12 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
你往哪逃
Don't escape.
你逃不了啦
You can't escape now.
来来来 喝喝 来来来
Enjoy yourselves. Drink.
哥哥这回咱们就可以放心啦
. Now we can set our mind at rest.
咱们就放心地喝吧
Just enjoy it.
八戒猴哥
Ba . Wu kong
这回耳朵吃不成了吧
Now you can't eat my ears.
呆子老孙变化都是为了你们
What did is for you
你怎么却走漏了风声
Why did you expose me?
如今老孙这就来救你们
得了吧你如今都自身难保了
Forget it. You can hardly survive now,
还来救我们你别扯大话了你别吵
let alone save us. Don't . Be quiet
喝喝吃唐僧肉
Drink. Drink. Eat the Tang Priest's
沙师弟
Wu .
财我根毫毛
Hold a hair in your mouth
快
Cut it.
沙师弟你等着
Wujin g. Waithere.
Boss. Boss. Bad news.
什么事
外面又有一个猴子打来了
Another attacks outside
他说他叫者行孙
He said he is called Sun
去去吧去吧
GO. GO. GO.
是
Yes.
贤弟刚才抓了个孙行者
. We just caught
这回又来了个者行孙
Now there is a Sun.
别着急宝贝都在咱们手里头
Don't worry. We have the
我去拿他对去把他装回来
catch him. OK. Hold him inside
好你个猴精孙行者呀
Brother !
倒被你逃出来啦
You are so and actually escaped.
孙行者是我哥哥我叫者行孙
Brother is my .
孙行者是我哥哥我叫者行孙
I'm Sun.
是来找你要人的
P'mhere for him
我也不和你交手
1won't fight against you.
我叫你一声 你敢答应
If respond when I call you
我就放了你哥哥
P'llrelease your
你叫我一千声 我回答一万声
P'll respond no matter
者行孙者行孙 者行孙
. . .
你外公在此
P'mhere.
哥哥那孙行者的弟弟
. I have caught Novice Sun,
者行孙让我给装回来啦
the younger brother of Brother
是吗
Really?
先别打开 别让他跑啦
Don't open it in case he escapes
等有了响声再打开盖儿
Don't open it until there is a sound.
我的妈呀我的脚都化啦
God. My feet turn into
脚丫儿都化啦是吗
His feet have turned into . Really?
我的腰都化了
My has turned into .
腰一化他就完了
He is over when his turns into
快打开看看
Open it to have a look
再看看
Check again.
者行孙这回真的变成脓水了
Novice Sun finally turned into now.
贤弟唐僧师徒都是被你拿住的
. The Tang Priest and his
贤弟唐僧师徒都是被你拿住的
were all caught by you.
你的功劳很大呀
You made great contribution.
拿酒来
Bring me wine.
大王
Boss.
哥哥先敬你一杯
Let me you first.
谢谢哥哥还有
Thank you. Here you are.
来
.
大王 二位大王
Boss.
洞外又来个行者孙在那里叫骂呢
A Novice the Sun is shouting
捕了猴子窝了
So many .
怎么
What's wrong?
贤弟幌金绳捆住了孙行者
. The Golden
紫金红葫芦装上了者行孙
The gold and red
这会儿又来了个行者孙
Nowhere comes the Novice the Sun
哥哥你怕什么
Buddy. Don'T .
我这紫金红葫芦有多少猴子
My gold and red
都能给他装进去
can hold all .
等我再去装他
Let me go to catch him.
知识点
重点词汇
flesh [fleʃ] n. 肉；肉体 vt. 喂肉给…；使发胖 vi. 长胖 n. (Flesh)人名；(英)弗莱什 {gk cet4 ky ielts :3036}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
elder [ˈeldə(r)] n. 老人；长辈；年长者；父辈 adj. 年长的；年龄较大的；资格老的 n. (Elder)人名；(英、德、法、土、葡)埃尔德 {zk gk cet4 ky ielts :4056}
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
waist [weɪst] n. 腰，腰部 {gk cet4 cet6 ky toefl :4304}
cord [kɔ:d] n. 绳索；束缚 vt. 用绳子捆绑 n. (Cord)人名；(法)科尔；(英)科德 {cet4 cet6 ky toefl gre :4314}
liquid [ˈlɪkwɪd] adj. 液体的；清澈的；明亮的；易变的 n. 液体，流体；流音 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4339}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
monkeys [ˈmʌŋkiz] n. 猴子（monkey的复数） v. 模仿（monkey的单三形式）；胡闹，乱弄 { :4558}
cheers [tʃɪəz] v. 感谢；谢谢；再见 {gk :4621}
majesties [ˈmædʒistiz] n. 雄伟( majesty的名词复数 ); 庄严; 陛下; 王权 { :5294}
toast [təʊst] n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人 vt. 向…祝酒，为…干杯 vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等） {gk cet4 cet6 ky ielts :5754}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
novice [ˈnɒvɪs] n. 初学者，新手 n. (Novice)人名；(法)诺维斯 {toefl ielts gre :7095}
难点词汇
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
brag [bræg] n. 吹牛，自夸 vi. 吹牛，自夸 vt. 吹牛，吹嘘 n. (Brag)人名；(瑞典)布拉格 {toefl gre :8048}
dazzling [ˈdæzlɪŋ] adj. 耀眼的；眼花缭乱的 v. 使…眼花（dazzle的ing形式） {toefl :8568}
cunning [ˈkʌnɪŋ] n. 狡猾 adj. 狡猾的；巧妙的；可爱的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9717}
wo [wә u] abbr. 准尉军官（warrant officer）；陆军部（war office） n. (Wo)人名；(柬)沃 { :13585}
gourd [gʊəd] n. 葫芦，葫芦属植物；脑瓜 n. (Gourd)人名；(法)古尔；(英)古尔德 { :15584}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
jing [dʒei] [复数] J's,j's, 或 Js,js ／dʒeiz／；英语字母表的第十个字母
ohmy [ ] [网络] 素言；书吧；评论
pll [ ] abbr. phase-locked loop 相位同步回路，锁相回路
rry [ ] abbr. Registered Radiologic Technologist 注册放射科技师
词组
a toast [ ] [网络] 干杯；祝酒；斯洛文尼亚国歌
elder brother [ˈeldə ˈbrʌðə] n. 哥哥 [网络] 兄；昆；大哥
propose a toast [ ] na. 建议举杯祝酒 [网络] 敬酒；提议祝酒；干杯
propose a toast to [ ] [网络] 提议；提议为……干杯；提议为…干杯I
the Monkey [ ] [网络] 猴子；西游记；猕猴猴趣
toast to [ ] [网络] 干杯；祝酒；为…干杯
you dare [ ] 不要, 不准
Your Majesty [ ] na. 陛下；“Your/His/Her Majesty”的变体 [网络] 主公；尊敬的女王陛下；女王称陛下
惯用语
novice sun
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com