14 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
只有一个妖怪呀是呀
in the Fire - cloud
那妖怪神通广大
With tremendous ,
常把我们抓去烧火预门
often captures us to
提铃喝号啊是啊
or to make us carry bells and shout
提铃喝号啊是啊
to clear the way for him. Yes.
小妖们还经常上山
The even expect us
讨什么常例钱
to make regular payments to them.
没钱给他 只好上山
Without money
抓几只山鸡野鹿送去
catch some and deer for him
如若不然的话
otherwise
就要拆庙宇剥衣服
they would come to tear down our
就要拆庙宇 剥衣服
and take off our own clothes
可把我们害苦靠
He has made life impossible for us
大圣啊 求你帮帮忙吧
Great . Please help u S.
这妖精叫什么名字
What's name of this t
这妖怪是牛魔王的儿子
He is the son of King.
牛魔王的儿子他叫什么
What's his name
号称圣婴大王 小名红孩儿
His name is Red Boy,
号称圣婴大王小名红孩儿
and his title is the Boy King.
什么 红孩儿
What? Red Boy?
弟兄们起来起来
Bajie. . Get up. Get up.
回来了怎么样啊怎么样
You are back. How is everything going?
师父有救了
lt's OK.
那妖精绝不敢伤害师父
doesn't
大师兄你倒是说说啊说说说说
Wu kong. Tell us about it. Tell us. Tell us.
那妖精跟俺老孙有亲
is a relative .
什么亲戚啊
What relative?
沙师弟你别听他的
. Don't listen to him.
猴哥这是跟我们说笑话呢
Wu kong is kidding
这里和花果山相隔万水千山
It's so far away from
他和他有什么亲啊
It's impossible that
他和他有什么亲啊
is a relative of his
别拿我们打哈了
Don't lie to us.
八戒你不知道
. You know that
五百年前牛魔王与俺结为兄弟是
King
他是牛魔主的儿子
is the son of
牛魔王的儿子
The son of King?
对对对 论起辈来
YES. YES. YES.
对对对论起辈来
According to the in the ,
还管俺叫老叔呢
I'm his uncle.
你老叔那你是老叔
Uncle? If so,
那我老猪就是二叔
be his second uncle.
沙师弟那你就是三叔了
. You will be his third uncle then.
大师兄常言说
Wu kong. As the saying goes
三年不上门是亲也不亲
three years
三年不上门是亲也不亲
without paying a visit and relations
三年不上门是亲也不亲
are no longer relations.
你们五百年没来往了
You haven't seen him for 500 years.
他肯跟你认亲吗
There's no way
他肯跟你认亲吗
he'll still treat you as a relative
沙师弟来你说哪儿去了
. Come here.
乡里乡亲的怎么会不认呢
King
没准啊还给我们备下酒席
Maybe he will treat us
准备待承我们呢
to a .
纵然他不备酒席
he doesn't treat us to a
谅他也不敢不放师父
he hurt our master.
咱们快去讨还师父吧
Let'stake our master back
对对 走
OK. OK. Let's go.
沙师弟你还是这儿好好看着行李
. Stay here to
我也去
T also want to go
等我们弄来好处回来叫你
We will call you later
让我去吧
Let me go with you.
咱们走走
Let's go. GO.
八戒快点
.
快八戒
!
这是哪儿这来来
Where is it? Here. Come here
火云洞到了火云洞
The Fire - cloud is here
走走八戒快
Go. GO. . !
瞧那边那边
Look! There. Over there.
我去叫门啊
I'm going the door.
开门这怎么了
Open the door. What's up?
就是他
IT's him.
是什么人在我这里吆喝
Who is shouting here?
这孩子
What a boy!
我的贤侄我倒好意背你
My dear .
你却弄风把俺师父卷走了
but you made a
快快送出俺师父
Bring my master out quickly
不要翻了脸失了亲啊对
Don't make me
不要翻了脸失了亲啊对
forget our and . Yes.
胡说谁和你有什么亲
!
胡说谁和你有什么亲
You are not one relative .
m not your .
你不你不认得俺
Don't you know me?
不认得
No.
你父亲没跟你提起我
Didn't your father mention met
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
dares [dɛəz] v. 敢( dare的第三人称单数 ); 敢做; 激（某人做某事）; 问（某人）有没有胆量（做某事） { :3210}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
nasty [ˈnɑ:sti] adj. 下流的；肮脏的；脾气不好的；险恶的 n. 令人不快的事物 性的吸引力 {cet4 cet6 ky ielts :3646}
nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说；废话 adj. 荒谬的 int. 胡说！ {cet4 cet6 ky toefl :4088}
bull [bʊl] n. 公牛；看好股市者；粗壮如牛的人；胡说八道；印玺 adj. 大型的；公牛似的；雄性的 vt. 企图抬高证券价格；吓唬；强力实现 vi. 价格上涨；走运；猛推；吹牛 n. (Bull)人名；(英、葡、瑞典、芬、挪、德)布尔 {cet4 cet6 ky ielts :4207}
demon [ˈdi:mən] n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物 n. (Demon)人名；(塞)德蒙 { :5407}
feast [fi:st] n. 筵席，宴会；节日 vt. 享受；款待，宴请 vi. 享受；参加宴会 {gk cet4 cet6 ky ielts :5626}
clan [klæn] n. 宗族；部落；集团 n. (Clan)人名；(英)克兰 {toefl ielts :5636}
shrines [ʃrainz] n. 圣地，圣坛，神圣场所( shrine的名词复数 ) { :6082}
nephew [ˈnefju:] n. 侄子；外甥 {gk cet4 cet6 ky :6362}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
kinship [ˈkɪnʃɪp] n. [法] 亲属关系，家属关系；亲密关系 {ky :8216}
难点词汇
wa [ ] abbr. 华盛顿州（Washington State）；担保单独海损（with average） n. (Wa)人名；(肯、柬、缅、刚(金))瓦 { :11044}
pheasants [ˈfezənts] n. 雉，野鸡( pheasant的名词复数 ); 野鸡肉 { :12192}
whirlwind [ˈwɜ:lwɪnd] n. 旋风；旋风般的快速行动 adj. 旋风般的 { :12458}
seniority [ˌsi:niˈɒrəti] n. 长辈；老资格；前任者的特权 { :14419}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
pil [ ] abbr. pilula (Latin=pill) （拉丁语）丸剂; pilaster 壁柱; payment in lieu 代替支付; percentage increase in loss 损失百分率增长 { :38376}
dT [ ] abbr. 暗行扫描（Dark Trace）；研制试验（Development Testing）；震颤性精神错乱（Delirium Tremens） { :41351}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
Wujing [ ] 物境
词组
dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢；不敢当；敢不
dare to [dɛə tu:] v. 胆敢 [网络] 敢于；要敢于；敢于用
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
Little Monster [ ] [网络] 小怪兽；小怪物；小魔怪
magic power [ˈmædʒik ˈpauə] n. 魅力 [网络] 魔幻力量；魔力；魔法力量
of mine [ ] [网络] 名词性所有格
the bull [ ] [网络] 公牛；金牛座；斗牛秀
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
to knock [ ] 发出撞击声
turn nasty [ ] na. 发怒；闹别扭
惯用语
ba jie
hurry up
wu jing
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com