13 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
走师父走
Here. Master. Here.
有人来了
Someone is coming.
您瞧 师父太子来了
Look. Master coming
师父太子
Master. Prince.
王儿
SON.
Father. Father. Father.
王儿父王
Son. Father.
我去劝劝
Let me talk to the prince.
太子 太子此处不是相会之所
Prince. Prince.
太子太子此处不是相会之所
This is not the place to meet.
快快回宫免得走漏风声
You'd better come back to
多费手脚
will be if others know it.
父王
Father.
你父子相聚就在眼前
You will be together soon.
不要误了大事赶快回宫去
You should go back to
保护你母后要紧
to protect your mother
父王
Father.
去吧 去吧
Just go. Just go.
爱妃我的底细你已全然知晓
. Now you've known my secrets.
你若顺从于我
We will become a loving couple
你若顺从于我
after two years
两年之后便可夫妻恩爱
if you me.
你这妖道害我陛下
You are a . You killed my husband.
我恨不能
那你也休想活命
Then die definitely
陛下陛下
. .
唐朝僧人求见
The from the Tang
唐朝僧人求见
want to see you.
来得正好
处死这个人
this .
遵旨
Yes.
你这和尚哪里来的
Where do you come from?
为何见孤不拜
Why don't you pay respects to me?
妖道你看看他是谁
You ! Look who he is!
保护师父哪里跑
Protect master. Stop!
看剑
Let her go!
哪里逃
八戒我去
Let me go, Bajie.
悟空
.
悟空他是妖怪他是妖怪你是妖怪
,.
悟空赶快降妖他是妖怪
, this .
猴哥怎么俩师父呀八戒
. Why are there 7
猴哥怎么俩师父呀八戒
Ba .
你看看这是怎么回事
Look Wu kong. What happened?
Why are there ?
这一转眼就变两个师父
There are suddenly.
也不知哪个真的哪个是假的
do not know who the true master is
你是妖怪
You are the .
悟空 他是妖怪 悟空 快来
,.
悟空赶快降妖
Wu kong, this demon.
他是妖怪悟空
. Wu kong.
一九八六年一月
知识点
重点词汇
darling [ˈdɑ:lɪŋ] n. 心爱的人；亲爱的 n. (Darling)人名；(英)达林 {cet4 ky :3264}
execute [ˈeksɪkju:t] vt. 实行；执行；处死 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3642}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
obey [əˈbeɪ] vt. 服从，听从；按照……行动 vi. 服从，顺从；听话 n. (Obey)人名；(英、法)奥贝 {gk cet4 cet6 ky :4952}
witch [wɪtʃ] n. 巫婆，女巫 vt. 迷惑；施巫术 {ky gre :5294}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
demon [ˈdi:mən] n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物 n. (Demon)人名；(塞)德蒙 { :5407}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
troublesome [ˈtrʌblsəm] adj. 麻烦的；讨厌的；使人苦恼的 {gk cet4 cet6 ky toefl :9603}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
TI [ti:] n. 铁树；全音阶的第七音（等于si或te） n. (Ti)人名；(中)地(广东话·威妥玛)；(缅)蒂；(柬)狄 { :17958}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
youll [ju:l] short. you will [网络] 猷；桃园；燕玉
词组
master stop [ ] 总停
the palace [ ] na. 宫廷显贵；水晶宫 [网络] 皇宫；宫殿；沙皇宫殿
two master [tu: ˈmɑ:stə] [体]双桅帆船
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
he is the demon
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com