15 7
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
雨够啦 雨够啦
The rain is enough. The rain is enough
真好 陛下
真是强中更有强中手啊
There's as good fish in the sea
真是强中更有强中手啊
as ever came out of it
快放他们西去吧
Just let them go to the Western Heaven.
陛下陛下这场雨不是和尚之功
. . It's my
乃是我道门之力
instead of his to make the rain.
不是说那四位神仙不在家吗
Didn't you say that the four
不是说那四位神仙不在家吗
were not at home?
陛下适才是我登台
.1 went to the
发了书文烧了符响了令牌
to burn the and
那四位神仙不在家中
but the four were not at home
待到他们登台之际
When they went to the ,
那四位神仙正好赶来
the four
这机会都让他们撞上了
They are just lucky.
陛下风雨雷电就在空中
. The of wind
陛下风雨雷电就在空中
are in the air.
大国师若能请得他们显身
Senior Teacher of the Nation
就算是他的功劳
it's his credit
寡人做了二十多年皇帝
I have been an for over 20 years
可从来没有看见四位神仙是什么样子
but I have never met the four .
你们两家快快各显法力呀
Please show your now
这大师兄
Well.
我看你不妨叫他一声
I think you can invite them.
叫吧 叫啊
Invite them. Invite them.
风雨雷电四位神仙快快显圣
Immortals of wind i
快快显圣
Please show up
你辈无能待俺叫来
You are . Let me invite them.
风雨雷电四神快快显身出来
Immortals of wind
陛下
.
国师请起
Teachers of the Nation,stand up.
三位国师为何行此大礼呀
Teachers of the Nation.
三位国师为何行此大礼呀
Why do you perform this to me?
阵下唐朝和尚败坏我等名声
Your Majesty. They our reputation,
我弟见正要和他再赌输赢
We are going to them again.
再赌什么呀
What do you compete?
我要和他比坐禅
T'dlike to them in
我要和他比坐禅
sitting in
坐禅
Sit in ?
国师差
Teacher of the Nation.
那和尚乃是禅教出身
They come from a that
你哪比得过他呀
You can't win them.
娘娘我的禅法是不用手扶登上高台
Your Majesty .
坐几个时辰纹丝不动
and sit there still for hours
那好啊 陛下正好观赏观赏
Great. Your Majesty.
寡人正好观赏
I can enjoy the sight
唐朝和尚陛下
我国师要与你比试云台显圣
My Teacher of the Nation
传旨是速速摆好两处云台
Deliver my order. Yes.
遵旨
悟空 师父
Wu kong. Master.
这坐台我倒成
It's not a big thing
就是坐上一二年也不妨事
to sit in
那好 那好只是这云台我
Great. Great.
那好那好只是这云台我
But as for
老孙送你上去
Master
师父 上去吧请上
Master. Just go there. Please. Just go.
师父怎么了怎么回事师父怎么了
What's wrong with master? What's wrong?
陛下 那唐朝和尚坐不住了
知识点
重点词汇
emperor [ˈempərə(r)] n. 皇帝，君主 {gk cet4 cet6 ky ielts :3161}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
ladder [ˈlædə(r)] n. 阶梯；途径；梯状物 vi. 成名；发迹 vt. 在……上装设梯子 {gk cet4 cet6 ky :4136}
charms [tʃɑ:mz] n. 符咒；护身符（charm的复数形式）；吸引力 { :4348}
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的；快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
apprentice [əˈprentɪs] n. 学徒；生手 vt. 使…当学徒 vi. 当学徒 {toefl ielts gre :6050}
meditation [ˌmedɪˈteɪʃn] n. 冥想；沉思，深思 {ky gre :6196}
incapable [ɪnˈkeɪpəbl] adj. 不能的；无能力的；不能胜任的 {cet6 :6335}
thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷；轰隆声；恐吓 vt. 轰隆地发出；大声喊出 vi. 打雷；怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}
summonses [ˈsʌmənzɪz] n. 传票( summons的名词复数 ) { :6549}
sect [sekt] n. 宗派 {toefl gre :10158}
难点词汇
immortals [ɪ'mɔ:tlz] n. 不朽者；长生军（immortal的复数） { :11365}
empress [ˈemprəs] n. 皇后；女皇 { :13068}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
obeisance [əʊˈbeɪsns] n. 敬礼；尊敬 {gre :30658}
ain [ein] n. 艾因河；一种压缩软件 adj. （苏格兰）自己的 { :32607}
mana ['mɑ:nɑ:] n. 神力，超自然力量；威望 n. (Mana)人名；(英、德、西、葡、泰、刚(金)、塞拉、塞)马娜 (女名)，马纳；(阿拉伯)马尼阿 { :43511}
词组
compete with [ ] v. 竞争 [网络] 与……竞争；与…抗争；高下
magic power [ˈmædʒik ˈpauə] n. 魅力 [网络] 魔幻力量；魔力；魔法力量
senior fellow [ ] [网络] 高级研究员；高级院士；资深研究员
senior fellow apprentice [ˈsinjɚ ˈfɛlo əˈprɛntɪs] [网络] 师兄
the cloud [ ] [网络] 云朵；云端；电脑云
thunder and lightning [ ] n. 雷电；由截然相反的色彩配在一起 [网络] 雷击及闪电；电闪雷鸣；雷声与闪电
to compete [ ] [网络] 竞争；赛；打对仗
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com