13 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
你也候着
Wait outside
是请好
Yes. Please. OK.
殿下 宝贝就在里面
The is inside Ye
什么宝贝快打开
What ? Open it quickly
宝名立帝货
It is called King-maker.
能知过去未来
knows the past and the future
能言凶吉祸福
and can predict and fortune.
快快打开
Open it now
这么一个小人真好玩来
It's such a little guy!
立帝货你怎么知道过去未来
King-maker. How can you know
凭什么断言凶吉祸福啊
And on what basis do you
我什么也不凭万事尽知
I have no basis know everything
你无凭无据怎么能够妄言祸福呢
Then you may predict
殿下我来问你
.l ask you,
一年前你国来了个全真道士
one year ago,a master
与你父王结为兄弟可有此事
and became your father'ssworn brother,
与你父王结为兄弟 可有此事
right?
有有啊这事尽人皆知啊
Yes. Yes.lt'sknown to all.
后一年道士何在万岁是谁
Now one year later'
后一年道士何在万岁是谁
the master? And who is the King?
这此话从何说起呀
Well...l don't get you
一年前那道人被风刮走了
The master
当今万岁是我父王啊
The King is my father now.
你笑什么快说快说啊
Don't laugh. Tell me. Tell me
这无礼
You are so
你你
殿下化风去的是你生身父王
The man who was blown away
坐皇位的是那妖道全真
and the King is now the
胡说
.
你欺我年轻说出这样话来
You try to me
若被我父王知道定叫你碎户万段
You will be killed
小太子你竟执意相信那妖道
Then you believe that ?
悟空
Wu kong.
殿下还有一件宝物献上哦
I have another to show you.
殿下还有一件宝物献上哦
What is it?
殿下可曾见过这件宝物
Have you ever seen this
殿下可曾见过这件宝物
好你个和尚
You .
你偷去我父王的宝贝我岂能饶你
You should steal my father's .
你偷去我父王的宝贝 我能饶你
kill you!
且慢 小太子
Stop. Prince.
你可真是好坏不分哪
You can't tell the good from the bad
实话告诉你我是这长老的大徒弟
去西天取经的
who is going to the Western Heaven
去西天取经的
the
昨夜你父王托梦于我师父
Your father appeared
殿下若还不相信
You can go back to ask your mother
就请回宫问问国母娘娘吧
if you do not believe us.
八戒 八戒
Bajie. Bajie.
憋死我了
猴哥你半夜三更的
It's late. What did you
你不让别人睡觉你
Wu kong?
八戒哥哥照顾你一宗买卖
Do you want to do business Ba ?
什么买卖嘘
What business? Be quiet
你说呀
Just tell me
怎么了
What is it?
偷宝贝
a treasure?
母后王儿
Mother. Son.
母后
Mother.
八戒
八戒 这边
. Here.
八戒 快来快来
Come here. Come here. .
你看你看
Look. Look
这是大石头
This is a big stone
八戒你把石头搬开
Move this stone away,
宝贝就在这石头底下的
The treasure is exactly under this stone
你是叫我干力气活来了我不干
You ask me to do this heavy work.
你是叫我干力气活来了 我不干
八戒 你听着你要是不搬
Listen to me,
这宝贝可就归我了
if you don't move this stone away.
知识点
重点词汇
evil [ˈi:vl] n. 罪恶，邪恶；不幸 adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 {cet4 cet6 ky :3447}
fetch [fetʃ] n. 取得；诡计 vt. 取来；接来；到达；吸引 vi. 拿；取物；卖得 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :3687}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
demon [ˈdi:mən] n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物 n. (Demon)人名；(塞)德蒙 { :5407}
bt [.biː 'tiː] abbr. 英国电信（British Telecom） { :6797}
scriptures ['skrɪptʃəz] n. 经文，经典著作 { :7315}
misfortune [ˌmɪsˈfɔ:tʃu:n] n. 不幸；灾祸，灾难 {cet6 ky toefl ielts :8481}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
bullshit [ˈbʊlʃɪt] n. 胡说 vt. 胡说，哄骗 { :9910}
suffocated ['sʌfəkeɪtɪd] v. 窒息；使窒息；呼吸困难（suffocate的过去式） { :12526}
highness ['haɪnəs] n. 殿下，阁下；高度，高位；高尚，高贵 { :12870}
难点词汇
enchant [ɪnˈtʃɑ:nt] vt. 使迷惑；施魔法 {cet6 toefl gre :17449}
impolite [ˌɪmpəˈlaɪt] adj. 无礼的；粗鲁的 { :24132}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
Taoist ['taʊɪst] n. 道士；道教徒 adj. 道教的；道教信徒的 { :33806}
FU [,ɛf 'ju] abbr. 字段单元（Field Unit）；芬森单位（Finsen Unit）；流量单位（flux unit）；熔断器（fuse） { :35294}
bj ['bi:dʒ'eɪ] 贝宁 { :39654}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
词组
to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来
to steal [ ] [网络] 偷；偷窃；偷去
wake me up [weik mi: ʌp] [网络] 唤醒我；叫醒我；把我叫醒
Your Highness [ ] na. “His Highness”的变体 [网络] 王子殿下；国王殿下；我的殿下
惯用语
ba jie
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com