15 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
嗯捉住他们定新不饶
Well. I must kill them
启奏陛下
.
启奏陛下外面来了四个和尚
. Four
说是去西天取经的
who are going to the Western Heaven
说是去西天取经的
the
前来倒换关文
come for a
现在五凤楼前候旨
Now they are waiting for your
现在五凤楼前候旨
in front of of Five
就是他们几个
It's those guys.
免家路窄啊
It is a small world.
.
对把他们押上来
Right. .
是押上来
Yes.
你看就是他们对就是他们
Exactly. Look.lt'sthose guys
大哥 你看
. Look.
师父 莫怕你瞧
Master. Don't be afraid. Look
就是他们就是他们
It's those guys.lt'sthose guys.
你看八戒 跟上来啦
Look. Ba ! coming
胜下快将他们推出去首
. Please order to kill them.
对 推出去
Yes. Kill them.
走且慢
Go. Wait a moment.
悟空
.
请问下
我们师徒身犯何罪
what crime did we commit?
这
Well
你冲撞了国师还说没罪吗
You the Teachers of the Nation.
国师
The Teachers of the Nation?
Your Majesty
我们是东土大唐去往西天取经的僧人
We are from the Great Tang
初来贵国 几时见过你家国师啊
We are new here
陛下他们是大唐来的
Your Majesty.
陛下他们是大唐来的
They are from the Great Tang
国师
Teacher of the Nation.
他们可是大唐的人哪
They are from the Great Tang.
陛下
Your Majesty
他等放跑了为我们做工的和尚
They released
就是他们给全放跑了
Yes
还大闹三清道观
They also
还大闹三清道观
of the Three Pure Ones.
罪在不放呀
They can't be .
对罪在不赦
罪在不放
They can't be .
一定把他们给斩首对杀掉他们
They should be killed. Yes
陛下 既然大闹了道观
Your Majesty.
陛下既然大闹了道观
Since we ,
就该把他当场捉住才好
you should catch us in the act.
假名托姓的多了
It's common to assume others'name.
你怎么就知道是我们
Why are you sure it's us?
我们看得清清楚楚
We saw it clearly.
就是你们
It's you.
胡说胡说胡说胡说
. .
不是不是不是
Not u S. Not u S. Not us.
胡说胡说胡说胡说
. .
悟空
启奏陛下
Your Majesty.
启奏下外面有许多老百姓祈求
Your Majesty. Lots of ordinary people
恩请仙长祈祷一场春雨普济黎民
pray the for a
叫他们退下
Dismiss them.
自会有甘雨降临
rain will fall.
遵命
Yes.
猴哥口 咱们给他降雨怎么样
. How about
这降雨之事还要劳动三位国师哦
Teachers of the Nation,
陛下 这又有何难呢
Your
只要杀了这几个和尚
We"lluse to rain,
我等自会施法求雨的
as long as you kill those
陛下不可鲁莽啊
Your Majesty. Don't be
陛下 小和尚也会求雨
Your Majesty. We can also rain.
那好啊就让他们比试比试
Well. Let them each other.
愿与三位国师赌个输赢
We are willing to
什么
What?
要是你赌输了怎么样呢
What if you lose?
要是输了1 任你等或杀或
lfwelose,you can treat us at will.
你口出狂言必死无疑啊
Don't talk .
那我要是赢了呢你
What if win? You?
赢了赢了当放你们西去
Win? We'll release you if you win.
千什么
What are you doing?
去走师父八戒快点
Go away! Go. Master. Ba . .
好你赢不了上台你就知道了
OK. You can't win
好你赢不了上台你就知道了
You will know when we go to the .
等着吧你们
Just wait and see
就你长这样不行你啊不行啊
Look at you,you will fail. You will fail
陛下 贫道上坛求雨
Your Majesty.
陛下贫道上坛求雨
go to the to rain
先生上哪儿去
Sir. What are you going to do?
求雨啊
rain
先生有话需要向下讲明
Sir. You should make it clear to
有话需要向下讲明
讲什么
About what?
你我都上坛求雨若是降了雨
We both go to the to rain.
你我都上坛求雨若是降了雨
If it rains,
是你的功劳还是我的功劳啊
it's your credit or mine?
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
forgiven [fəˈgɪvn] vt. 原谅（forgive的过去分词） { :3395}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
offended [ə'fendɪd] adj. 不舒服，生气 v. 冒犯（offend的过去分词） { :5207}
passport [ˈpɑ:spɔ:t] n. 护照，通行证；手段 {zk gk ielts :5283}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
decree [dɪˈkri:] n. 法令；判决 vt. 命令；颁布；注定；判决 vi. 注定；发布命令 {cet6 toefl ielts gre :5485}
wildly [ˈwaɪldli] adv. 野生地；野蛮地；狂暴地；鲁莽地 { :5596}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
wrecked [rekt] adj. 失事的（船）；迷幻的，兴奋的 { :6918}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
难点词汇
reckless [ˈrekləs] adj. 鲁莽的，不顾后果的；粗心大意的 n. (Reckless)人名；(英)雷克利斯 {cet6 ky toefl ielts :8562}
phoenixes [ˈfi:nɪksiz] n. 凤凰，长生鸟（神话中的鸟，在阿拉伯沙漠中，可活数百年，然后自焚为灰而再生）( phoenix的名词复数 ); 菲尼克斯 （美国城市） { :9201}
immortals [ɪ'mɔ:tlz] n. 不朽者；长生军（immortal的复数） { :11365}
IM [ ] abbr. 感应电动机（Induction Motor） abbr. 即时通信（Instant Messaging） { :24105}
PU [ ] abbr. 实际装置（Physical Unit）；推进装置（Propulsion Unit）；功率单位（Power Unit）；拾音器（Pickup） n. (Pu)人名；(中)卜(普通话·威妥玛)；(缅)普；(朝)富 { :30864}
复习词汇
rain [reɪn] n. 雨；下雨；雨天；雨季 vt. 大量地给；使大量落下 vi. 下雨；降雨 n. (Rain)人名；(法)兰；(英)雷恩；(罗、捷)赖恩 {zk gk :1491}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
a sweet [ ] [网络] 糖果；一道甜点
compete with [ ] v. 竞争 [网络] 与……竞争；与…抗争；高下
His Majesty [ ] n. 陛下 [网络] 国王陛下；泰王陛下；圣上
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
keep pace [ki:p peis] [网络] 并驾齐驱；齐步并进；不落在后面
magic power [ˈmædʒik ˈpauə] n. 魅力 [网络] 魔幻力量；魔力；魔法力量
pray ... for [ ] v. 祈求 [网络] 祈祷；为…而祈祷；为求得…而祈祷
pray for [ ] v. 祈求 [网络] 祈祷；为…而祈祷；为求得…而祈祷
spring rain [spriŋ rein] [网络] 春雨；描写春雨；春天在下雨
the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿
the tower [ ] na. 伦敦塔 [网络] 高塔；钟楼；塔楼
to compete [ ] [网络] 竞争；赛；打对仗
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
send them here
wu kong
your majesty
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com