12 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
哥哥这回咱们可以吃唐僧肉了对
. We can eat
贤弟还是不能吃
. We can't eat him - now.
怎么这不是唐僧吗
Why? Is n'the the Tang Priest?
是唐僧可这
至今还没有抓到孙悟空
But we haven't caught Sun Wukong yet.
这猴子神通广大
He has tremendous
吃他的师父
If we eat his master
他肯善罢干休
he will .
哥哥你也太拾举他啦
. You really flatter him.
那猴子在途中想暗算于我
He wanted to me on the ways
被我用移山之法将他压住
I have held him down
现在他已经寸步难移啦
Now he can't move.
好 小的们
Well. Guy S.
先把唐僧拉下去洗剥干净
Take the Tang Priest a way to clean him.
会咱们蒸着吃
We'll steam him later.
去你的吧
Go to hell
你们这帮妖怪
If you
谁敢动我师父一个指头
hurt my master,
我大师兄来了绝不轻饶你们,
Wu kong won't let you off so easily.
好你个沙和尚
Sand.
还胆敢口出狂言
talk !
贤弟那猴子压在
. Sun Wukong didn't die
五行山下五百年都不曾死
after being under
五行山下五百年都不曾死
the Five Elements Mountain for 500 years.
可要慎重啊
We must be careful.
好我 那就等把猴子抓到
Well. We " at him
咱们一块吃嗯
when we catch Sun Wukong. OK.
小的们有
Guys. Here.
把他们都给我押下去
Take them away.
师父师父师父
Master. Master. Master.
等待会儿我让精细鬼
Later ll ask
拿着咱们的宝贝
to catch
把那孙猴子装回来
Sun Wukong
不就得了吧
with our .
好不过
OK. But
是用你的紫金葫芦
shall he use your gold
还是用我的玉净瓶呢
Or my ?
既然那猴子神通广大
Since Sun Wukong has
用一件宝贝恐怕拿不住他
Pm afraid we can't catch him
那就两件都拿去吧
Take both of them.
小神参见大圣
Great .
好你个山神
You mountain god
不怕俺老孙倒怕那妖怪
are afraid of instead of me7
怎么把山借给他来压俺老孙
Why did you lend the mountain
小神不敢小神不敢
I are not.
只因那妖怪神通广大
But
只那妖怪神通广大
has tremendous
是他念动光语
He the
每日拘我山神土地到他洞中听用
to take the local god and me to his
这是什么妖怪
What is he?
竟敢把山神土地唤为奴作
he take the mountain god
山神你看那放光的是什么宝物
Mountain god. What's the ?
大圣那是妖魔的宝物
Great . That's the demon'streasure
想是他用这宝贝来降你
I guess he wants to catch you with it.
好既如此你回去吧
Well. so,you can go back now
我自有法儿拿他
I have my own way.
小神告退小神告退
for leaving.
你怎么搞的你
What's wrong with you?
是你先碰我一下
You tripped me up first
什么你先碰我你碰我
What? You tripped me up first.
这是谁呀
Who is he2
问问他去
Let'sask him.
你是什么人千什么的
Who are you? What do you do?
小道人见老道就要跌胶做普见礼
Junior should fall over
没听说过
? I have never heard about that.
你是哪来的哪来的
? ?
我是蓬莱山来的
I'm from Mount Peng
蓬莱山 蓬莱山是出神仙的地方啊
Mount Peng ? There are
我就是神仙
Pm an
是神仙
You are an z
我今天到这里
'm here today to bring over
要度个成仙了道的好人
a man who has become
好啊
Good.
我们是好人就度了我们吧
We are men. Please bring over us.
神仙度了我们吧我们是真的好人哪
. Please bring over us.
