率增长 { :38376}
复习词汇
compete [kəmˈpi:t] vi. 竞争；比赛；对抗 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :2065}
生僻词
amaster [ ] [网络] 一位大师；主人；一个主人
eade [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 伊德女子名Edith的中世纪英语简称; [人名] [英格兰人姓氏] 伊德 Adam的中世纪英语简称
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
zhong [ ] n. 中（汉语拼音）
词组
compete in [ ] v. 竞争 [网络] 参加比赛；在某方面竞争；参加……的比赛
compete with [ ] v. 竞争 [网络] 与……竞争；与…抗争；高下
evenly matched [ ] [网络] 旗鼓相当
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
magic power [ˈmædʒik ˈpauə] n. 魅力 [网络] 魔幻力量；魔力；魔法力量
Nan Mountains [ ] [网络] 南岭
take a bath [teik ə bɑ:θ] na. “have a bath”的变体 [网络] 洗澡；洗个澡；沐浴
to compete [ ] [网络] 竞争；赛；打对仗
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
come here
cut it
little monk
we have to compete
wu kong
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com