你们从哪儿来呀要到哪里去
我们从莲花洞来的去捉拿孙悟空
We are from the
是保护唐僧去取经的孙悟空吗
Is the one who protects the Tang Priest
知识点
重点词汇
excuse [ɪkˈskju:s] n. 借口；理由 vt. 原谅；为…申辩；给…免去 vi. 作为借口；请求宽恕；表示宽恕 {zk gk toefl ielts :3182}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
ghost [gəʊst] n. 鬼，幽灵 vt. 作祟于；替…捉刀；为人代笔 vi. 替人代笔 {cet4 ky :3266}
shining ['ʃaɪnɪŋ] v. 闪烁（shine的ing形式）；发亮 adj. 光亮的；华丽的 {toefl :3329}
spell [spel] n. 符咒；一段时间；魅力 vi. 拼字；轮替 vt. 拼，拼写；意味着；招致；拼成；迷住；轮值 n. (Spell)人名；(英)斯佩尔 {zk gk cet4 cet6 ky gre :3382}
magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术；魔法；戏法 adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的 n. (Magic)人名；(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}
cave [keɪv] n. 洞穴，窑洞 vi. 凹陷，塌落；投降 vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴 n. (Cave)人名；(西)卡韦；(英)凯夫；(法)卡夫 {gk cet4 cet6 ky ielts :3562}
monsters ['mɒnstəz] n. 怪物；怪兽；妖怪（monster的复数形式） { :3565}
monster [ˈmɒnstə(r)] n. 怪物；巨人，巨兽；残忍的人 adj. 巨大的，庞大的 {cet6 ky toefl ielts :3565}
treasure [ˈtreʒə(r)] n. 财富，财产；财宝；珍品 vt. 珍爱；珍藏 n. (Treasure)人名；(英)特雷热 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4074}
treasures [ˈtreʒəz] n. 宝物（treasure的复数） v. 珍爱（treasure的第三人称单数）；储藏 { :4074}
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
crushed [krʌʃt] v. 压碎（crush的过去分词） adj. 压碎的，倒碎的 { :4311}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
wildly [ˈwaɪldli] adv. 野生地；野蛮地；狂暴地；鲁莽地 { :5596}
lotus [ˈləʊtəs] n. 莲花（汽车品牌） { :6269}
greetings [ɡ'ri:tɪŋz] n. 问候；打招呼；问候语（greeting的复数） { :6324}
recites [riˈsaits] v. 背诵( recite的第三人称单数 ); 详述，列举 { :6397}
vase [vɑ:z] n. 瓶；花瓶 n. (Vase)人名；(塞、罗、芬)瓦塞 {gk cet4 cet6 ky :6555}
sage [seɪdʒ] n. 圣人；贤人；哲人 adj. 明智的；贤明的；审慎的 n. (Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热 {gre :8214}
friar [ˈfraɪə(r)] n. 化缘修士；男修道士 n. (Friar)人名；(英)弗里亚尔 { :9207}
难点词汇
jade [dʒeɪd] n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马 adj. 玉制的；绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德 {gre :10730}
lai [laɪ] abbr. 意大利航空公司（Linee Aeree Italiane） n. (Lai)人名；(柬、法)莱；(意、瑞典、尼日利)拉伊；(中)赖(普通话·威妥玛) { :11031}
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
virtuous [ˈvɜ:tʃuəs] adj. 善良的；有道德的；贞洁的；正直的；有效力的 {toefl ielts gre :12389}
gourd [gʊəd] n. 葫芦，葫芦属植物；脑瓜 n. (Gourd)人名；(法)古尔；(英)古尔德 { :15584}
Ile [ail,il,ɚl] suf. （构成形容词和名词）表示“能”，“倾向”，“关系” { :27514}
LD [ ] abbr. 检漏器（Leak Detector）；负载(=load) ；当地交付(=Local Delivery) { :29051}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
dexterous [ˈdekstrəs] adj. 灵巧的；敏捷的；惯用右手的 {toefl gre :31149}
Taoists [ ] 道家 { :33806}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
mountain [ˈmaʊntən] n. 山；山脉 n. (Mountain)人名；(英)芒廷 {zk gk ielts :1240}
词组
dare not [dɛə nɔt] [网络] 不敢；不敢当；敢不
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
lotus flower [ ] n. 莲花 [网络] 荷花；出淤泥而不染；莲花仙子系列
magic power [ˈmædʒik ˈpauə] n. 魅力 [网络] 魔幻力量；魔力；魔法力量
plot against [ ] [网络] 暗算；比喻用不正当手段暗害别人；暗中图谋伤害或陷害
take revenge [ ] [网络] 报复；复仇；报仇
the monster [ ] [网络] 怪物；妖怪；魔鬼音乐家
惯用语
where are you from
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com